編者序

前言

目錄

章 理解兒童娛樂

什麼是兒童娛樂

兒童娛樂的重要性

兒童娛樂中的兩個基本要素

兒童娛樂空間

優秀的兒童娛樂空間黃金八法則

第二章 設計遊樂場前的準備

準備與規劃

場地分析

明確所需遊樂場的類型

制定設計概要

第三章 主要的設計問題

邊界與圍欄

遊樂場的布局

兒童遊樂設施

設施材料

為娛樂活動提素

栽種植物

衝擊吸收鋪設地面

遊樂場區危險

第四章 遊樂場主要設施的標準

平臺、護欄與防護屏障

遊樂設施的使用方式

攀爬與上身運動器材

滾木

旋轉木馬

蹺蹺板

滑梯

彈簧式搖動器材

秋千

墜落高度與使用場地

案例分析

遠東機構兒童樂園

博斯希爾公園

阿布扎比冒險樂園

哈特磨坊兒童遊樂場

溢流灣遊樂廣場

活力公園

波利哈姆區域遊樂場

博奈森公園遊樂場

愚公溪遊樂場

繽紛樂園

布魯克林公園

馬爾默劇院遊樂場

龍型遊樂場

克裡斯汀伯格?施羅茨公園

交叉小徑花園

加利西亞公園

圓頂街道運動場

威廉奧斯汀公園

梅裡公園遊樂空間

卡勒姆威區公園

亞拉比巴達令敦公園

交錯空間遊樂場

旋轉木馬遊樂場

脈動公園

秘密基地公園

德米歐公園

發動機遊樂場

太陽繫第三星球

“Sam+Pam”兒童遊戲房

陽光伊甸園

伊曼紐爾小學

聖公會文法學校附屬小學操場

貝爾維學校操場

冠軍公園

索引

哈特磨坊兒童遊樂場

景觀設計：澳派景觀設計事務所

合作公司：石首魚建築設計事務所，LUCID 咨詢公司，澳大利亞SME 工程

咨詢公司，水計劃灌溉設計咨詢公司

項目地點：澳大利亞，南澳大利亞州，阿德萊德港

委托方：澳大利亞南澳大利亞州城市發展機構

占地面積：7,100 平方米

項目預算：210

攝影：唐?布萊斯

澳派景觀設計工作室在阿德萊德港口的哈特磨坊周邊設計了一個極富活力和吸引力的公共區域。該區域靠近碼頭，以阿德萊德港口有標志性的工業建築遺產之一為背景。新打造的空間包括一個巨大的遊樂場、樹木點綴的開闊草坪區、野餐和燒烤區以及用於活動和商業的多功能區。南澳大利亞州城市發展機構原本的構想是建造一個“臨時”公園激活濱水區直到哈特工廠地區有下一步發展計劃，而澳派工作室的設計方案，是在預算範圍之內建造一座經得起時間考驗的公園。

景觀毗鄰碼頭、巧妙地融合在眾多遺址建築之中。鐵路保留了原有狀態，不僅體現了對歷史的尊重，同時幫助港口繼續發揮其作為重要出口中心的功能性。鐵路線兩側是升起的綠化平臺，成為這個被大幅改造和污染的區域內的新公園空間。

在綠化平臺上不僅可以觀賞到不時躍出內河港的海豚，還能看到日益豐富的水上活動。通過兩個綠化平臺中間的小路，遊客們可以找到野餐長廊。野餐長廊是澳派與石首魚工作室合作設計的。遊樂場以黃色和黑色為基調，保持清水混凝土和黑色木材的原色，不加修飾，與優美而生機勃勃的植被色彩十分互補。遊樂場設施基礎機構和木梁經過特別設計，可以直接使用原有建築的木材，無需任何修改。木材表面幾乎未做處理，隻在必要的部位做了輕度打磨、上油和除釘。

作為這片公共景觀的主要特色之一，新遊樂場緊扣面粉磨坊的歷史主題，為阿德萊德港及周圍地區提供有趣且極為新穎的現代遊樂設施。其設計參考了碼頭區豐富的港口貿易活動，旨在為市民提供多樣的遊玩設施，使之成為區域級的新景點。

根據面粉磨坊的生產程序，遊樂場設計了一繫列“篩選、混合和淨化”單詞字母結構設施，突顯了小麥粉生產的各個階段，遊樂設施也延續了翻滾、篩選和傳送的敘述理念素都用黃色線連接，從而鼓勵孩子追蹤和探索面粉的生產過程。其素如座位等也都用黃線連接起來，整個空間都充滿了敘事感。

遊樂場可以滿足幼兒、少年甚至愛冒險的成年人等各個年齡段人群的需求。其設計目的不僅僅是娛樂，更是想要挑戰使用者去冒險、探索、交流、開發動作與平衡技能。

場地設備的設計采用原來碼頭的木材，保留了阿德萊德港遺跡大部分木材和風貌。

設計中還融入了工業翻箱作為移動花盆，保持磨坊周圍空間程度的靈活性，以便舉辦音樂節、藝術節等活動。

考慮到該工程的“臨時性”，基於考古目的和該場址地下條件管理條例，一個關鍵的設計原則是盡量少地下工程，基本保持地表原貌。項目作為阿德萊德港周圍一繫列前期改造項目的目的地，目的在於增加遊客流量，擴大濱海區的影響力。

哈特磨坊項目是一繫列復興阿德萊德港中心商業區的項目之一，造福周圍大量青少年和成年人。

哈特瘋狂市集的建成進一步促進了該項目的成功。市集擁有專屬空間而且正在持續擴大，刺激哈特磨坊地區變成阿德萊德市區的重要地點。

項目非常成功地利用未盡其用的後工業化遺址打造了全新的濱海區，從阿德萊德港一個非常重要卻被遺忘的地方重新煥發活力變成新的景點，促進了地區未來的發展。