陳凜，
解放軍總醫院普通外科主任、主任醫師、教授、博士生導師，胃癌臨床MDT首席專家，全軍普通外科研究所所長，NCCN胃癌指南中國版專家。兼任清華大學教授、博士生導師、南開大學醫學院教授、博士生導師，南開大學醫學院學位評定委員會委員。中央保健委員會會診專家，中央軍委保健委員會會診專家。中華醫學會外科學分會全國委員，中華醫學會胃腸外科學組委員，全軍普通外科學專業委員會副主任委員，全軍胃腸外科學組組長，全國抗癌協會胃癌專業委員會副主任委員，全國抗癌協會大腸癌專業委員會常委。擅長胃腸道腫瘤外科以及胃腸道微創手術。從事胃癌臨床及相關基礎研究。致力於胃癌規範化外科治療和MDT治療模式的推廣。主編4部專著。發表專業論文120餘篇，其中SCI論文30多篇。培養博士研究生40多名，負責全軍基金課題6項、國家自然基金課題4項、國家“863”重點課題2項。獲軍隊醫療成果一等獎、二等獎8項。


李濤，
解放軍總醫院普外科主治醫師，醫學博士，留美學者。注重以生存為導向的胃癌綜合治療理念。長期開展胃癌D2手術、胃癌新輔助化療、靶向治療等臨床工作和研究。協助陳凜教授開展中國進展期胃癌新輔助化療多中心、*對照研究（RESONANCE研究、NCT01583361）。撰寫胃癌研究論文先後發表於美國ASCO-GI會議、日本亞洲腫瘤學大會、韓國世界胃癌大會，獲得國際學者的肯定和關注。現任美國國家癌癥中心（NCI）胃腸道腫瘤中國聯絡人、美國消化外科學會會員、亞洲腫瘤外科學會會員、北京地區胃癌中青年專家成員。以負責人承擔省部級課題2項，參與*課題5項。發表專業論文19篇，其中SCI論文4篇。曾接受英國倫敦皇家馬斯登醫院（Royal
Marsden）胃癌綜合治療培訓、日本亞洲腫瘤學胃癌專業培訓、美國威斯康星大學醫院（MSKCC）胃腸腫瘤外科培訓、美國紐約紀念斯隆腫瘤中心胃癌微創外科技術培訓等。


梁美霞，解放軍總醫院普外科醫師，醫學碩士。2006年由澳門特別行政區保送至南開大學醫學院。研究生期間學習胃癌規範化外科手術、胃癌新輔助化療相關基礎與臨床知識。參與胃癌臨床研究3項，撰寫英文論文3篇，發表SCI論文1篇。

部分 腹腔鏡胃癌切除手術全球現狀:國際性調查（JSES,KLASS）

第1章 日本腹腔鏡胃癌切除手術發展歷程

第2章 韓國腹腔鏡胃癌切除手術發展歷程



第二部分 腹腔鏡胃癌切除手術適應證

第3章 內鏡評估

第4章 影像學評估

第5章 腹腔鏡胃癌切除手術適應證



第三部分 如何根據外科解剖規劃手術區域

第6章 胃大彎側處理

第7章 胃小彎側處理

第8章 胃腹膜後間隙處理

第9章 胃上部區域處理



第四部分 腹腔鏡胃癌切除手術基本技術和器械

第10章 患者和術者位置，Trocar放置

第11章 超聲刀和血管閉合器械

第12章 直線和圓形吻合器的使用



第五部分 腹腔鏡胃癌切除手術標準操作步驟

第13章 腹腔鏡輔助胃局部切除手術（病灶提起技術）



第五部分（a） 腹腔鏡輔助遠端胃癌切除手術

第14章 切除大網膜和遊離胃網膜左血管(第4ab和4d組淋巴結)

第15章 遊離胃網膜右血管幽門下淋巴結（第6組淋巴結）

第16章 遊離胃右血管(第5組淋巴結)

