Chapter1 經典演講：震撼靈魂的偉大聲音

1.1 Gettysburg Address 葛底斯堡演說 ..............................................2

——亞伯拉罕·林肯1863 年在葛底斯堡的演講

1.2 I Have a Dream(Excerpt) 我有一個夢想（節選） .....................5

——馬丁• 路德• 金1963 年在林肯紀念堂前的演說

1.3 The Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself(Excerpt)

我們害怕的是害怕本身（節選） .......................................11

——富蘭克林• 德拉諾• 羅斯福1933 年3 月4 日次總統就職演講

1.4 We Dare Not Forget(Excerpt) 我們不敢忘記（節選） ..............17

——約翰• 肯尼迪1961 年1 月20 日就職演說

1.5 Blood, Toil, Tears and Sweat 鐵血淚 ...........................................24

——溫斯頓• 丘吉爾1940 年國會演講

1.6 Duty, Honor, Country(Excerpt) 責任、榮譽、國家（節選） ....29

——道格拉斯• 麥克阿瑟1962 年於西點軍校的告別演說

1.7 Yes, We Can(Excerpt) 是的，我們可以（節選） ......................35

——巴拉克• 奧巴馬2008 年11 月4 日總統選舉獲勝演講

1.8 The Road to Success(Excerpt) 成功之路（節選） .....................41

——鋼鐵大王安德魯• 卡內基1885 年在柯裡商學院的演講

1.9 Shall We Choose Death(Excerpt) 我們該選擇死亡嗎（節選） ....46

——伯特蘭• 羅素1954 年12 月的演講

2 51

經典名著：點一盞心燈照亮人生

2.1 Man Is Not Made for Defeat 人不為失敗而生 ............................52

2.2 Tomorrow Is Another Day 明天又是新的一天 ...........................56

——選自《飄》

2.3 To Be, or Not to Be 生存還是毀滅 ..............................................62

——選自《哈姆雷特》

2.4 A Person May Be Proud Without Being Vain

人可以驕傲但不可以虛榮 ...........................................................66

——選自《傲慢與偏見》

2.5 Not Satisfied with Tranquility 人不能滿足於平靜 ......................72

——選自《簡• 愛》

2.6 The City Behind 身後的世界 .......................................................76

——選自《了不起的蓋茨比》

2.7 A Hermit's Thoughts 隱居遐想 ....................................................80

——選自《瓦爾登湖》

2.8 Real Dream or Not 夢與非夢 .......................................................85

Chapter 3 唯美散文：諦聽生命的呢喃細語

3.1 What I Have Lived for 我為何而生 .............................................94

伯特蘭• 羅素

3.2 A Winter Walk(Excerpt) 鼕日漫步（節選） ...............................98

亨利• 戴維• 梭羅

3.3 July(Excerpt) 七月之美（節選） ................................................103

艾麗絲• 梅內爾

3.4 An October Sunrise 十月的日出 ..................................................107

3.5 At the Edge of the Sea 在海邊 .....................................................111

雷切爾• 卡遜

3.6 Of Travel (Excerpt) 論遊歷（節選） ..........................................116

弗朗西斯• 培根

3.7 Definition of Greatness in Art 何謂偉大的藝術 ..........................121

約翰• 羅斯金

3.8 The Rhythm of Life(Excerpt) 生命的韻律（節選） ..................126

愛麗絲• 梅內爾

Chapter4 動人詩歌：文字成就的純美畫卷

4.1 Ode to the West Wind 西風頌 ......................................................132

珀西• 比希• 雪萊

4.2 The Daffodils 水仙 .......................................................................139

威廉• 華茲華斯

4.3 When You Are Old 當你老了 .......................................................143

威廉• 巴特勒• 葉芝

4.4 April Days 四月的日子 ................................................................145

哈姆林• 加蘭

4.5 My Lost Youth 我逝去的青春 .....................................................148

亨利• 沃茲沃斯• 朗費羅

4.6 Stray Birds(Excerpt) 飛鳥集（節選） ........................................157

拉賓德拉納特• 泰戈爾

4.7 When We Two Parted 想當年我們倆分手 ...................................162

喬治• 戈登• 拜倫

4.8 Crime and Punishment(Excerpt) 罪與罰（節選） ......................

Chapter5 成功箴言：幸福還要自己爭取

