內容簡介
時間,我們存在的基本維度,令藝術家、哲學家和科學家為之陶醉。如今,普裡戈金在這本書中向廣大讀者呈現的,是他與自然之經典描述的徹底決裂。他通過考察西方的時間觀,引導我們經歷一種奇妙的智力探險——從古希臘出發,經過牛頓軌道和確定性混沌,到達量子理論與“免費午餐”宇宙學統一表述的高度。這本分水嶺式的著作表明,一種全新的科學與文化之自然法則誕生了。
前言
我非常高興本書被譯成中文,將為中國讀者所接受。這也給我一個機會來強調本書的一個重要觀點——科學與文化的聯繫。日本科學家湯川秀樹指出:“聽起來也許奇怪,身為一名物理學家,我卻越來越強烈地感受到現代物理學與我自身的疏遠。”西方科學所強調的“自然法則”思想與中國的傳統思想形成了鮮明對照,因為,在中文裡,“自然”即是“天然”。
西方科學和西方哲學一貫強調主體與客體之性,這有悖於注重“天人合一”的中國哲學。
本書所闡述的結果把現代科學與中國哲學拉近。自組織的宇宙也是“自發”的世界,它表達了一種與西方科學的經典還原論不同的整體自然觀。我們愈益接近兩種文化傳統的交彙點:一方面,我們必須保留已經證明相當成功的西方科學的分析觀點,同時必須重新表述把自然的自發性和創造性囊括在內的自然法則。本書的雄心正是要以一種廣大讀者易於接受的方式來闡述一種綜合論。