《傷寒雜病論》被歷代醫家推崇,研習者甚多,這些研究中,發現了《康平本傷寒論》和《康治本傷寒論》兩種版本,有別於國內版本,值得深入研究,以了解仲景《傷寒論》原貌。此次出版《康治本·康平本傷寒論》由錢超塵主編,《康平本傷寒論》以《和氣氏古本》為底本,《康治本傷寒論》以戶上玄斐版刻本《康治本傷寒論》為底本,均以宋本《傷寒論》為校本,改豎排繁體為橫排簡體,重新標點。對於書中出現的明顯錯字、誤字,對照宋本《傷寒論》予以徑改,不出注;與宋本《傷寒論》內容有異之處,保留原文,文下出注;並對個別疑難字詞作了注解。