第一章  開篇：過去和未來 3
生理學和環境
第二章  呼吸生理學和缺氧防護 29
第三章  減壓應激生理學 57
第四章加速度對人的影響 98
第五章振動與噪聲 131
第六章  飛行中的空間定向 165
第七章熱負荷 239
第八章宇宙輻射 257
第九章航空航天毒理學與微生物學 275
第十章  空間環境 293
臨  床
第十一章  空勤人員健康和航空醫學證明 331
第十二章  航空醫學相關呼吸繫統疾病 363
第十三章  臨床航空航天心血管醫學 378
第十四章  航空醫學眼科學 418
第十五章  航空航天醫學中的耳鼻喉科學 457
第十六章  航空航天神經病學 471
第十七章  航空航天精神病學 489
第十八章  內分泌繫統和腎髒學 512
第十九章  傳染性疾病 521
第二十章  航空醫學中口腔學專業的思考 539
操  作
第二十一章航空工業的職業和環境醫學保障 547
第二十二章航空航天醫學中的女性健康問題 580
第二十三章航空航天人的因素概論 593
第二十四章太空作業 619
第二十五章飛行事故：調查和預防 661
第二十六章特殊環境下的航空醫學 753
第二十七章特殊類型飛行器航空航天醫學 788
第二十八章國際航空航天醫學實踐及發展歷程 824
第二十九章航空、國家航天、生物醫學創新與教育 838
第三十章商業載人航天飛行 847

25年前，就已經決定接受這個傳統，阿姆斯特朗博士編輯了一本新的航空航天醫學學科的教科書。第4版《航空航天醫學基礎》繼承了Roy DeHart博士的遺願，他在多年前就有遠見編寫這本教科書。我們很感激他多年來對前三個版本的志願服務，預想在第3版基礎上重新編寫一個新的版本。喬伊迪哈特博士培養了新一代的編者，本領域將感激他的無私奉獻。本版增加了三個新的章節，Robert Johnson博士、Jan Stepanek博士、Jennifer Fogarty博士對本版的適時性和範圍提出了關鍵的意見，並有許多第3版的編者回顧，做出了新的貢獻。第4版有兩章介紹了商業太空飛行的黎明與未來，反映了巨大的變化步伐。
在過去的25年中，空間飛行已發生了很大的變化，並且變化步伐已經加速。航天飛機在1981年第一次飛行，並且於2010年退役。和平號空間站（Mir 空間站）脫離軌道，被國際空間站代替，國際空間站有5個國際合作伙伴，包括美國、俄羅斯、日本、加拿大和歐洲太空局。在第3版中，一個繼發的太空飛機事故導致了哥倫比亞號包括7名機組人員的失事；國際空間站使用俄羅斯聯盟號維持運轉和進步號的發射；挑戰者號的失事導致第一位教師結束了太空飛行之旅。太空飛行參與者可付費參觀國際空間站，在宇宙飛船1號贏得安薩裡X獎後，商業太空公司不斷湧現。不同的公司正計劃軌道和亞軌道太空飛行。明天的航空航天醫師可能會為許多有興趣的乘客進行醫學檢查。
隨著由合成材料制造的長航時省燃料的飛機的首飛，商業航空繼續擴張。大型飛機已經可載550餘名乘客。新型飛機2008年開始服役。隨著全球經濟和旅行的發展，這些新型飛機增加了全球快速傳播疾病的可能。國際航空機構已認識到全球公共健康的新的挑戰，並一直在努力。在美國，業餘飛行員證書可能會刺激普通航空工業。
軍事航空繼續受速度、敏捷、可耐受性驅動。有矢量推力的新型飛機提供了不同的加速度環境，對人的能力提出了新的挑戰。需要適應不斷增長的飛行負荷使科學家和航空繫統設計者更有創新性，以保護戰鬥飛行員。本版的章節內容不但在機組人員繫統保護上有了更新，而且提出了飛行操作環境中人的因素。無人機越來越普遍，這些挑戰將在“人的因素”章節出現。
本書貢獻者的目標是延續30年前第一版的風格，為服務於飛行員的航空醫師們，支持航空工業、國防部和國家宇航局及新興的商業太空飛行工業的航空醫學專家們提供專業指導。本書的讀者對像是學生、住院醫師和許多涉及全球公共健康問題和商業太空飛行體格檢查的普通醫生。本書並不是某一個主題的論述，而是對航空航天醫學實踐構成的主題的一個總的回顧，還為有興趣的讀者延伸閱讀、繼續學習提供了參考書目。
本版中，讀者將發現許多新的章節，包括輻射、毒理學、口腔學、婦女健康、單個飛機和商業太空飛行。編寫者在第三版的基礎上增加了許多不同的章節，增加了盡可能多的新信息和新技術，為了確保翻譯圖書的準確性，本書參考文獻格式遵照原著。
正如前三個版本一樣，本書繼續為醫學院進修課程項目，以及國內、國際上航空航天醫學領域提供培訓內容。
塗磊?譯?張雁歌?校