作者：（美國）卡瑟利（Ivan P.Casserly） （美國）Ravish Sachar （美國）Jay S.Yaday
譯者：楊鏞 王深明 谷湧泉

楊鏞（1965—），雲南籍，博士、博士後，教授，碩士生導師。1988年畢業於昆明醫學院；重慶醫科大學血管外科學博士，師從於時德教授；中國醫科大學血管外科學博士後，師從於段志泉教授；2005年自中國醫科大學附屬醫院血管外科到昆明工作至今。繫雲南省第十一批中青年學術與技術帶頭人後備人纔，享受雲南省政府特殊津貼專家。現任國家臨床重點專科建設項目單位雲南省第二人民醫院普外科、雲南省血管外科中心主任，昆明醫科大學第四附屬醫院（暨雲南省第二人醫院）血管外科主任。主要從事外周血管病的微創治療和干細胞治療及其相關分子生物學機制研究。現兼任中華醫學會外科學分會實驗外科學組委員，中華醫學會血管外科與組織工程學專業委員會常委，中華醫學會醫學工程學分會干細胞工程專業委員會委員，雲南省醫學會血管外科學分會主任委員，雲南省醫院協會血管醫學管理專業委員會主任委員，雲南省醫學會外科學分會常委、雲南省醫師協會血管外科學分會副主任委員、雲南省醫師協會外科分會委員及雲南省化學與分子生物學學會理事等職。兼任《中華實驗外科雜志》、《中國普外基礎與臨床雜志》及《中國血管外科雜志》等雜志編委。承擔著*、省級及廳級的4項科研課題，獲省級科學技術二等獎2項、三等獎4項，廳級科技進步獎2項，主編、副主編及參編血管外科學論著7部，在核心或SCI收錄雜志發表論文100餘篇。在第二屆血管醫學發展與管理論壇暨屆全國重癥肢體缺血血流重建的新概念、新理論和新方法會議上，獲“*學術影響力與組織能力個人優秀獎”。


王深明（1953—），山東籍，博士、二級教授、一級主任醫師、博士生導師，享受國務院政府特殊津貼。1982年畢業於中山醫學院，1989年獲博士學位。曾到美國匹茲堡大學進修。現任中山大學附屬醫院院長、血管甲狀腺乳腺外科學科帶頭人和首席專家，廣東省血管外科疾病研究中心主任、中山大學血管外科研究中心主任、中華醫學會外科學會血管外科學組組長、廣東省醫學會副會長、廣東省醫學會血管外科學分會主任委員、廣東省醫師協會外科分會主任委員、廣東省抗癌協會乳腺癌專業委員會主任委員、廣東省健康管理學會會長、《中華普通外科文獻》（電子版）和《中國血管外科雜志》（電子版）主編，《中華醫學雜志》、《中華實驗外科雜志》、《中國實用外科雜志》、《中華普通外科雜志》及《中國醫院院長》副總編輯、《中華外科雜志》等多個核心期刊的編委，美國外科醫師學院委員及多個國際學術組織委員。國家自然科學基金評審專家、國家科技成果獎評審專家、全國高等院校博士學科點專業科研基金評審委員、中央保健局會診專家，廣東省廣州市保健辦會診專家、中國醫院協會醫院醫療保險專業委員會副主任委員、廣東省醫院協會醫院醫療保險管理專業委員會主任委員、廣州市人民政府第二屆決策咨詢專家。近年來在國內外核心期刊上發表論文200多篇，SCI收錄45篇（作者或通訊作者30篇），主持國家863重大項目2項，國家自然科學基金項目8項，省部級科研項目18項，其中重大、重點項目3項，主編、參編專著39部，主譯2部，參編或主編2007年全國統編本科教材和研究生教材。獲省、部級以上科技成果獎六項和發明專利六項。2007年獲廣東省第九屆丁穎科技獎。指導並培養的碩士生31人，博士生26人，指導博士後3名。


谷湧泉（1964—），遼寧籍，醫學博士，主任醫師，碩士生導師。現任首都醫科大學血管外科研究所副所長、首都醫科大學宣武醫院血管外科主任。兼任國際脈管聯盟（第25屆）副主席，當選為第28屆國際脈管聯盟候任主席。中華醫學會臨床醫學工程學分會干細胞工程專業委員會主任委員，中華醫學會臨床醫學工程學分會血管外科與組織工程專業委員會主任委員，中華醫學會外科學分會血管外科學組委員，北京醫學會血管外科專業委員會委員，中國醫院協會臨床技術應用管理委員會常務委員。北京生物醫學工程學會委員及其生物材料人工器官分會副主任委員。主編、參編14部專著。兼任多家期刊的編委及審稿人。獲國家專利技術3項；主要研究外周血管疾病的診斷、治療，血管組織工程研究以及干細胞移植治療血管病的基礎和臨床研究，各種動脈疾病，如多發性大動脈炎動脈硬化閉塞癥——頸動脈狹窄及閉塞，糖尿病下肢缺血的外科治療，胸主動脈夾層動脈瘤。榮獲部級科技進步一、二等獎各1項，三等獎2項。曾參與國家863計劃、“十五”科技攻關等*大型科研課題。目前主持國家863計劃“十一五”重大專項、北京市自然科學基金和首都醫學發展基金各1項，同時承擔著國家自然科學基金、北京市自然科學基金等多項科研課題。

章專業訓練和專業證書

外周血管介入技術證書與訓練指南

第二章外周動脈的治療與無創評價

節外周動脈疾病的血流動力學評價

第二節血管超聲在外周動脈疾病中的作用

第三節計算機斷層掃描和磁共振血管造影術

第四節外周動脈疾病的內科治療

第三章介入原則和介入技術

節一般血管造影和介入原則

第二節球囊和支架置入技術

第三節斑塊切除技術：斑塊切除和激光治療

第四章腦血管介入

節頸動脈支架：臨床試驗數據

第二節頸動脈支架置人的基本技術

第三節頸動脈支架置人的高級技術

第四節顱外椎動脈疾病

第五節急性缺血性卒中

第六節顱內血管成形術和支架置人術

第五章下肢介入

節急性肢體缺血相關概論、血栓溶栓與機械切除

第二節主一髂動脈疾病的介入治療

第三節股胭動脈疾病的血管腔內治療

第四節膝下動脈血管腔內治療

第六章動脈瘤血管腔內治療

節腹主動脈瘤血管腔內治療

第二節胸主動脈瘤血管腔內治療

第三節內髒動脈瘤血管腔內治療

第四節主動脈以外的動脈瘤的血管腔內治療

第七章腎、腸繫膜、鎖骨下、頭臂及上肢血管介入治療

節腎動脈介入治療

第二節腸繫膜血管疾病的介入治療

第三節鎖骨下、頭臂干及上肢血管介入治療

第四節血管腔內介入治療並發癥

第八章靜脈介入

節中心靜脈阻塞

第二節深靜脈血栓的治療

第三節血液透析通路的管理

第四節下腔靜脈濾器

第五節靜脈曲張的介入治療