★作者被尊為“推理小說的開山鼻祖”“偵探小說之父”

★ 對現實生活的一種曲折的藝術

★ 揭示了人類意識及潛意識中的陰暗面

★對西方科幻小說的影響十分深遠

★ 神秘主義與現在科學共存

“雙語名著無障礙閱讀叢書”

★ 雙語對照一舉兩得

★全本無刪原汁原味

★生詞注解掃清障礙

★ 課標名著一網打盡

★暢銷6年口碑*

本書收錄了愛倫·坡五篇*有代表性的小說：《奪魂黑貓》《金甲蟲》《氣球騙局》《眼鏡》《魔閣街兇殺案》。小說風格各異，涵蓋驚悚、解謎尋寶、科幻、幽默、偵探等類別，其中《魔閣街兇殺案》被視為偵探小說的開山之作，《氣球騙局》則是科幻小說的先驅嘗試。愛倫·坡的小說具有豐富的想像力，時而筆鋒幽默，時而怪異離奇，常以像征、隱喻的方式表達自己對世界的認知、對人性的深度探尋與反思，具有獨特的浪漫主義特征。

埃德加·愛倫·坡（1809—1849），美國作家、詩人、文學評論家。他生於波士頓，幼年成為孤兒，被愛倫一家收養。大學時囿於經濟條件而輟學，後加入軍隊，並在此期間發表了自己的部作品集。27歲時，他與自己年幼的表妹完婚，後者成為他多部作品的靈感來源。妻子去世兩年後，愛倫·坡也因糟糕的身心健康狀況去世，年僅40歲。愛倫·坡因其作品的神秘色彩和怪誕驚悚而為大眾熟知，是美國浪漫主義文學代表人物，也是美國率先嘗試創作短篇小說的文學家，作品在世界範圍內影響非常廣泛。

The Black Cat

奪魂黑貓 003

The Gold-Bug

金甲蟲 025

The Balloon-Hoax

氣球騙局 103

The Spectacles

眼鏡 135

The Murders in the Rue Morgue

魔閣街兇殺案 189

The Black Cat

For the most wild, yet most homely narrative① which I am about to pen, I neither expect nor solicit② belief. Mad indeed would I be to expect it, in a case where my very senses reject their own evidence. Yet, mad am I not — and very surely do I not dream. But to-morrow I die, and to-day I would unburthen my soul. My immediate purpose is to place before the world, plainly, succinctly③, and without comment, a series of mere household events. In their consequences, these events have terrifi ed — have tortured④ — have destroyed me. Yet I will not attempt to expound⑤ them. To me, they have presented little but Horror — to many they will seem less terrible than barroques⑥. Hereafter, perhaps, some intellect may be found which will reduce my phantasm⑦ to the common-place — some intellect more calm, more logical, and far less excitable than my own, which will perceive⑧, in the circumstances I detail with awe⑨, nothing more than an ordinary succession of very natural causes and eff ects.

奪魂黑貓

我要給你講的是一個荒誕至極又平淡無奇的故事。要指望或祈求你相信，那我定是瘋了；連我自己都一度覺得這不可能是我的親身經歷。我確確實實沒瘋，也的的確確不是在做夢。明天是我的死期，今天我要一股腦兒地把這些事講出來，以救贖我的靈魂。我隻是不加修飾地把這些家長裡短的事簡短道來，並不作過多的評論。這些事令我驚魂不定，飽受折磨，終走向毀滅。我並不想作過多的解釋，因為對我來說，這些事留給我的隻有恐怖。很多人會認為這些事與其可怕，不如說離奇古怪，或許將來一些聰明人——更冷靜更理性更能看透世事的聰明人——會發現我滿腦子恐懼的不過是普通事件，而我心懷畏懼所講述的那些事都不過是一連串因果相關的自然事件罷了。