狐狸和葡萄/ 1

下金蛋的鵝/ 1

貓和老鼠/ 2

惡 犬/ 2

燒炭工和漂洗工/ 3

老鼠開會/ 3

蝙蝠和黃鼠狼/ 4

狗和母豬/ 5

狐狸和烏鴉/ 5

馬和馬夫/ 7

狼和小羊/ 7

孔雀和鶴/ 8

貓和鳥/ 8

敗家子和燕子/ 10

老婦人和醫生/ 10

月亮和母親/ 11

墨丘利和樵夫/ 11

驢、狐狸和獅子/ 13

獅子和老鼠/ 14

烏鴉和水罐/ 15

男孩和青蛙/ 15

北風和太陽/ 16

女主人和僕人/ 16

善與惡/ 17

野兔和青蛙/ 18

狐狸和鸛/ 18

披著羊皮的狼/ 19

牛棚裡的雄鹿/ 19

擠奶女工和奶桶/ 20

海豚、鯨和鯡魚/ 21

狐狸和猴子/ 21

驢和哈巴狗/ 22

樅樹和荊棘/ 22

青蛙怨日/ 23

狗、公雞和狐狸/ 23

蚊子和公牛/ 25

熊和旅行者/ 25

奴隸和獅子/ 26

跳蚤和人/ 27

蜜蜂和朱庇特/ 29

櫟樹和蘆葦/ 29

盲人和狼崽/ 31

男孩和蝸牛/ 31

猿和兩個旅行者/ 32

驢和貨品/ 32

牧童和狼/ 33

狐狸和山羊/ 34

漁夫和小鯡魚/ 34

吹牛的旅行者/ 35

螃蟹母子/ 35

驢和他的影子/ 36

農夫和兒子們/ 36

狗和廚師/ 37

猴子做王/ 38

賊和公雞/ 38

農夫和幸運女神/ 39

朱庇特和猴子/ 39

父與子/ 40

燈/ 40

貓頭鷹和其他鳥/ 41

披著獅子皮的驢/ 41

母山羊的胡須/ 43

老獅子/ 43

男孩洗澡/ 45

青蛙醫生/ 45

喫撐的狐狸/ 47

老鼠、青蛙和鷹/ 47

男孩和蕁麻/ 48

農夫和蘋果樹/ 48

寒鴉和鴿子/ 49

朱庇特和烏龜/ 49

躺在食槽裡的狗/ 50

兩個袋子/ 50

公牛和車軸/ 52

男孩和榛子/ 52

青蛙求國王/ 53

橄欖樹和無花果樹/ 53

獅子和野豬/ 55

胡桃樹/ 55

人和獅子/ 56

烏龜和鷹/ 56

屋頂上的小羊/ 57

沒有尾巴的狐狸/ 57

徒勞的寒鴉/ 58

旅行者和他的狗/ 58

船難幸存者和大海/ 59

野豬和狐狸/ 59

墨丘利和雕塑家/ 61

小鹿和母鹿/ 61

狐狸和獅子/ 62

老鷹和捕鷹人/ 62

鐵匠和狗/ 63

水塘邊的雄鹿/ 63

狗和影子/ 64

墨丘利和商販/ 64

老鼠和黃鼠狼/ 66

孔雀和朱諾/ 66

熊和狐狸/ 67

驢和老農民/ 67

公牛和青蛙/ 68

人和神像/ 68

赫拉克勒斯和車夫/ 70

石榴樹、蘋果樹和荊棘/ 70

獅子、熊和狐狸/ 71

黑人/ 71

兩個士兵和劫匪/ 72

獅子和野驢/ 72

人和薩梯/ 74

賣神像的人/ 74

鷹和箭/ 76

富人和制革人/ 76

狼、母親和孩子/ 77

老婦人和酒壇/ 77

母獅子和母狐狸/ 78

毒蛇和銼刀/ 78

貓和公雞/ 79

龜兔賽跑/ 79

士兵與馬/ 80

公牛和屠夫/ 80

狼和獅子/ 81

羊、狼和雄鹿/ 81

獅子和三頭公牛/ 82

馬和騎手/ 82

羊和葡萄籐/ 83

兩個罐子/ 83

老獵犬/ 86

小丑和鄉下人/ 86

百靈鳥和農夫/ 87

獅子和驢/ 88

先知/ 88

獵犬和野兔/ 89

獅子、老鼠和狐狸/ 89

被俘的吹號手/ 90

狼和鶴/ 90

鷹、貓和母野豬/ 92

狼和羊/ 92

金槍魚和海豚/ 93

三個工匠/ 93

老鼠和公牛/ 94

野兔和獵犬/ 94

城裡的老鼠和鄉下的老鼠/ 95

獅子和公牛/ 96

狼、狐狸和猿/ 96

鷹和公雞/ 97

逃走的寒鴉/ 97

農場主和狐狸/ 98

維納斯和貓/ 98

烏鴉和天鵝/ 100

一隻眼的雄鹿/ 100