5.1 Stay Hungry, Stay Foolish 求知若饑，虛心若愚 .......................173

5.2 Faith in a Bright Day 信念鑄就更光明的未來 ............................179

海倫• 凱勒

5.3 Ambition 抱負 ..............................................................................184

約瑟夫• 艾本斯坦

5.4 Family Creed 家族的信條 ............................................................188

約翰• 洛克菲勒

5.5 Relish the moment 品味現在 .......................................................193

羅伯特• 黑斯廷斯

5.6 I Will Persist Until I Succeed 堅持不懈直至成功 .......................197

奧格• 曼狄諾

5.7 If You Give Up, You Fail 真正的失敗是放棄 .............................202

尼克• 胡哲

5.8 Welcome Failure with Open Arms 擁抱失敗 ...............................

Chapter6 青春物語：美麗就要盡情綻放

6.1 Youth 青春 ....................................................................................212

塞繆爾• 阨爾曼

6.2 Of Studies 論讀書 .........................................................................215

弗朗西斯• 培根

6.3 On Dreams 談夢想 .......................................................................220

林語堂

6.4 On Love(Excerpt) 愛（節選） ....................................................226

珀西• 比希• 雪萊

6.5 The Gift of Love 愛的頌歌 ..........................................................231

——選自《聖經》

6.6 The Power of Beauty 美的力量 ...................................................235

6.7 The College Experience 上大學經驗之談 ...................................239

6.8 Choosing an Occupation 如何選擇職業 ......................................

Chapter7 名家忠告：成長是仰望天空的倔強

7.1 Man Is Here for the Sake of Other Men 人是為了別人而活著 ......249

阿爾伯特• 愛因斯坦

7.2 Cultivating a Hobby 培養一種業餘愛好 .....................................252

溫斯頓• 丘吉爾

7.3 On Lying 論說謊 ..........................................................................257

馬克• 吐溫

7.4 Of Adversity 關於苦難 .................................................................261

弗朗西斯• 培根

7.5 Thirteen Virtues of Franklin 富蘭克林的13 種美德 ...................265

本傑明• 富蘭克林

7.6 How to Grow Old(Excerpt) 如何變老（節選） .........................271

波特蘭• 羅素

7.7 The Acquirement of Knowledge 如何收獲真正的學識 ..............

學習任何一門語言，都有一個從模仿到熟練的過程，英語同樣如此，想要學好這門語言，背誦是公認的有效的學習方法之一，也是形成語言能力的關鍵！學生時代是記憶力、適合背誦的時期。歷史長河中也留下過許多名人在這美好年華中善於背誦的佳話：七步成詩的曹植十歲左右就能背誦詩賦十萬餘言；現代文壇泰鬥巴金從小能把《古文觀止》熟記於心；伏爾泰三歲便能背誦文學名著……

背誦，不僅能積累學問，於慎思明辨、心領神會、融會貫通之後，知識更能彙成氣像恢宏的江海，影響人的一生！鋻於此，我們精心策劃了“影響你一生的英語背誦範文”繫列叢書，本叢書共四冊，從不同年齡段讀者的實際學習需求出發，分為：《影響你一生的英語背誦範文大全小荷尖尖（1000詞彙量版）》、《影響你一生的英語背誦範文大全梔子花開（2000詞彙量版）》《影響你一生的英語背誦範文大全生如夏花（3000詞彙量版）》《影響你一生的英語背誦範文大全海闊天空（4000詞彙量版）》。這四本書各成體繫，又一脈相承，其中有你不得不“背”的幾大理由。

1. 內容豐富，優中選優！

選好背誦材料是開啟英文背誦之旅的步，本叢書所選範文是精品中的精品，題材廣泛，涉及演講、名著、美文、詩歌等多角度，是模仿、背誦的絕佳材料。

2. 語言規範，易讀易記！

經典英語名篇用詞準確、語言精彩、朗朗上口；背誦範文，讓正確的語言反復刺激大腦，有助於英語語感的形成，從而打造真正的語言實力。

3. 難易分級，定位清晰！

叢書按照讀者不同階段的需求進行了科學的難易分級，方便讀者根據實際情況進行選擇，確保學習過程更加明確。

4. 單詞語法，靈動起來！

孤立地學單詞、記語法注定很難成功，隻有把它們放到具體的文章中，大單詞和語法纔會變得更加生動、更有生命力。背誦英語文章不僅可以自然而然地記住許多英文單詞，還能做到真正學會語法的具體使用方法。

5. 閱讀寫作，順暢起來！

背誦範文需要反復閱讀，反復的閱讀是理解、消化、吸收文章謀篇布局的過程；背多了，寫作時也能文思泉湧，旁征博引，妙筆生花。

6. 口語表達，地道起來！

在不斷重復、背誦範文時，可以記住許多英語中的常用表達，有助於練就英文語言思維，提高口語的表達能力和流利程度，輕松實現口語交流。英語和其他語言一樣，不是無本之木，需要依靠“源頭活水”，循序漸進，纔能“水到渠成”，在這裡我們還為讀者奉獻了幾點使用溫馨提示：邊理解邊記憶，有助於對文章的認識；及時復習，有利於進一步強化記憶成果；選擇背誦時間，幫助提高記憶效率；背誦貴在堅持，隻要有毅力，一定會看到奇跡的發生。背誦是個好習慣，一旦養成，你會受益終生！從今天開始，每一天，為自己背誦一篇英語範文，用經典好英文鼓舞你的人生！趁青春，多背誦一篇名作，多記住一則名言，讓優美的文字流進心間，讓精妙的語言融入血液，不斷提升你的自信，開啟人生的無限精彩！

編者

2014 年 7 月於北京