部分初心如磐——胸腔鏡手術技術在中國的初創與成長（1992—2000）
奮楫篤行，堅守信念與理想／ 6
多家醫院開啟胸腔鏡探索之旅／ 17
學術交流與培訓推動技術普及／ 29
第二部分篤行致遠——由穩定平臺期邁向成熟發展（2000—2012）
“黃埔軍校”助力培養中國胸部微創技術領軍人纔／ 43
從“海納百川”奔向“海闊天空”／ 52
用創新和踐行推動中國胸腔鏡新術式的拓展／ 68
肺癌與食管癌微創胸腔鏡手術並駕齊驅／ 72
星火燎原之勢，中國胸腔鏡手術技術走進新時代／ 79
第三部分雲程發軔——深入普及與創新，中國胸腔鏡外科向國際醫學界反向輸出（2012—2022）
積厚水，負大舟：北大人民醫院持續引領中國胸腔鏡外科的發展／ 90
華東“三劍客”引領繁星逐夢，胸部微創技術邁入新“鏡界”／ 101
大量研究成果發表，推動“專業化、規範化、標準化”／ 114
不斷探索勇攀高峰，“精準微創時代”已經到來／ 118
中國胸腔鏡外科在各地實現跨越式發展／ 120
微創世界大同，創新協作共榮／ 124

過去的30 年，是世界科學技術發展突飛猛進的30 年，是我國經濟社會全面振興的30 年，同時也是醫學領域日新月異的30 年。中國的胸腔鏡外科，就是在這樣的時代背景下萌芽、發展並不斷成熟的。
今天回望這段歷史，我們深切體會到，在中國共產黨的英明領導下，國家逐步富強、社會日益進步、人民安居樂業，這是包括胸腔鏡外科在內的所有行業、所有領域發展的根本保障；我們深刻認識到，是時代賦予了我們難得的機會和適宜的條件；我們深切感受到，融合科技進步並不斷創新是我們事業的核心基礎，任何一項的不足或缺失，都不可能有中國胸腔鏡外科榮光輝煌的今天。
這本書裡記載的，不僅是每一位身在其中的個體在早期艱難困苦的歲月裡奮力拼搏的故事，更是一代開拓者在從無到有地摸索中、在從小到大的積累中，在從理論到實踐的躬行中，以及從實踐到理論的凝練中所展現出來的聰明精微的智慧和孜孜以求的精神。希望當代年輕的胸外科醫師，在閱讀到這些故事，感受到這些精神力量後能有所啟發、有所作為、有所收獲。
這裡有我們難忘的記憶、奮鬥的青春和共同的夢想。多少個摸爬滾打的日日夜夜，我們既是見證者，更是親歷者。從中能夠鮮明地感受到中國胸腔鏡開拓者的集體品質，那就是“勇於探索、勤於實踐、善於總結、甘於分享，並樂見其成”。相信這些優良品質能一代一代傳承下去，為未來世界胸外科的發展貢獻中國智慧，提供中國方案。
從世界胸腔鏡外科發展的宏觀視角看，個十年，我們是“趕潮兒”，緊跟國際胸腔鏡外科的發展浪潮並不斷有所創新；第二個十年，我們是“弄潮兒”，保持著與國際胸腔鏡外科前沿同頻共振的進步與發展；第三個十年，我們是“領潮兒”，因胸腔鏡技術在中國的深入普及和高質量研究的不斷問世而開始引領發展的方向。這就是我國胸腔鏡外科發展的三部曲，也是我們胸腔鏡外科國際地位的真實寫照。
在未來的發展中，如何開拓視野、提高站位，準確地把握胸外科發展的大方向；如何集智攻關、團結協作，繼續保持我國胸外科在全球的先進水平；如何提供資源、建立機制，助推胸外科中青年骨干的不斷創新；如何甘為人梯、獎掖後進，培養出更傑出一代的胸外科醫師，這些都是需要我們當代胸外科的學科帶頭人認真關注思考和急迫解決的重大事項。有問題就是機會，有挑戰就是機遇，希望全體胸外科醫師繼續發揚創新拼搏的胸腔鏡精神，敏銳地抓住學科發展的每一次重大契機。
後，感謝編寫委員會各位同道的寶貴支持，感謝采編及審稿團隊各位同志的辛勤付出。由於時間倉促和聯絡困難，本書內容難免掛一漏萬；由於年代久遠，回顧性敘述可能存在少數信息偏差。由此造成的遺憾和瑕疵還望同道們理解海涵，並提出寶貴意見和建議。
中國工程院院士
北京大學人民醫院院長
王 俊
2022 年11 月