內容簡介
有一種懷揣已久的願望,就是向中國的讀者介紹日本設計師的作品。這是因為日本的設計代表了整個東方的現代設計水準,堪與已然執現代設計之牛耳的西方設計相匹敵。
我們並不驚訝於日本今天擁有的成就,這是一種獨特的文化現像--從19世紀下半葉明治維新開始的西風東漸中。受惠,積澱至今,其融彙東西方文化之精粹而形成的思維方式和審美情趣不可謂不深涵有物種雜交而獨具的優勢。作為同處東方的我們,而且曾經有祖先的文化深刻影響了隔海相望的這個島國,在今天,卻無論遠眺還是近觀,都會從心底認可其非同一般的、優秀的現代文化。
在設計領域,我們睜開眼睛,並且動手動心,真正想要創制自己的新世界還是近十幾年的事,一步邁到歐洲,北美,直覺目不暇接,甚至力有不逮;而近在咫尺的日本,其
整體設計水準則正是與西方同步,但相對或者更容易為我們所接受,成為我們可以以東方的精神來領會和解讀的現代設計。正足本於此,采寫、編輯、出版這本日本設計師專集就成了《家居主張》編輯部所向往的事業。這同我們先前出版了"臺灣設計師作品集"、"香港設計師作品集"、"韓國設計師作品集",主張和日的正是一致。而對於以上三個地區和國家來說,日本更是擁有世界一流的大師,我們耳熱能詳的就有安籐忠雄、三宅廣生、磯崎新、丹下健三等。或許我們可以從這本書裡撫觸到這些大師的靈性,感悟到和他們一脈相承的東西合壁的思維脈絡,並且從一根線條、一種用色、一禎配畫、一席座榻、一點園景……中獲得來自大師的感動。
我們並不驚訝於日本今天擁有的成就,這是一種獨特的文化現像--從19世紀下半葉明治維新開始的西風東漸中。受惠,積澱至今,其融彙東西方文化之精粹而形成的思維方式和審美情趣不可謂不深涵有物種雜交而獨具的優勢。作為同處東方的我們,而且曾經有祖先的文化深刻影響了隔海相望的這個島國,在今天,卻無論遠眺還是近觀,都會從心底認可其非同一般的、優秀的現代文化。
在設計領域,我們睜開眼睛,並且動手動心,真正想要創制自己的新世界還是近十幾年的事,一步邁到歐洲,北美,直覺目不暇接,甚至力有不逮;而近在咫尺的日本,其
整體設計水準則正是與西方同步,但相對或者更容易為我們所接受,成為我們可以以東方的精神來領會和解讀的現代設計。正足本於此,采寫、編輯、出版這本日本設計師專集就成了《家居主張》編輯部所向往的事業。這同我們先前出版了"臺灣設計師作品集"、"香港設計師作品集"、"韓國設計師作品集",主張和日的正是一致。而對於以上三個地區和國家來說,日本更是擁有世界一流的大師,我們耳熱能詳的就有安籐忠雄、三宅廣生、磯崎新、丹下健三等。或許我們可以從這本書裡撫觸到這些大師的靈性,感悟到和他們一脈相承的東西合壁的思維脈絡,並且從一根線條、一種用色、一禎配畫、一席座榻、一點園景……中獲得來自大師的感動。