內容簡介
本叢書的讀者對像是要求學習和閱讀中醫古籍,領會和參悟醫道原理,以提高中醫理論水平和實踐能力的廣大中醫工作者,也包括具備一定古漢語水平的中華文化熱愛者和中醫愛好者。
本叢書的目的是為廣大讀者提供一部繫統、準確的中醫古籍原文及現代漢語譯注本,並進一步提供各種外國語譯注本。以期正本清源,弘揚醫道,澤被圜州,造福桑梓。
本叢書正文雙欄排,分原文、譯文與注、按。分段的原文與注排左欄,對應的譯文與按語排右欄。古籍原序體例同。叢書總序、叢書凡例,各書前言、補充凡例、附錄、後記等均通欄排。
為方便讀者閱讀學習,本叢書在正文雙欄排的左欄部分使用漢字簡化之前的規範字,其餘部分均使用現行規範漢字。原文使用兩個以上異體字,或後世已不用的異體字,譯注統一為後世常用者。每部古籍的具體情況在補充凡例中予以說明。
本叢書的目的是為廣大讀者提供一部繫統、準確的中醫古籍原文及現代漢語譯注本,並進一步提供各種外國語譯注本。以期正本清源,弘揚醫道,澤被圜州,造福桑梓。
本叢書正文雙欄排,分原文、譯文與注、按。分段的原文與注排左欄,對應的譯文與按語排右欄。古籍原序體例同。叢書總序、叢書凡例,各書前言、補充凡例、附錄、後記等均通欄排。
為方便讀者閱讀學習,本叢書在正文雙欄排的左欄部分使用漢字簡化之前的規範字,其餘部分均使用現行規範漢字。原文使用兩個以上異體字,或後世已不用的異體字,譯注統一為後世常用者。每部古籍的具體情況在補充凡例中予以說明。