蒼蠅和騾子/ 101

公雞和寶石/ 101

狼和牧羊人/ 101

農夫和鸛/ 103

戰馬和磨坊主/ 104

蚱蜢和貓頭鷹/ 104

蚱蜢和螞蟻/ 105

農夫和蛇/ 105

兩隻青蛙/ 106

改行做醫生的修鞋匠/ 106

驢、公雞和獅子/ 107

肚子和四肢/ 108

禿子和蒼蠅/ 108

驢和狼/ 110

猴子和駱駝/ 110

病人和醫生/ 111

旅行者和懸鈴木/ 111

跳蚤和公牛/ 112

鳥、獸和蝙蝠/ 112

男人和兩個情人/ 113

鷹、寒鴉和牧羊人/ 113

狼和男孩/ 114

磨坊主父子和他們的驢/ 114

雄鹿和葡萄籐/ 116

被狼追趕的小羊/ 116

弓箭手和獅子/ 117

狼和山羊/ 117

生病的雄鹿/ 118

驢和騾子/ 118

兄妹/ 119

小母牛和公牛/ 119

獅子統治的國度/ 120

驢和趕驢的人/ 120

獅子和野兔/ 121

狼和狗/ 121

公牛和小牛犢/ 122

樹和斧子/ 122

天文學家/ 123

勞工和蛇/ 123

籠中鳥和蝙蝠/ 124

驢和買家/ 124

小羊和狼/ 125

欠債的人和母豬/ 127

禿頭獵人/ 127

牧民和丟失的公牛/ 128

騾子/ 128

獵犬和狐狸/ 129

父親和女兒/ 129

賊和旅館老板/ 130

馱驢和野驢/ 131

驢和主人/ 131

馱驢、野驢和獅子/ 132

螞蟻/ 132

青蛙和井/ 133

螃蟹和狐狸/ 135

狐狸和蚱蜢/ 135

農夫、孩子和烏鴉/ 136

驢和狗/ 136

馱神像的驢/ 137

雅典人和底比斯人/ 137

牧羊人和山羊/ 138

羊和狗/ 140

牧羊人和狼/ 140

獅子、朱庇特和大像/ 141

豬和羊/ 143

園丁和狗/ 143

河和大海/ 144

戀愛的獅子/ 144

養蜂人/ 145

狼和馬/ 145

蝙蝠、荊棘和海鷗/ 147

狗和狼/ 147

黃蜂和毒蛇/ 148

鷹和甲蟲/ 148

捕鳥人和百靈鳥/ 149

吹笛子的漁夫/ 150

黃鼠狼與人/ 150

農夫、驢和公牛/ 152

德瑪德斯的寓言/ 152

猴子和海豚/ 153

烏鴉和蛇/ 153

狗和狐狸/ 154

夜鶯和鷹/ 154

玫瑰和不凋花/ 155

人、馬、公牛和狗/ 155

狼、綿羊和山羊/ 156

天鵝/ 156

蛇和朱庇特/ 157

狼和影子/ 157

農夫和狼/ 158

墨丘利和被螞蟻咬了的人/ 158

狡猾的獅子/ 159

鸚鵡和貓/ 159

雄鹿和獅子/ 160

騙子/ 160

惡狗和獸皮/ 161

獅子、狐狸和驢/ 161

捕鳥人、山鶉和公雞/ 163

蚊子和獅子/ 163

農夫和狗/ 164

鷹和狐狸/ 164

肉販子和顧客/ 165

赫拉克勒斯和密涅瓦/ 166

伺候獅子的狐狸/ 166

庸醫/ 167

獅子、狼和狐狸/ 168

赫拉克勒斯和普路托斯/ 168

狐狸和豹/ 169

狐狸和刺蝟/ 169

烏鴉和渡鴉/ 170

女巫/ 170

老人和死神/ 171

吝嗇鬼/ 171

狐狸與河/ 172

馬和雄鹿/ 172

狐狸和荊棘/ 173

狐狸和蛇/ 173

獅子、狐狸和雄鹿/ 174

丟了鐵鍬的人/ 175

山鶉和獵人/ 176

逃跑的奴隸/ 176

獵人和樵夫/ 177

蛇和鷹/ 177

無賴和先知/ 178

馬和驢/ 178

狗追狼/ 180

悲傷之神和他的特權/ 180

鷹、鳶和鴿子/ 181

女人和農夫/ 181

普羅米修斯造人/ 182

燕子和烏鴉/ 182

獵人和騎馬的人/ 183

牧羊人和野山羊/ 183

夜鶯和燕子/ 184

旅行者與幸運女神/ 184