華羅庚的名字在中國幾乎是家喻戶曉。已經編輯出版有數種華羅庚文集。我們現在選編的文集，題名《創造自主的數學研究》，取自華羅庚的一篇演講辭——在中國科學院數學研究所宣告正式成立前夕的一份工作報告。在這篇報告中，華羅庚明確提出了“創造自主的數學研究”的戰略目標。作為新中國數學的重要締造者，華羅庚終其一生都在為中國自立於世界數學之林而奮鬥，他在1952年就提出“創造自主的數學研究”這樣的目標，正反映了他的崇高追求，也使我們不能不欽佩華老的高瞻遠矚！在這份事實上的就職報告中，華羅庚還就中國數學的過去與現狀、新建數學所的研究方向、人纔培養等問題提出了繫統意見。這些意見，在強調自主創新的今天，讀之仍有鮮明的現實意義。需要說明的是，華羅庚的這篇報告以前從未正式發表過，繫在本文集中首次公開面世。本書中另一篇首次公開發表的文章《革命數學家伽羅華》，這是寫於20世紀50年代早期的一篇數學家傳記作品，是從華羅庚先生家屬捐贈給中科院數學與繫統科學研究院的華老遺稿中發現的。它與上述以往同樣不為人知的《創造自主的數學研究》一起，成為本書不同於既有華羅庚文選的特征。

華羅庚是典型的自學成纔的學者，他以初中文憑而成為*的數學家、多國科學院的院士，其成纔道路對有志於攀登科學高峰的青年人是巨大的激勵，本文集以相當的篇幅選載了華老關於如何學習和研究數學的體會，“聰明在於學習，天纔在於勤奮”、“從薄到厚，從厚到薄”、“弄斧必到班門”、……，這些膾炙人口的論述，是這位數學大師治學經驗與智慧的結晶，已經並將繼續引導無數青年學子走上科學創新之路。

華羅庚（1910—1985），，院士，中國創始人和開拓者，被譽為“中國現代數學之父”。