CONTENTS

多年來，風靡全球的美劇主要以喜劇為主。但是現在，美劇已經進入了多樣化的發展階段：從Friends 、Sex and the City 到Desperate Housewives ，以及關於破案的CSI，很多不同素材的美劇，就像海嘯一樣向我們襲來。當我們剛要平靜，斯科菲爾德的Prison Break 像彗星一樣衝擊了大銀幕，此劇的出現讓美劇粉絲再次歡呼起來。緊接著，又上演了Gossip Girl、Big Bang Theory、Good Wife 等眾多優秀作品，為美劇迷們持續地帶來了快樂。大家之所以會對襲來的美劇風暴瘋狂，大體上可以從三個方面來分析。首先，美劇播放時並沒有使用配音的方式，而是用原聲 純英語字幕的形式讓美劇迷們看到了純正的美劇。特別是主打美劇的一些網絡播放平臺，觀眾隻要想看，就能在線播放或下載，隨時隨地來欣賞美劇。其次，當今的社會越來越注重實際英語對話的能力，不再像以前僅看筆試的成績了。美劇讓人們接觸到了可以在生活中活學活用的英語，體驗到了美國的文化，使人們有一種越來越靠近美國的感覺。後，很多非常火爆的美劇論壇讓粉絲有了可以相互交流的平臺，讓更多的人體會到了在生活中說英語的樂趣。

★ 我們該如何通過美劇學習英語呢？

雖然很多人知道通過美劇學英語是非常不錯的方法，但是想實現這一點卻不是那麼容易的事情。美劇並不是為中國人而拍攝的，所以劇中的對話語速飛快，再加上中國人對美國文化了解的不多，使得觀看美劇的人不知不覺地總會盯著下面的字幕。終，人們雖然投入了很多的時間和精力，但不僅沒有提高英語水平，反而降低了學習速度。我曾經說過，隻有了解更多的表達方式纔能聽懂更多的內容，隻有不停重復這樣的過程纔能在不去美國的情況下完全掌握純正的美式英語。所以，在本書中我們將會歸納使用高頻對話，全面收集有關美劇的內容。並非觀看美劇就能提高英語能力。首先，我們要掌握美劇中經常出現的表達方式，熟悉並掌握這些內容，纔有可能達到提高英語能力的目的。本書中收錄的所有有關表達方式的例文，都選用了接近美國人表達方式的內容。而且本書聽力選用的都是原音，隻要多讀多聽，之前聽不懂或被忽略的部分漸漸地就會變清晰起來。美劇中出現的很多表達方式都是不符合語法的，要麼少了主語，要麼少了be動詞，而且發音也不盡相同，甚至還有一些是不屬於日常生活中的對話。所以，我們盡可能地將美國現場版的英語收錄到本書中，這與常規的英語會話教材是不同的。千萬不要因為語句不通順或發音不同而發愁，我們要把我們能聽清楚的部分一點點累積下去，之後我們就會漸漸地對英語產生興趣，也會發現英語會話和聽力有了前所未有的進步。

>> as

I might as well get used to it. 我好去適應它。

So as of Monday I'm being officially relocated.那麼從周一開始我就正式調職了。

As of this moment I will never have to make coffee again.從這一刻開始我再也不用自己衝咖啡了。

Garcia, there are eight new victims as of tonight.加西亞，今晚開始又增加了8個遇難者。

as of 時間點是“ 從……開始”的意思。Uh, ring as in engagement ring?那戒指算是訂婚戒指嗎？

In life, as in art, some endings are bittersweet.人生就像戲劇一樣，有些結局總是喜憂參半。

Did she just say she was leaving? As in quitting?她剛剛說她要離開了嗎？她不干了嗎？

as in 如果以“名詞/動名詞 as in 名詞/動名詞”的形式出現的話，那麼前面的“名詞/動名詞”與跟在in 後面的“名詞/動名詞”指的是同樣的事或物， 如leaving 與quitting。

It's as if you don't think I'll punch you.你好像並不認為我會打你。

He looks as if he has something else on his mind.他看起來好像在想別的事情。

I'm running out of food, and it's not as if I can go to the grocery store.食物都快喫完了，可是我又不能去便利店。

as if / as though是“ 好像……一樣”的意思，it's as if... 是“ 與…… 一樣”的意思。it's not as if... 是“變成……怎麼辦”的意思，有驚訝的成分，也有“不像……”的意思。

I waited until I got married, as did your father.我和你父親一樣，一直等到結婚為止。

My mother used to be a Christian Scientist, as did I.我媽和我一樣，她曾經也是一名基督徒。

Yes, you were very clear, as was everyone else at the table.嗯，你講得很清楚，飯桌上其他人也講得非常清楚。

as did... 或as was... 是“與……相同”的意思。I might as well get used to it.我好去適應它。

I might as well just come out and say it.我好還是光明正大地直接說出來比較好。

Would you like me to write her a little poem as well?你希望我也給她寫一首小詩嗎？

might / may as well 是“好做……比較好”的意思， as well 一般出現在文章的後面，是“與……相同”“……也是”的意思。

More Expressionsas it were 比如說，換句話說as it is 目前狀況just as it is 實話實說as for 人 作為……as to 疑問句 對於……

>> ask

You asked for it. 你自找的。

Let me ask you something.我想問個問題。

So I'm going to ask you again, just one more time.是的，就再問一個問題。

I hate that I have to ask you this, but have you seen Serena?

雖然我不想問你這樣的問題，但是你見過塞麗娜嗎？ask sb sth 是“向……問……”的意思。

Can I just ask you a question?我可以問你一個問題嗎？

You mind if I ask you a few questions? 你不介意的話我可以問幾個問題嗎？Let me ask you that question another way.讓我換個方式問你那個問題吧。

ask sb a question 是“向……提出疑問”的意思。let me ask... 和can I ask... 是常用的提問方式。

I need to ask you if you've ever seen this.我想問問你有沒有見過這個。

We can only ask you if you recognize any of the men, Sarah.莎拉，我們隻是想問你是否能在這些男人當中認出某個人。

ask sb if... 是“向……詢問是否是……” 的意思，I'll ask sb if... 的意思是“我要向……詢問是否是……”。