前言

譯者的話

1事故與勞動保護

1.1電能及其危險

1.1.1能源經濟法

1.1.2儀器設備安全法

1.1.3DIN?VDE?標準

1.1.4事故預防規定

1.1.5一般用電要求

1.2概念和定義

1.3工作場所的安全標志

1.3.1危險物品的標志

1.3.2安全標志

1.4電氣維修的五個安全步驟

1.5在電氣設備上工作的安全

1.5.1在帶電設備部件附近

工作的安全距離

1.5.2在帶電設備部件上工作的安全

1.5.3工具和儀器的安全使用

1.5.4防護服和防護用品

2絕緣電線和電纜

2.1絕緣電線和電纜的

構成與要求

2.2電線

2.3電纜

3電線和電纜的敷設形式

3.1線纜敷設的基本要求

3.2常規的安裝繫統

3.2.1灰泥上的線纜敷設

3.2.2灰泥中的線纜敷設

3.2.3灰泥下的線纜敷設

3.2.4安裝管中的線纜敷設

3.3敷設線纜的故障排除及

金屬安裝管的檢查

3.4預制裝配式建築中的

電氣安裝

3.4.1混凝土中的線纜敷設

3.4.2空心牆壁中的線纜敷設

3.5線槽中的線纜敷設

3.5.1線纜線槽中的線纜敷設

3.5.2設施嵌入式線槽中的線纜敷設

3.5.3牆腳線槽中的敷設

3.5.4地腳線槽中的敷設

3.6地面內敷設繫統

3.6.1無縫地面層覆蓋的線槽繫統

3.6.2與無縫地面層齊平的線槽繫統

3.6.3混凝土層中的線槽繫統

3.6.4雙層地板繫統

3.7電氣設備的防火壁板

3.8電纜托架上的敷設

3.9地下敷設

3.10架空線路的敷設

4連接技術

4.1絕緣電線的剝離

4.2螺釘連接

4.2.1螺釘連接的類型

4.2.2螺釘、螺母及螺釘防松裝置

4.2.3拆卸固定好的螺釘連接

4.2.4壓接圈的彎制

4.3無焊連接技術

4.3.1壓接、擠接及開口壓接

4.3.2Wire?Wrap?連接

4.3.3Termi?Point?連接

4.3.4特殊連接技術

4.3.5端子連接

4.4钎焊

4.4.1軟钎焊

4.4.2硬钎焊

5過載保護與短路保護

5.1熔斷器

5.1.1螺塞式熔斷器繫統

5.1.2NH?熔斷器繫統

5.1.3低壓熔斷器的功能級

別及工作類型

5.1.4儀器保護熔斷器

5.2線路保護開關

5.3異步電動機的過電流保護

5.3.1電動機保護開關

5.3.2熱敏式過電流繼電器

5.3.3通過熱敏電阻進行

電動機保護

5.4固定敷設的電纜及絕緣

電線的過電流保護

5.4.1固定敷設的電纜及電線的

載荷能力

5.4.2過電流保護裝置的設定

5.4.3電纜和絕緣導線的過載保護

5.4.4電纜和絕緣導線的短路保護

6能源技術中的部件及電路

6.1技術資料

6.1.1電氣設施的標志

6.1.2電路圖

6.2插座繫統

6.2.1帶及不帶防觸電保護的

雙極插座裝置

6.2.2防觸電保護延長線的制作

6.2.3Perilex?插接裝置

6.2.4工業插接裝置

6.3控制裝置及顯示裝置

6.3.1開關及按鍵

6.3.2安裝開關

6.3.3按鍵與指示燈

6.3.4位置開關

6.3.5接近開關

6.3.6機器和設備用的開關

6.4電磁式開關

6.4.1繼電器

6.4.2接觸器

6.4.3定時電磁開關

6.4.4電磁開關觸點及端口的符號

6.5安裝電路

6.5.1開關的安裝電路

6.5.2安裝開關電路中的照明與

工作狀態指示

6.5.3帶電磁開關的安裝電路

6.6電磁開關的控制及信號

電流回路

6.6.1控制及信號電流回路的

工作條件及技術要求

6.6.2帶接觸器的基本電路

6.6.3隨動及鎖止電路

6.6.4星形?三角形?電路

6.6.5Dahlander電路

6.7微控制器

6.7.1結構、安裝及連接

6.7.2編程

6.8可編程序控制器（SPS）

6.8.1可編程序控制器的結構

6.8.2可編程序控制器的連接

6.8.3可編程序控制器

的工作方式

6.8.4可編程序控制器的編程

6.8.5可編程序控制器的安全

技術要求

6.8.6應用實例

7住宅樓中的電氣設備

7.1房屋管線

7.1.1房屋管線室

7.1.2電纜的連接端口

7.1.3架空線的連接端口

7.2住宅樓內的主電位均衡

7.2.1牆基地線

7.2.2主電位均衡

7.3主供電繫統

7.3.1主電纜

7.3.2電表安裝位置

7.3.3控制線纜

7.4房屋電氣安裝

7.4.1電路配電盤

7.4.2居室內的電氣安裝

7.4.3廚房內的電氣安裝

7.4.4安裝形式

7.4.5有浴缸或淋浴房間內的

電氣安裝

7.4.6住宅樓內電氣安裝的

設施配置

7.5通信設施

7.5.1門鈴設施

7.5.2對講設施

7.5.3通信設施的建立

7.5.4模擬電路的通信設施

7.5.5數字電路的通信設施

（ISDN?設備）

7.6天線設施

7.6.1地面接收用的天線設施

7.6.2衛星接收設施

7.6.3寬帶通信設施（BK?設施）

7.7報警設施

7.7.1防盜報警設施

7.7.2防火報警設施

7.8房屋繫統技術

7.8.1EIB總線繫統

7.8.2電網EIB

8特殊安裝

8.1農業及莊園場所的電氣安裝

