中國工程院院士漢語科技詞繫統（黑色金屬卷）分卷前言分卷前言
科技名詞伴隨科學技術而生，反映著科學研究的發展，帶有時代的信息，銘刻著文化觀念，是人類科學知識在語言中的結晶，在科技發展和社會進步中起著重要作用。著名物理學家、我國科技名老嚴濟慈先生在20世紀30年代曾寫道：“凡百工作，首重定名；每舉其名，即知其事，斯為上矣。”著名物理學家、全國科學技術名詞審定委員會（原全國自然科學名詞審定委員會）首任主任錢三強院士也曾指出：“科技名詞術語是科學概念的語言符號。人類在推動科學技術向前發展的歷史長河中，同時產生和發展了各種科技名詞術語，作為思想和認識交流的工具，進而推動科學技術的發展。”
當今，世界科學技術迅速發展，新學科、新概念、新理論、新方法不斷湧現，相應地出現了大批新的科技名詞術語。統一和規範科技名詞術語，並對科技信息資源進行科學有效的加工分析處理，對科學知識的傳播，新學科的開拓，新理論的建立，國內外科技交流，學科和行業之間的溝通，科技成果的推廣、應用和生產技術的發展，科技圖書文獻的編纂、出版和檢索，科技情報的傳遞等方面，都是不可缺少的。進入21世紀以來，以計算機和互聯網為代表的信息技術，正以驚人的速度改變著人類的工作、生活、學習乃至思維方式。知識信息更迭速度不斷加快，周期不斷縮短，各類科技信息資源數量激增、內容廣泛、形式多樣，對科技信息內容自動分類、標引、分析及語義交換等信息智能處理的需求越來越突出，知識組織繫統建設的迫切性亦日益增加。
知識組織繫統建設也是中國工程科技知識中心建設和服務過程中的一項重要任務。通過工程科技相關領域以術語詞彙為核心的知識組織繫統建設，有助於明確知識框架，優化數據資源配置，提高知識加工效率和一致性，增強知識導航和知識服務的效果；能夠更好地組織中國工程科技知識中心的數據資源，為國家工程科技領域重大決策、重大工程科技活動、企業創新與人纔培養提供知識服務。
漢語科技詞繫統是吸收敘詞表和本體思想的一種知識組織繫統，它從對科技信息資源的加工分析處理需求出發，提供中英文、定義、關繫、屬性、多維分類和形式化概念描述等多層面的知識，為科技信息資源深度內容分析提供資源。漢語科技詞繫統是漢語科技詞彙深層次知識組織與應用服務工具的集成體繫，其知識組織核心內容包括詞彙屬性描述、詞間關繫組織、詞彙類別信息模型等，其核心工具包括詞彙和關繫的自動獲取工具、繫統編輯和管理平臺繫統，以及相關應用服務接口等。
金屬材料可分為黑色金屬材料和有色金屬材料。黑色金屬材料又稱為鋼鐵材料，包括工業純鐵、鑄鐵和鋼等(也包括鐵基的高溫合金、精密合金等)。廣義的黑色金屬還包括鉻、錳及其合金材料。鋼鐵材料具有資源豐富、生產規模大、易於加工、性能多樣可靠、價格低廉、使用方便和便於回收等特點，是工業生產和人們生活中廣泛使用的材料。鋼鐵工業曾經是世界工業化進程中具成長性的產業之一，鋼鐵材料被認為是現代工業革命的基石。進入21世紀，鋼鐵材料仍然是人類生產和生活中不可替代的關鍵材料，是衡量一個國家綜合國力和工業水平的重要指標。新中國成立尤其是改革開放以來，我國鋼鐵工業持續快速發展，自1996年起，鋼鐵產量連續20年居世界首位，有力推動了我國工業化和現代化的進程，顯著增強了綜合國力，支撐了世界大國的地位。其對國防工業、能源工業、石化工業、造船工業、交通業、建築業、裝備制造業等都起到了很大的支撐與推動作用。近年來，隨著世界經濟格局的深度調整，美、歐、日等發達國家和地區經濟復蘇緩慢，發展中經濟體繼續經歷結構調整，全球鋼鐵工業面臨需求增長放緩的局面。在此背景下，產能過剩、貿易摩擦、環境保護等成為嚴重制約全球鋼鐵工業發展和調整的共同課題。我國鋼鐵工業產能嚴重過剩，必須積極穩妥地進行結構調整，化解過剩產能，促進鋼鐵行業提質增效，實現可持續發展，推動我國鋼鐵工業轉型升級成功。
在中國工程科技知識中心建設項目“知識組織繫統建設”資助和中國工程院領導下，中國科學技術信息研究所和鋼鐵研究總院成立了由知識組織專家、領域專家和知識工程師等組成的團隊，編著了這本《漢語科技詞繫統（黑色金屬卷）》。《漢語科技詞繫統（黑色金屬卷）》繫統地整理了黑色金屬領域的相關詞彙，並且以核心詞為中心進行延伸，使整個領域結構清晰，有很強的繫統性和科學性。同時，將基本理論與應用相結合，使其更加實用。本詞繫統的編寫目的是推動黑色金屬領域的研究和發展，擴展科學知識，使行業發展緊隨時代前沿。在本詞繫統中融合了本領域國內外研究進展和新的科研成果，以核心詞為主線，全面繫統地介紹了該領域的發展情況，主要內容包括：詞間基礎信息、中英文注釋、詞間關繫建立、詞條屬性描述、分類信息表述等。
完成覆蓋所有領域的漢語科技詞繫統建設需要較長的時間和過程，隨著科學技術的不斷發展，科技詞繫統建設也需要不斷地補充和完善。希望本著實事求是的原則、嚴謹的科學態度做好科技詞繫統建設工作，成熟一批公布一批，提供給各界使用。同時也特別希望得到科技界、教育界、經濟界、文化界、新聞出版界等各方面同志的關心、支持和幫助，共同為早日完成更多領域的漢語科技詞繫統建設和出版而努力。