開本：32開 紙張：膠版紙 包裝：平裝 是否套裝：否 國際標準書號ISBN：9787506297776 叢書名：中英對照全譯叢書 作者：（丹麥）安徒生 出版社：世界圖書出版公司 出版時間：2011年05月
"編輯推薦 閱讀文學名著學語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。
要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加了精當的注釋，以解疑惑。
讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
內容簡介 安徒生童話是世界文學寶庫中的經典，具有永久的生命力，其中的著名作品如：丑小鴨、皇帝的新裝、拇指姑娘及賣火柴的小女孩等伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。安徒生童話具有語言生動、易懂，故事引人入勝的特點，使讀者更加容易地學習語言。
安徒生童話是一部以童話而名揚世界的文學巨著，它是由丹麥著名詩人、童話作家安徒生歷時近40年創作而成。“丑小鴨”、“皇帝的新裝”、“ 拇指姑娘”和“賣火柴的小女孩”伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。安徒生童話問世一百多年來，至今仍被譯成世界上140種文字，而其中英文譯本更是不計其數。本書選用的是最著名的英文譯本之一。孩子，你不僅會學到真誠、友愛與智慧，還將以這本書記錄你的歡樂你的悲傷你成長的痕跡！ 作者簡介 安徒生年表 ：1805年4月2日出生於丹麥費恩島奧登塞小鎮。 1816年11歲時父親過世。 1819年14歲時獨自離家到哥本哈根，尋求創作機會。1822年8月發表作品《嘗試集》，含詩劇及故事共三篇。此集子因其出身寒微而無出版機會，但已引起文化界某些人士的注意。10月，進入中等教會學校補習文化，共讀六年，對其教育方式感到痛苦不已；不過這六年中大量閱讀名家作品，也練習創作詩篇、歌劇。1827年，離開學校回到哥本哈根。發表詩歌，受到 上流社會 評論家稱贊，鼓起安徒生對寫作的信心。1829年，寫出長篇幻想遊記《阿馬格島漫遊記》出版，第一版銷售一空。出版商立刻以優厚條件買下第二版，安徒生因此從饑餓的壓迫中解脫。喜劇《在尼古拉耶夫塔上的愛情》在皇家歌劇院上演。同年也出版第一本詩集。 1830年，初戀失敗。開始旅行；第二本詩集出版。 1831－1834年，戀愛再度失敗，遭逢母喪，不久出版長篇自傳體小說《即興詩人》。 1835年30歲時開始寫童話，出版第一本童話集，僅61頁的小冊子，內含《打火匣》、《小克勞斯和大克勞斯》、《豌豆上的公主》、《小意達的花兒》共四篇。作品並未獲得一致好評，甚至有人認為他沒有寫童話的天份，建議他放棄，但安徒生說：“這纔是我不朽的工作呢！” 1844年，寫出自傳性作品《丑小鴨》。 1846年，寫出《賣火柴的小女孩》。 1870年出版晚期最長一篇作品《幸運的貝兒》，共七萬餘字，是以他自己的生活感受為基礎寫成的，但不完全是自傳。 1867年，被故鄉奧登塞選為榮譽市民。 安徒生終生未成家室。1875年8月4日上午11時，因肝癌逝世於朋友的鄉間別墅。喪禮備極哀榮，享年70歲。 目錄 皇帝的新裝
豬倌
豌豆公主
小樅樹
白雪皇後
跳蛙
接骨木樹媽媽
鐘聲
老房子
幸福的一家
母親的故事
襯衫假領
影子
賣火柴的小女孩皇帝的新裝
豬倌
豌豆公主
小樅樹
白雪皇後
跳蛙
接骨木樹媽媽
鐘聲
老房子
幸福的一家
母親的故事
襯衫假領
影子
賣火柴的小女孩
小杜克的夢
頑皮的孩子
紅鞋
打火匣
癩蛤蟆
丑小鴨
野天鵝
區別
小意達的花兒
世界上最美麗的玫瑰花
玫瑰精靈
拇指姑娘
柳樹下面
幸運的套鞋
夜鶯
茶壺
蝴蝶
彗星
踩面包的姑娘
老橡樹的最後一夢（一篇聖誕童話）
海的女兒
| 
