對於我國現存的留有幾百年上千年歷史印跡的古建築，我國近代的古建築大師們提出了這樣的修復理念：要整舊如舊，不要整飾一新；要益壽延年，不要返老還童；修舊如舊、帶病延年…… 根據大師們提出的理念，我國又進一步框定出了“恢復原形制、原結構、原材料、原工藝的古建築原狀；關於“保存現狀”的文物建築修繕的核心，更制訂出了“安全為主、風格統一、預防為主、 舊料利用”這四大修繕原則及“zui小干預”原則，從制度上保證了古建築修繕方法的正確執行。本書為《中國傳統建築木作知識入門》的第三個分冊，主要介紹修繕和木雕刻。這三本書中均有大量實際照片，標注了各個建築構件的名稱，非常適合初級施工人員、技術人員學習掌握古建築的基本知識。

本書內容由兩章組成。*章是中國傳統建築木作修繕，主要針對文物建築殘損現狀以及修繕的做法進行了較為詳細的演示和說明，具體包括大木構架的修繕、鬥栱修繕以及裝修維修。第二章是中國傳統建築木雕刻，不僅扼要介紹了木雕的發展、演變，還介紹了木雕的不同流派和特點，涉及京作木雕、東陽木雕、潮州木雕、徽州木雕、福建閩南木雕。從木雕技法上，則涉及圓雕、浮雕、透雕、嵌雕、貼雕等，並對木雕的選材、工具使用、工藝流程也做了扼要介紹。

本書中有大量實際照片，標注了各個建築構件的名稱，有相應的技術要點、加工制作與安裝方法，具有很強的實操性，非常適合古建築施工人員、技術人員以及對木構建築感興趣的讀者閱讀參考。

湯崇平，北京同興古建築工程有限責任公司創辦合伙人、監事，第三分公司顧問，古建園林木作技術名師、技師。1974年9月參加工作至今一直從事古建築方面的技術、施工工作。2005年起陸續受聘於北京文物建築培訓中心、建設大學、北京大學文博考古學院、北京工業大學建築繫、西城區房地中心職業技術學校、人力資源和社會保障部教育培訓中心主講古建築木作技術。

祝小明，江山市名逸雕刻廠廠長。1987年11月師從東陽木雕藝人趙福榮學習木雕，1998年創辦江山市名逸雕刻廠，從事建築木雕及佛像雕刻等，並常年負責日本外商寺廟裝飾和佛壇佛像雕刻訂貨加工。