睡眠對調節機體各繫統的生理功能起著重要的作用,與機體的健康息息相關。良好的睡眠不僅可以消除疲勞、恢復體力、提高免疫力,還可以增強記憶力,促進兒童生長發育。多導睡眠監測是睡眠疾病診斷和實驗室研究常用的客觀評估方法之一,是現代睡眠醫學不可或缺的實驗室監測手段之一,能夠為睡眠相關疾病的診治和療效評估提供重要的客觀依據。隨著睡眠醫學的快速發展,對睡眠監測的規範化和精準判讀的要求也越來越高。目前,睡眠監測技術已經成為睡眠中心醫療質量的重要保證和成功運轉的關鍵之一。
《美國睡眠醫學會睡眠及其相關事件判讀手冊:規則、術語和技術規範》(The AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events: Rules, Terminology and Technical Specifications,簡稱判讀手冊)的出版是現代睡眠醫學史上具有裡程碑意義的事件,對在全球範圍內制訂和完善人類睡眠實驗室監測儀器設備及其相關傳感器的技術標準、統一睡眠監測操作規程、標準化判讀睡眠監測信息、規範睡眠研究報告及醫學術語起到了非常重要的推動作用。隨著現代計算機、傳感器和信息科學與技術的進步,以及睡眠醫學基礎與臨床研究的發展,判讀手冊的內容與出版形式也在不斷完善和更新。2007年,第1版判讀手冊正式出版;2012 年,第2版判讀手冊對內容做了較大修訂並以電子版形式在線發布;此後,又陸續推出第2.1—2.6修訂版,不僅快速吸納了循證醫學證據,而且及時解決了判讀手冊使用中出現的問題,提高了判讀手冊的傳播速度,方便使用者利用現代移動電子設備閱讀。
《美國睡眠醫學會睡眠及其相關事件判讀手冊:規則、術語和技術規範》第 2.6 版由中國人民解放軍空軍特色醫學中心(原中國人民解放軍空軍總醫院)、浙江大學生物醫學工程與儀器科學學院以及浙江大學醫學院附屬邵逸夫醫院等單位的睡眠醫學專家共同組成的團隊精心編譯而成。
本判讀手冊的編譯出版有助於提高國內睡眠實驗的標準化水平和一致性,規範國內相關睡眠監測設備的研制。本判讀手冊適合從事睡眠醫學研究與臨床工作的專家、學者及技術人員閱讀和學習。