篇 基本信息

第1章 設備

第2章 知情同意、病歷記錄、文書整理和審核

第3章 感染控制

第4章 專業和法律方面的問題，工作中的健康和安全問題

第5章 患者評估

第6章 解剖危險和陷阱

第7章 局部麻醉劑和區域阻滯劑

第8章 術後管理

第二篇 理論：診斷與治療

第9章 皮損

第10章 皮膚鏡

第11章 腕管綜合征、腱膜攣縮癥、扳機指和腱鞘囊腫：理論

第12章 輸精管結扎術：理論

第13章 需要手術治療的甲病

第三篇 基礎通用技術

第14章 溝通

第15章 局部麻醉及門診手術

第16章 復蘇

第17章 基本外科技術

第18章 止血

第19章 皮膚科的技術及技巧

第四篇 其他手術技能及步驟

第20章 其他的手術操作：囊腫和脂肪瘤

第21章 微創手術

第22章 腕管綜合征、腱膜攣縮癥、扳機指和腱鞘囊腫：手術技術

第23章 輸精管結扎術：手術技術

第24章 趾甲手術

第25章 進階手術操作

第26章 電外科手術

本書英文原名中的minor surgery，直譯為“小手術”，我們根據國人的習慣選用“門診外科手術”一名稱，是指“不用穿刺或開放體腔，以及不會導致持久生理心理損害的手術操作”，主要包括皮膚腫物活檢和切除、外周神經血管切除和縫合等。隨著新醫改的推進，“分級診療”、“日間手術室”和“日間病房”等概念的推廣，門診外科手術在我國基層醫療單位和社會辦醫機構有十分廣泛的應用前景。

《Brown皮膚外科及門診手術：教程和圖譜》（第5版）是由英國外科醫生Jonathan Botting和Julia Schofield主編，他們是資深的皮膚外科顧問醫生和全科醫生培訓顧問，對於皮膚外科的臨床和教學有豐富的經驗。本書著重臨床操作，有大量豐富的彩圖，詳細解說手術操作的步驟和技巧；對於常見的手術適應證也有詳細和遵循循證醫學的介紹，幫助讀者全面掌握疾病的診斷和治療，正如我們常說的“外科醫生不僅僅應該會做手術，也應該會選擇不做手術”；本書的特色是囊括了就診、手術操作和執業中可能遇到的各種問題，很多是傳統教程中較缺乏但臨床工作中常常會面對的，如手術器械和設備介紹、患者知情同意、病歷記錄保存、執業法律問題和醫患溝通等。

因此，我們組織全國皮膚科和整形外科的專家，包括全國皮膚外科的領軍人物，北京大學醫院皮膚科的李航教授和中山大學附屬第三醫院的萬苗堅教授，此外還有多家知名醫院皮膚外科和整形外科的中堅力量，共同參與翻譯本書。感謝翻譯團隊中各位專家付出的辛勤勞動和通力合作，以及人民衛生出版社為圖書的引進和出版付出的心血！希望讀者從中感受門診外科手術（小手術）“小而精細”的特點，以及國際同行在手術過程和手術之外的規範與對細節的注重。也請各位讀者提出寶貴意見。

朱慧蘭

廣州市皮膚病防治所

廣州醫科大學皮膚病研究所

皮膚外科是皮膚科學一個重要的亞專業。

近二十年來，隨著我國經濟的高速度發展，人民生活水平的提高，老齡化的加速及自我保健意識的增強，皮膚科學的發展可謂是日新月異。特別是皮膚外科，進入21世紀以來，得到了快速發展，在技術上逐漸與國際接軌，Mohs顯微描記手術以及各種成形修復、美容技術迅速普及，從事皮膚外科的人數和學術水平呈現井噴式發展。中國醫師協會皮膚科醫師分會作為行業組織和中國皮膚科醫生之家，於2009年成立了皮膚外科專業委員會，2014年發表了《中國皮膚外科學科體繫及規範建設專家共識》。皮膚外科專科醫師培訓的啟動，必將推動中國皮膚外科的發展邁上一個新的臺階。

《Brown皮膚外科及門診手術：教程和圖譜》（第5版）是一部關於皮膚外科的經典著作，內容翔實，圖文並茂，書中全面繫統地介紹了英國皮膚外科和門診手術領域的執行細節，以及皮膚外科相關疾病認知處置的規範。本書適合皮膚科醫生、整形外科醫生閱讀。對於有志於從事外科專業的住院醫生和專科醫生來說，這是一本好教材， 

喜閱由廣州市皮膚病防治所朱慧蘭教授、中山大學附屬第三醫院皮膚科萬苗堅教授和北京大學*醫院皮膚科的李航教授組織了全國皮膚外科和整形外科專家翻譯的這部專著，譯文通暢，簡明實用，通俗易懂，印刷精美，相信這本經典著作在我國的出版，必將為我國皮膚外科的發展添上濃重的一筆。

朱學駿

北京大學*醫院

中國醫師協會皮膚科醫師分會名譽會長