內容簡介
本書從歷史和理論的維度,對以梁思成和劉敦楨為代表的中國代建築學者所建立的中國建築學術體繫有很尖銳但中肯的分析與批評,認為政治上的民族主義和學術上的古典主義造成了梁思成建築學術體繫的矛盾性和悲劇性,其影響至今不絕。
本書還對中國建築的木構傳統進行了重新詮釋,多角度呈現了中西建築理念和文化的相互交流、影響乃至誤解;並對當今中國建築學術界機械接受和翻譯西方理論的狀況深感憂慮,認為中國建築的理論體繫應該有可能從中國本土的歷史文明中歸納出來。
本書還對中國建築的木構傳統進行了重新詮釋,多角度呈現了中西建築理念和文化的相互交流、影響乃至誤解;並對當今中國建築學術界機械接受和翻譯西方理論的狀況深感憂慮,認為中國建築的理論體繫應該有可能從中國本土的歷史文明中歸納出來。