8.2有易燃危險固定場所的

電氣安裝

8.3醫院和醫藥房間內的

電氣安裝

8.4有易爆危險區域內的

電氣安裝

8.5工地上的電氣設施

8.6室內照明設施

8.6.1熒光燈電路

8.6.2低壓?鹵素技術

8.7霓虹燈管設施

8.8光電轉換設施

9電氣設備及設施中的測量

9.1測量與檢測

9.2測量技術的概念

9.3模擬和數字指示器

9.4測量裝置

9.5測量誤差

9.6電流、電壓和電阻的測量

9.7用萬用表進行測量

9.8電功率的測量

9.9電功的測量

9.10用電子束示波器進行測量

9.10.1示波器的使用

9.10.2電壓的測量

9.10.3頻率和時間的測量

9.10.4電流的測量

9.10.5相位差的測量

9.10.6特性曲線的記錄

9.11記錄儀

10保護措施

10.1生產設施的選擇

10.2防電擊保護

10.3防止直接觸電和間接

觸電的保護

10.3.1通過低電壓的保護

10.3.2通過負載限制的保護

10.4正常條件下的防電擊保護

10.4.1通過隔離帶電部分的保護

10.4.2通過增加防護罩

和外殼的保護

10.4.3通過增加護欄的保護

10.4.4通過保持間隔的保護

10.4.5通過RCDs的額外保護

（故障電流保護設施）

10.5故障條件下的防電擊保護

10.5.1三相交流繫統

10.5.2電位均衡

10.5.3TN?繫統中的保護措施

10.5.4TN?繫統中的RCDs（防護設備

中的故障電流）

10.5.5TT?繫統中的保護措施

10.5.6IT?繫統中的保護措施

10.5.7絕緣保護

10.5.8通過絕緣空間保護

10.5.9隔離保護

10.6保護措施的檢查

10.6.1通過觀察的檢查

10.6.2通過測試和測量的檢查

10.6.3低電壓和隔離保護的檢查

10.6.4絕緣電阻的檢查

10.6.5交流電繫統的檢查

10.6.6RCDs的檢查

11電子學的電路和器件

11.1印制電路

11.1.1印制電路的結構

11.1.2制作過程

11.1.3通斷測試器印制電路板的

制作實例

11.1.4電子器件的調整

11.1.5SMD?技術

11.2電阻

11.2.1固定電阻

11.2.2可變電阻

11.2.3非線性電阻

11.2.4電阻的檢測

11.3電容器

11.3.1電容器的標志和外部尺寸

11.3.2電容器的檢查

11.4半導體器件

11.4.1二極管

11.4.2整流電路

11.4.3Z二極管（穩壓管）

11.4.4晶體管

11.4.5晶閘管

11.4.6雙向晶閘管

11.4.7雙向觸發二極管

11.4.8半導體器件的冷卻

11.4.9光敏器件

11.4.10集成電路（IC）

12電器設備

12.1小電器

12.1.1電熱電器

12.1.2電動電器

12.1.3小電器中無線電干擾的消除

12.2大電器

12.2.1電爐

12.2.2微波爐

12.2.3洗衣機

12.2.4烘干機

12.2.5電熱水器

12.3電暖器

13電氣設備與電器中的故障診斷

13.1故障類型

13.2電氣設備中的故障診斷

13.2.1機械故障

13.2.2導線斷路

13.2.3查找短路

13.2.4查找機殼短路、接地短路和

導線短路

13.3電器中的故障診斷

13.3.1繫統地進行故障診斷

13.3.2電器中的故障類型和

故障原因

13.3.3電爐故障診斷實例

13.4電器維修

13.5根據DIN VDE 0701對已維修

電器的檢測

13.5.1外觀檢查

13.5.2保護地線的檢測

13.5.3絕緣電阻的檢測

13.5.4等效工作電流的檢測

13.5.5功能測試

14電機

14.1動力輸出

14.1.1電動機的特性

14.1.2電動機的保護形式

14.1.3電動機的工作制

14.2三相交流異步電動機

14.2.1鼠籠式轉子電動機

14.2.2異步電動機的特性

14.2.3有集電環轉子的三相交流

異步電動機

14.2.4變極式異步電動機

14.2.5三相交流電動機連接交流

電壓

14.2.6三相交流電動機

的轉速控制

14.3單相交流電動機

14.3.1帶短路轉子的交流電動機

14.3.2分極電動機

14.3.3交直流兩用電動機

14.4直流電動機

14.4.1直流電動機的結構

與工作原理

14.4.2他勵電動機

14.4.3並勵電動機

14.4.4串勵電動機

14.4.5復勵電動機

14.4.6直流電動機的轉速調節

和轉向變換

14.5電動機保養與維護

14.6換向器電動機的

運行故障

14.7變壓器

14.7.1變壓器的結構與工作原理

14.7.2變壓器的構造形式

14.7.3變壓器的工作條件

14.7.4三相交流變壓器

14.8變壓器和電動機的

繞組

14.8.1變壓器的外部尺寸

14.8.2變壓器的繞制與絕緣

14.8.3小變壓器的檢測

14.8.4直流電動機的繞組

14.8.5交流電動機的繞組

14.8.6繞組的制作

14.8.7繞組的絕緣

14.8.8繞組的測試

15原電池與二次電池

15.1原電池（干電池）

15.2二次電池