保羅·格雷阨姆（Paul Graham）

美國著名程序員、風險投資家、暢銷技術書作家。哈佛大學博士。

當今美國互聯網界如日中天的教父級人物。被《福布斯》雜志喻為“撼動硅谷的人”。

他是Lisp專家，是第一個互聯網應用程序Viaweb的發明人之一，該程序後被雅虎以500收購，這個程序後來成為如雷貫耳的Yahoo!Store。

2005年，他創辦了YCombinator，如今該公司已成為美國著名的創業孵化器。截至2012年7月，共孵化380家創業公司，這些公司累計獲得投資額超過1，估值已超10。2012年，《福布斯》將YC評為最有價值的孵化器。

如今，當年輕人緊握一個激動人心的想法，想要尋求幫助時，或是有所小成，得到了一點錢，卻不知該朝哪個方向繼續努力時，就會想到去找保羅·格雷阨姆。

Paul Graham

目錄

1為什麼書獃子不受歡迎1

他們的心思在別的地方。

2黑客與畫家18

黑客也是創作者，與畫家、建築師、作家一樣。

3不能說的話34

如果你的想法是社會無法容忍的，你怎麼辦？

4良好的壞習慣52

與其他美國人一樣，黑客的成功秘訣就是打破常規。

5另一條路59

互聯網軟件是微機誕生後的最大機會。

6如何創造財富90

致富的最好方法就是為社會創造財富。創造財富的最好方法就是創業。

7關注貧富分化111

“收入分配不平等”的危害，會不會沒有我們想的那樣嚴重？

8防止垃圾郵件的一種方法123

不久前，許多專家還認為無法有效地過濾垃圾郵件。本文改變了他們的想法。

9設計者的品味133

如何做出優秀的東西？

10編程語言解析149

什麼是編程語言？為什麼它們現在很熱門？

11一百年後的編程語言157

一百年後，人類怎樣編程？為什麼不從現在開始就這樣編程呢？

12拒絕平庸170

別忘了你的對手與你一樣，能用任何想用的語言編寫互聯網軟件。

13書獃子的復仇181

在高科技行業，隻有失敗者采用“業界最佳實踐”。

14夢寐以求的編程語言199

一種好的編程語言，是讓黑客可以隨心所欲使用的語言。

15設計與研究215

研究必須是“新”的，而設計必須是“好”的。

志謝222

術語解釋224

圖片授權說明240

貝葉斯推斷與過濾垃圾郵件241

中文簡裝版讀後感252

充滿了離經叛道的洞見與實踐的智慧。
——安迪·赫茨菲爾德 Macintosh聯合發明人，Mac核心操作繫統與革命性界面的作者

“這是真正睿智之士的思維激蕩，讀起來令人著迷。”
——克裡斯·安德森 長尾理論作者，美國《連線》雜志總編輯

“他在論述每一個題目時采取的那種方法，那樣生動有趣，富有啟迪性，讓你莞爾一笑，然後陷入思考。強烈推薦此書給所有讀者。”
——羅伯·馬爾達 Slashdot.org創始人

