1.本書為面部整形實用譯著，以面部亞單位為主要思路，圖文並茂，結合病例展示了技術及應用效果。
2.譯者團隊由復旦大學附屬眼耳鼻喉科醫院眼耳鼻整形外科醫師組成，專業且臨床經驗豐富。

本書是面部整形修復的經典之作，按面部各亞單位區分，簡明扼要地總結整形修復原則並展示實例，圍繞面部整形這一核心問題，從理論到實踐進行詳細論述。開篇的兩章回顧了軟組織生物力學和生理學的內容，後敘述傷口閉合、傷口愈合、移植物和皮瓣的基礎知識；簡要介紹了各部分的解剖結構，結合實際病例描述相關手術方法和過程；最後新增了整復所需移植材料及其獲取。

傅窈窈，副主任醫師，復旦大學附屬眼耳鼻喉科醫院眼耳鼻整形外科副主任醫師，耳鼻面整形重建中心副主任，上海市“醫苑新星”，復旦大學“十佳百優”優秀青年醫師，復旦大學“學術之星”，復旦大學附屬眼耳鼻喉科醫院優秀青年專家，《中華耳科學》雜志編委。現任上海市醫學會耳鼻咽喉頭頸外科分會小兒學組委員，上海市醫學會耳鼻咽喉頭頸外科分會耳鼻面修復與重建學組委員等。負責包括國家自然科學基金在內的多項國家級、省部級課題。參與國家“十三五”規劃教材編寫。參與科研項目榮獲 2018年度上海醫學科技獎二等獎、2022年度上海市科技進步二等獎。

第一章軟組織的生物力學和生理學/ 1
第二章基本技術/ 7
第三章頭皮/ 21
第四章前額/ 27
第五章眼/ 40
第六章鼻/ 65
第七章面頰/ 105
第八章耳/ 137
第九章唇和颏部/ 151
第十章移植技術/ 187
索引/ 196

組織缺損的修復是整形外科的核心價值，皮瓣技術是其技術體繫中最為重要的技術之一。隨著整形外科專科化和專科化整形進程的推進，整形外科和專科的融合越來越緊密。整形外科的修復技術為越來越多的專科醫師所關注和應用。
目前，有很多關於皮瓣修復的書籍，均不盡其詳、洋洋灑灑。宏篇巨著需要很多的時間和精力研讀，不利於非專業背景的專科醫師學習。當我們看到這本書Principles of Facial Reconstruction，覺得眼前一亮。這本著作以面部亞單位為主要思路，將復雜的面部修復重建技術按亞單位的缺損作簡明扼要的圖示解析，不但講述了不同亞單位、不同大小缺損的修復原則，還結合豐富的案例展示了最適合的技術及實際應用的效果，可謂提綱挈領、思路清晰。非常適合有一定的整形外科基本理念和皮瓣技術的專科醫師繫統性學習面部修復重建，同樣也非常適合整形外科醫師學習頭面部缺損修復。翻譯過程中得到很多同道的支持和幫助，在這一並予以感謝。
翻譯的過程同時也是繫統性學習頭面部缺損修復的過程，若有任何不妥之處，望批評指正。
傅窈窈張天宇
2023 年7 月於上海