內容簡介
本期《建築細部》雜志的主題是“照明與室內”。
伊東豐雄盡管已經年近七十五歲，卻仍在不斷追求創新。要想從他設計的建築中找到相似的建築，哪怕是僅僅找出兩座，也往往是白費工夫。然而，一個共同思路貫穿於他幾乎所有的設計，那就是“平衡”。他傾向於將室內與室外空間融合起來，或是至少使兩者之間的界線模糊化。在他完成的一座位於臺北的大學圖書館的設計中，簡潔的玻璃表皮兩側不規則地設置了一些蘑菇狀支撐立柱。日光透過這些遮陽傘似的支撐立柱之間的洞口進入圖書館內部，顯露出屋頂結構的獨特輪廓，乍一看像是一片小樹林。也許正是這些光線效果賦予了這座建築一種特別的氣氛。日光的運用在位於阿納姆的一座新火車站中轉站中也扮演了重要角色，這座建築的設計極富表現力。天窗的位置經過精心布置，使光線能夠深深地照射到建築內部，同時還能讓建築內部的人看到外部的景像，以此來幫助乘客確定自己的方位。
相比來說，伯納多•巴德設計的位於奧地利西部布盧登茨小鎮的一所幼兒園和Ofis建築事務所設計的位於斯洛文尼亞首都盧布爾雅那市的一棟住宅的特色是更加全面地注重建築細部設計，並精心選擇表面材料。兩個建築項目均以溫暖的木材與裸露混凝土之間的鮮明對比巧妙地喚起人們的關注。Russell & George事務所設計的位於吉隆坡的一家商店利用白色色調產生奢華的效果。明亮的光線和空間細長的屏障使建築的輪廓變得模糊。伊東豐雄自然會對這個設計非常滿意。