“這是我最近讀到的最發人深思的一本書。主題多樣，而且風趣幽默。”
——傑夫·貝茲 OSDN負責人

本書嘗試解釋計算機世界裡發生了什麼事，所以，它不僅僅是寫給程序員看的，也適合所有人。比如，第6章講如何致富，我相信這是所有讀者普遍感興趣的內容。
你可能注意到了，過去三十年中，很多賺到大錢的人都是程序員，比如比爾?蓋茨、史蒂夫?喬布斯、拉裡?埃裡森。為什麼？為什麼是程序員，而不是土木工程師，或者攝影師，或者精算師？第6章將告訴你答案。
軟件帶來財富，僅僅代表了大趨勢的一面而已。這種大趨勢就是本書的主題。我們的時代是計算機時代。以前，人們曾經認定這個時代應該是太空時代或者原子時代。但是事實證明，它們隻是公關公司發明的概念。計算機對人類生活的影響遠遠超過了太空航行或者原子技術的影響。
我們生活中的一切，都正在成為計算機。打字機被計算機取代了，電話也變成了計算機，照相機亦是如此。很快，電視機也將變成計算機。當今小轎車所具備的計算能力比1970年占滿一間屋子的大型計算機還要強。信件、百科全書、報紙，甚至本地的小店，都正在被互聯網取代。所以，如果你想理解我們目前的世界以及它的未來動向，那麼多了解一些黑客的想法會對你有幫助。
黑客？那不是侵入他人計算機的人嗎？在外行人看來，這個詞的意思就是這樣。但是在計算機世界中，黑客指的是專家級程序員。因為本書的目的是解釋真實的計算機世界是怎麼一回事，所以我決定冒著被誤解的風險，按照行業內的定義使用這個詞。
本書的前幾章回答了一些大家可能都想過的問題。怎樣創業纔會成功？技術是否造成了技術人員與普通人之間的隔閡？程序員到底在做些什麼？為什麼那些讀高中時普普通通的學生，最終卻搖身一變成為世界上最有影響力的人士？微軟公司會控制互聯網嗎？怎樣纔能對付垃圾郵件？
本書後面幾章談的是大多數非計算機行業的人士沒有想過的問題——編程語言。為什麼普通人要去關心編程語言？因為如果你想了解黑客，就必須懂一點編程語言。這就好比回到1880年，如果你想理解技術發展，就必須懂一點蒸汽機。
計算機程序隻是文本而已。你選擇什麼語言，決定了你能說什麼話。編程語言就是程序員的思維方式。
因此很自然，編程語言對程序員的思想有巨大的影響。你從他們寫的軟件中就可以看出來。旅遊網站Orbitz成功打入了競爭激烈的網絡訂房訂票市場。該市場原先被兩大巨頭主宰，一個是微軟公司，另一個是擁有數十年電子預定服務經驗的Sabre。Orbitz是怎麼從它們手中搶到市場的？最主要的原因就是它使用了一種更好的編程語言。
根據使用的語言不同，程序員往往會被分成不同的派別。人們區分程序員甚至不是看他們寫了什麼程序，而是看他們使用什麼語言。所以，聲稱一種語言優於另一種語言被認為是不禮貌的行為。但是，沒有一個編程語言的設計者會相信“不同的語言各有千秋”這種文縐縐的客套話。我將直言不諱地說出自己對於編程語言的看法，這也許會令很多人不快，但是如果想要理解黑客，我真的覺得沒有其他更好的方法。
有些讀者可能不理解第3章的內容。這一章與計算機有什麼關繫？事實是黑客很在乎言論自由。Slashdot（它是黑客世界的《紐約時報》）有一個專欄討論這個問題。我想Slashdot的大多數讀者都認為重視言論自由是天經地義的事情。不過《飛機與飛行員》（Plane& Pilot）雜志就肯定不會有一個這樣的欄目。
為什麼黑客那麼在乎言論自由？我認為，部分原因在於，革新對於軟件行業實在是太重要了，而革新和異端實際上是同一件事。優秀的黑客養成了一種質疑一切的習慣。這是肯定的，因為如果你不得不同一臺機器打交道，而這臺機器全部由文字組成，像機械式手表一樣復雜，並且規模大出1000倍，那麼你也會養成這種習慣的。
此外，我還認為，行為怪異的人和憤世嫉俗的人比普通人更可能成為黑客。計算機世界就像是智力世界的大西部，在那裡沒有你不敢想的事情，隻要你願意承擔冒險後果。
如果我成功實現了自己對這本書的設想，那麼它也將是一片智力的大西部。我不希望你帶著某種壓迫感來閱讀此書，心裡想著：“沒辦法，這些書獃子看上去正在接管世界。我最好能懂一點他們正在干的事情，這樣就不會被他們整出來的下一個東西唬到了。”如果你喜歡思考，閱讀此書應該會帶給你很多樂趣。雖然黑客從外表看上去一般都是獃獃的，但是他們的大腦內部卻是一個有趣得讓你喫驚的地方。

寫於馬薩諸塞州坎布裡奇
2004年4月