內容簡介
計成的《園冶》是我國早關於園林營造的專著,它繫統地記錄和總結了我國古代園林的主流——江南文人園的造園經驗和理論。它完整地闡述了崇尚“天人合一”的中國古人從思維方式,策劃方針,規劃原理,設計路線,建築分類與結構,裝修圖案與技藝,建築材料與施工技術,植物的使用與意境的塑造等一整套營造室外人居環境的實踐和學問,隨著世界對人與自然關繫關注度的日益增強,《園冶》在人類歷史上的價值必將日益受到全人類曰隆的推崇。
吳肇釗先生具有多年園林營造的實踐,以及對中國古代文化的執著熱愛和相當造詣,他經過20多年的積累和數年的專心著述,終於在《園冶》完稿380周年時完成了巨著《園冶圖釋》。吳肇釗、陳艷、吳迪通過圖釋,讓《園冶》從很難讀懂變成幾乎中學以上都可以看懂,將對中國古代園林思想藝術的繼承發揚產生非常好的作用。此外,本書以中英文對照的方式出版,除了有利於將對中國園林推向世界,還可以通過形像思維幫助世界理解中國,將中國的“人與自然和諧相處”的思想用形像語言遠播到全人類。