在中華歷史長河中，中醫藥文化如同合浦明珠一樣，始終閃耀著璀璨的光芒。然而中醫藥文化又深深植根於中國傳統文化的堅實土壤中，需要中醫界同仁和有識之士細心揣摩體會。本書即嘗試在中醫學與中國傳統文化之間搭建起一座堅實的橋梁。

      首先，在筆者看來，一個個喜聞樂見的普通漢字，就好似一個個美妙的音符，彙集成動人心弦的篇章，向我們講述華夏文明的滄桑巨變。再換一個角度，這一個個漢字又好似一粒粒神奇的種子，在中醫學的百草園裡，爭奇鬥艷，生長為美麗的花樹，盡顯迷人的魅力。所以，我們創作本書的目的，是希望從源至流，由字及醫，描摹古老文字中折射出的傳統生命觀、診療觀、疾病觀和養生觀等信息，力爭寓動於靜，寓教於樂，啟發讀者的興趣和思考。

      其次，本書內容豐富，涉及文字學、訓詁學、中醫學、歷史學、社會學、天文地理學、藝術等各科知識，如文學方面引用漢賦、詩歌（唐詩、宋詞等）、明清小說（如《三國演義》《紅樓夢》《水滸傳》《西遊記》等）及唐宋筆記小說、雜談等多種體裁作品；歷史著作方面旁涉《左傳》《史記》《漢書》《三國志》等經典史書及民間野史雜記等，藝術方面融彙書法、繪畫、音樂等多方面知識，力求於娓娓道來之中，開闊讀者的視野，展示中華傳統文化的美麗畫卷。

      再次，醫者，意也。在組織編寫的過程中，我們始終牢記“中醫學”這個貫穿始終的主線。我們的創作原則是：不求其全，而求其特；不求其多，而求其精。以文字為切入點，注重通識性、繫統性、連貫性和一致性，如若讀者在閱讀本書後，能掩卷深思，對中醫學知識、中醫基礎理論、中醫藥文化有一層朦矓的認識，進而生出進一步學習、研究的動力，那麼即是本書的成功。書中引用中醫古代典籍如《黃帝內經》《難經》《傷寒論》《諸病源候論》《外臺秘要》等二十餘種，從中醫基礎理論、中醫診斷學，到中藥、方劑，內、外、婦、兒、針灸等各科知識都有涉獵，還以適當篇幅穿插名醫的醫案掌故，向讀者充分展示祖國醫學的博大精深。

      當然，因為時間、篇幅所限，本書還有許多不盡如人意的地方。他山之石，可以攻玉；篳路藍縷，以啟山林。我們不揣其陋，在漢字和中醫學之間，進行了一次有益的跨界嘗試，可能有些文字是稚嫩的，也可能有些文字學知識的闡釋是不夠嚴謹的，我們誠摯地希望讀者給予指出，以便使本書在今後的修訂中日臻完善。我們也真誠地希望讀者在閱讀、學習後如有收獲和感悟，能與我們積極分享。讀者、學生諸君的識見，是我們的喜悅和感動。

《字緣中醫》編委會

2016年3月