第17章 肝總動脈和腹腔動脈周圍淋巴結清掃(第7、8a、9組淋巴結)

第18章 脾動脈周圍淋巴結清掃（第11p組淋巴結）

第19章 胃小彎側淋巴結清掃（第1、3組淋巴結）

第20章 Billroth Ⅰ式吻合

第21章 消化道重建——Roux-Y吻合

第22章 機器人手術在腹腔鏡輔助遠端胃癌切除手術中的作用



第五部分（b） 腹腔鏡輔助全胃切除手術

第23章 胃上部區域淋巴結清掃

第24章 腹腔鏡全胃切除食管空腸吻合術



第六部分 腹腔鏡胃癌切除手術術中和術後並發癥

第25章 腹腔鏡胃癌切除手術術中並發癥

第26章 並發癥相關危險因素

第27章 吻合口瘺的發生和處理

第28章 其他並發癥（包括肥胖和高齡患者腹腔鏡輔助遠端胃癌切除術）



第七部分 腹腔鏡胃癌切除手術後隨訪

第29章 腹腔鏡胃癌切除手術後隨訪



第八部分 腹腔鏡胃癌切除手術評估和臨床循證醫學證據

第30章 腹腔鏡胃癌切除手術安全性評價

第31章 腹腔鏡胃癌切除手術微創性

第32章 腹腔鏡胃癌切除手術腫瘤學可行性



第九部分 腹腔鏡胃癌切除手術學習培訓

第33章 腹腔鏡胃癌切除手術繫統訓練和學習曲線

第34章 日本腹腔鏡胃癌手術資質準入繫統

譯者前言 日本Seigo Kitano教授和韓國Han-Kwang Yang
教授是國際上非常著名的腹腔鏡胃癌手術專家。1994年Kitano教授完成了世界首例腹腔鏡胃癌切除手術，並逐漸制定了多項腹腔鏡胃癌手術操作流程和手術技巧，為此類手術的開展發揮了重要作用。兩位教授作為日本-韓國腹腔鏡胃癌手術協作研討交流活動的發起人，致力於相互學習腹腔鏡胃癌手術技巧和交流診治經驗，極大地促進了兩國胃癌外科醫生水平的提高，為廣發胃癌患者帶來福音。兩位教授也是中國胃癌外科、腹腔鏡胃癌外科的老朋友，曾多次來我國進行學術講座。如今，他們組織日本和韓國胃癌外科腹腔鏡技術應用多名專家共同編寫了《腹腔鏡胃癌切除術——標準手術操作和循證醫學證據》。此書全面介紹了腹腔鏡胃癌手術發展歷程、日韓研究現狀、手術適應證、手術技術步驟、並發癥處理等內容，對腹腔鏡胃癌手術評估、臨床證據及手術培訓等環節也有涉及。作者引用了大量臨床研究數據，科學合理地闡明了開展腹腔鏡胃癌手術安全性和腫瘤學可行性，同時應用大量精美手術圖片講述腹腔鏡胃癌手術多個技術要點。本書配有日本和韓國胃癌專家腹腔鏡胃癌根治手術錄像視頻，對於各國胃癌專科醫生提高技術水平具有重要價值。


我國胃癌發病率高，且大多數患者為進展期胃癌。規範化、標準化淋巴結清掃（D2手術）是我國胃癌專家共識。雖然目前全國各地醫院均已開展腹腔鏡胃癌手術，但在技術規範、限定適應證、手術技巧培訓等方面還存在諸多欠缺，造成許多胃癌患者腹腔鏡術後復發率較開放手術高。因此，本書將為我國胃癌外科腹腔鏡技術應用提高，以及廣大胃腸外科醫生、從事胃癌外科研究專家、研究生、醫學生提供很好的學習教材。希望腹腔鏡手術能夠成為我國部分胃癌患者的標準手術方式。