上卷

第1部分 基礎知識

第1章 流行病學和臨床分析

第2章 胚胎學

第3章 動脈壁生物學

第4章 動脈粥樣硬化

第5章 內膜增生

第6章 缺血再灌注

第7章 動脈生成

第8章 動脈瘤

第9章 動脈生理學

第10章 靜脈生理學

第11章 靜脈病理學

第12章 淋巴病理生理學

第2部分 患者評估

第13章 患者的臨床評估

第14章 血管實驗室檢查：動脈生理學評估

第15章 血管實驗室檢查：動脈雙功超聲掃描

第16章 血管實驗室檢查：靜脈生理學評估

第17章 血管實驗室檢查：靜脈雙功超聲掃描

第18章 動脈造影術

第19章 靜脈造影術

第20章 放射安全性

第21章 計算機斷層掃描（CT）

第22章 磁共振成像

第23章 血管內超聲

第24章 不斷完善的成像技術

第3部分 動脈粥樣硬化的危險因素

第25章 動脈粥樣硬化的危險因素：總論

第26章 動脈粥樣硬化的危險因素：吸煙

第27章 動脈粥樣硬化的危險因素：糖尿病

第28章 動脈粥樣硬化的危險因素：高脂血癥

第29章 動脈粥樣硬化的危險因素：高血壓

第4部分 圍術期管理

第30章 術前管理

第31章 術中管理

第32章 術後管理

第5部分 出血和凝血

第33章 正常凝血

第34章 抗血栓劑

第35章 溶栓劑

第36章 凝血障礙和出血

第37章 血液的高凝狀態

第6部分 並發癥

第38章 全身性並發癥：心髒

第39章 全身性並發癥：呼吸繫統

第40章 全身性並發癥：腎

第41章 局部並發癥：移植物感染

第42章 局部並發癥：主動脈腸瘺

第43章 局部並發癥：吻合口動脈瘤

第44章 局部並發癥：移植物血栓形成

第45章 局部並發癥：腔內治療

第46章 局部並發癥：淋巴疾病

第47章 局部並發癥：神經損傷

第7部分 靜脈疾病

第48章 急性深靜脈血栓形成：病理生理學和自然病程

第49章 急性深靜脈血栓形成：臨床表現和診斷性評估

第50章 急性深靜脈血栓形成：預防和治療

……

下卷

這段引自1976年第1版《血管外科學》（VascularSurgery）前言中的話，顯示了Robert B. Rutherford的遠見、決心和承諾，在他的帶領下，這部書在30餘年中歷經了6個版本。簡單地以“Rutherford”著稱，這部教科書不僅成為了血管外科醫生的不二之選，還是所有治療血管疾病內科醫生的權威參考。血管疾病專家和他們的患者都應當對Rutherford醫生的寶貴工作心懷感激。
當Bob Rutherford決定讓出《血管外科學》的主編位置時，他與出版商Elsevier以及血管外科學會商議，使他們願意繼續贊助這部書，並任命了下一任主編。
我們很榮幸能夠被選為這部書的主編，為了對創始者表示敬意，現在這部書已被正式和適當地命名為《盧瑟福血管外科學》（Rutherford's Vascular Surgery）。說我們站在巨人的肩膀上毫不誇張。實際上，在過去2年中，當我們為這項工程共同努力時，我們對我們的好朋友Bob Rutherford越發欽佩，他不知疲倦地單獨完成了前六版的編輯工作。同樣的工作我們兩個人共同努力纔得以完成，而且我們僅僅希望我們的工作能符合他的標準。
血管外科從未如此地讓人興奮！傳統開放手術仍是治療的有用手段，但是日益發展的血管腔內技術及更好的藥物治療也加入進來並成為重要的手段。治療手段的增多，使得治療決策更加復雜，也為我們編寫一部全面的血管疾病治療教科書增加了挑戰性。一方面，為了使這部書更全面，頁面內容的持續增加對我們極具誘惑力；另一方面，我們認為增加的書的厚度（和重量）對多數讀者可能造成不便。因此，我們與作者和副主編們一起勤奮工作，盡量減少內容的重復。同時我們省略了有關參考文獻的頁面，現在這些參考文獻隻能在網上看到，取而代之的是簡短的主要參考文獻列表注解，以方便讀者查找每個章節的主要參考文獻。
為了與血管外科學會的“兼容並包”的政策保持一致，我們請了許多新的年輕作者參與到這一版的編寫中來，增加了美國和加拿大以外的國外作者的數量。書中增加了一些反映血管疾病治療進展和變化的新章節。我們還完全重新修訂了書的結構和章節的排列順序，形成了各自包含相關內容的兩卷書，兩卷書通過封面顏色及插圖的不同從而有利於分辨。遵循現在的出版原則，我們引入了許多副標題以利於讀者迅速找到相關內容，同時全書采用彩色插圖。許多圖片都是為這個版本繪制的，之前版本中的圖片則全部進行了彩色化和更新。
讀者們越來越多地應用基於網絡的資源，我們很高興這一版書集印刷版和網絡版於一身。上面已提到，網絡版包含了所有的參考文獻，並且會根據從《血管外科雜志》（Journal of Vascular Surgery）和《歐洲血管和腔內血管外科雜志》（European Journal of Vas-cular and Endovascular Surgery）中選擇的相關文獻每月進行一次更新。網絡版還包含有視頻演示。