1．閑情小趣

2．為少年物理學家而備

3．報紙小實驗

4．72個物理問題與實驗

5．視力錯覺

6．巧妙擺放與排列

7．精巧分割與組合

8．正方形之謎

9．勞動趣題

10．買賣與價格

11．重量與稱重

12．鐘表趣題

13．交通小問題

14．出人意料的計算

譯者感言

    
一剪剪出3段。紙條側立。魔幻紙環。出人意料的剪裁。紙鏈。在明信片上鑽過去。

    
你們或許和我以前想的一樣，認為世界上有些東西毫無用處。如果你們這麼想，那就錯了：世界上根本不存在毫無用處的東西。一件東西在某些地方可能派不上用場，但是換個地方它卻彌足珍貴。即使真的用途寥少，它還可以用來消遣、娛樂。


    
在一個正在裝修的房子裡，我偶然發現一些廢棄的明信片和從貼牆紙上剪下來的紙邊。“這些東西隻能用來燒火。”我心裡這樣想。但是事實很快證明，我的想法並不正確，這些看似無用的東西在哥哥手下立即變成精巧的小物件，立體逼真，情趣盎然。


    
首先從剪紙條開始。哥哥遞給我一個紙條，並說：“把剪刀拿來，將紙條剪成3部分。”我正準備動手，哥哥卻攔住了我，“等一下，我還沒說完呢。要一剪剪成3部分。”
這真把我難住了。我嘗試用各種方法都沒有成功。於是我確信，哥哥是在跟我開玩笑。

     “你在跟我開玩笑吧？”我說，“這根本不可能做到呀。”
“好好想一想，你一定能想出來。” “所有的辦法都想到了，就是想不出嘛！” “你想的方向不對，我來給你示範一下。”
哥哥接過我手中的剪刀和紙條。隻見他把紙條對折(見圖1)，在上面一剪，紙條立即分成3份。

     “看到了嗎？”哥哥問。

     “嗯，看到了，但是你把紙條折疊了呀。”我說。 “那你為什麼不折呢？”
“你也沒說可以折疊呀！” “但是我也沒說不能折疊呀。干脆認輸吧。”哥哥笑著說。

     “再給我出道題吧，這次保證不會讓你失望。”
“好吧，還是紙條題，請把紙條側立在桌子上。”哥哥說出要求。

     “是立起來還是平著放？”我懷疑哥哥這次又在給我設圈套。

     “當然是立著了，如果平著放，就不用出題考你啦。”
“立在桌子上……側立……”，我認真思考著，突然我想到紙條是可以折疊的。於是我把紙條折了一下，並把它側立在桌子上。

     “你瞧，立上了吧！你不是沒說紙條不能折疊嗎？”我得意洋洋地說道。

     “沒錯，是這樣的。” “你再出道題。”我有些意猶未盡。

     “好吧。你看，我把幾個紙條的尾部粘起來，粘成幾個這樣的紙環。

    你用紅藍兩色筆在紙環上畫線，紙環的外側畫藍線，內側畫紅線。” “然後呢？”
“沒有了，就這些。”
這道題看似簡單，但我做得卻很不順手。當我畫完藍線，準備畫紅線的時候，突然發現，該畫紅線的地方被我畫上了藍線。

     “再給我一個紙環吧，”我不好意思地說。

     但是第二次又出現了同樣的情況：還是把該畫紅線的地方畫上了藍線。

     “真是莫名其妙！我又畫錯了，再給我一個紙環吧。”
“給你，都拿去畫吧。”哥哥倒顯得不慌不忙。

     你們猜到這次的結果了嗎？我又畫錯了。

     我有些沮喪了。

     “這麼簡單的事你都做不成？！”哥哥小小嘲笑了我一番，說：“你仔細看看我是怎樣做的。”
哥哥拿過一個紙環，很快在外側和內側分別畫上了藍線和紅線。

    
我又拿了一個紙環，開始小心翼翼地畫著，盡量爭取不出錯。但是，我又失敗了：兩面還是畫成了一樣顏色！我真是絕望了。我茫然地看了哥哥一眼，他詭秘朝我笑著，這更讓我疑惑不解。


     “你真是的……難道這是魔術？”我問道。

     “紙環是有魔力的，它們並不尋常。”哥哥回答說。

     “有什麼不尋常的？紙環就是紙環，都是你暗中搞的鬼。”
“你來用這些圓環做一些其他東西吧。比如說，你能順著紙環剪成兩個小紙環嗎？” “這有什麼難的。”我充滿自信地說。

    
過了一會，我準備把剪出的兩個小紙環拿給哥哥看，結果我喫驚地發現，手中出現的是一個大紙環。

     哥哥譏諷道：“你的兩個小紙環在哪呢？” “再給我一個紙環，我再試一次。”
“用你手中的就行。”
我又做了一次，這一次我確信能夠成功，我的手中毫無疑問應當出現兩個紙環。但當我試圖分開它們的時候，卻發現根本沒法分開。哥哥說得對，紙環確實是有魔力的。


    
“紙環遊戲的奧秘其實很簡單。”哥哥解釋說：“你自己能夠做出這樣神奇的紙玳關鍵是，首先，在粘好紙條兩端之前，要將其中的一端卷一下，就像這樣……”
“這樣就能做成？”
“是啊。你回憶一下用鉛筆在神奇的紙環上畫線。同時你想像一下，如果紙條的一端不是卷起一次，而是兩次，那結果會是怎樣呢？”
哥哥將卷了兩次的紙環交給我。

     “順著剪，”哥哥說道，“現在你剪出了什麼？”
我剪出了兩個相互交錯的紙環。太神奇了，兩個紙環無法分開了。P1 -3