主編卜賽伊娜•什比卜•達巴賈（Bouthaina Shbib Dabaja）繫德克薩斯大學MD安德森癌癥中心腫瘤放療科教授，安德裡亞•K. Ng（Andrea K. Ng）繫哈佛大學布萊根婦女醫院DanaFarber 癌癥研究所教授。兩位學者長期致力於惡性淋巴瘤的綜合治療研究，在JCO、Int J Radiat Oncol Biol Phys、Blood等血液繫統腫瘤和放射治療領域的一流專業期刊上發表多篇論著，參與制訂惡性淋巴瘤NCCN臨床實踐指南。

何俠，江蘇省腫瘤醫院放療科主任，江蘇省放療中心主任，江蘇省放射治療醫療質量控制中心主任，江蘇省重點臨床學科和江蘇省“135工程”醫學重點學科放射治療科的學科帶頭人。南京醫科大學放射治療教研室主任。任江蘇省醫學會放射腫瘤治療學分會前任主任委員、江蘇省醫師協會腫瘤放療醫師分會前任主任委員、江蘇省抗癌協會理事、江蘇省抗癌協會腫瘤放射治療專業委員會主任委員、江蘇生物醫學工程學會副理事長、江蘇生物醫學工程學會醫學物理專業委員會主任委員、江蘇省核學會副理事長、江蘇省核學會放射治療專業委員會主任委員、中國老年學學會老年腫瘤專業委員會放射治療分委會常務委員、中華醫學會放射腫瘤治療學分會委員。主譯、主編《腫瘤放射治療學》《實用腫瘤調強放射治療》《腫瘤放射治療危及器官勾畫》等多部放射腫瘤學著作。

中文版前言

    血液繫統是身體的重要構成部分，血液繫統惡性腫瘤發病率有逐年升高的趨勢。隨著免疫學、遺傳學、發病機制及臨床診治研究的深入，血液繫統惡性腫瘤的治療策略及方案較過去有了較大改進，如何實現患者生存及生活質量的獲益，是當前的臨床挑戰。

    放射治療與手術治療、藥物治療共同組成腫瘤三大治療手段。放療在多種血液惡性腫瘤的治療中占有不可或缺的重要地位，而隨著生物學、遺傳學、影像學及免疫靶向藥物等的發展，血液繫統惡性腫瘤診治水平已經進入了新階段，放療與其他治療手段的合理聯合，使得個體化治療臨床實踐成為可能。

    本書結合各類血液惡性腫瘤的具體病例，展開疾病診斷及治療方向的詳細闡述，圖文並茂，深入淺出，重點對放射治療的作用及應用特點進行講解，並提出思考及展望，有助於讀者更好、更全面地掌握血液惡性腫瘤的現代綜合治療。特別對當今血液繫統惡性腫瘤放療的價值、具體的實施方式、劑量和時機等，做了詳細的經驗總結並提出了未來的研究方向。本書層次分明、重點突出，很好地體現了血液繫統惡性腫瘤臨床診療工作的“規範化”和“個體化”。我們組織臨床一線骨干及從事腫瘤學研究的高校人員對本書進行了翻譯，旨在為廣大血液繫統腫瘤臨床放療醫師及研究人員提供參考，提高診治與研究水平，並使患者受益。

    參與本書翻譯的人員來自臨床一線及高校，受思維方式、參考資料等限制，部分詞條翻譯會存在差異。希望同行們指正，也敬請讀者給予諒解。
   
    後，感謝在此書翻譯過程中做出努力和給予幫助的所有專家及同仁。

 

                                        江蘇省腫瘤醫院放療科主任
                                     江蘇省放療中心/質控中心主任
                                  南京醫科大學放射治療教研室主任

                                                           何俠

                                            2018年11月於江蘇南京