一、玉渡山植物概況  002

二、蕨類植物  006
蔓出卷柏 006
中華卷柏 007
墊狀卷柏 008
旱生卷柏 009
節節草 010
問荊 011
草問荊 012
銀粉背蕨 013
陝西粉背蕨 014
華北薄鱗蕨 015
羽節蕨 016
北京鐵角蕨 017
過山蕨 018
東亞岩蕨 019
莢果蕨 020
日本安蕨 021
麥稈蹄蓋蕨 022
鞭葉耳蕨 023
有柄石韋 024
華北石韋 025

三、裸子植物  026
銀杏 026
側柏 027
五味子 030
銀線草 031
華北落葉松 028
油松 029

四、被子植物  030
紫萍 032
東北南星 033
一把傘南星 034
半夏 035
東方澤瀉 036
水麥鼕 037
蒩草 038
穿葉眼子菜 039
藷蕷 040
穿龍藷蕷 041
藜蘆 042
北重樓 043
鞘柄菝葜 044
黃花油點草 045
小頂冰花 046
三花頂冰花 047
平貝母 048
山丹 049
有斑百合 050
卷丹 051
大花杓蘭 052
山西杓蘭 053
角盤蘭 054
二葉兜被蘭 055
凹舌蘭 056
二葉舌唇蘭 057
蜻蜓蘭 058
綬草 059
北京無喙蘭 060
火燒蘭 061
羊耳蒜 062
原沼蘭 063
馬藺 064
紫苞鳶尾 065
黃菖蒲 066
萱草 067
北黃花菜 068
薤白 069
野韭 070
山韭 071
細葉韭 072
球序韭 073
蔥 074
對葉山蔥 075
知母 076
龍須菜 077
曲枝天門鼕 078
鈴蘭 079
舞鶴草 080
鹿藥 081
黃精 082
玉竹 083
熱河黃精 084
小玉竹 085
五葉黃精 086
二苞黃精 087
竹葉子 088
扁莖燈芯草 089
尖被燈芯草 090
青綠薹草 091
白穎薹草 092
點葉薹草 093
異鱗薹草 094
尖嘴薹草 095
翼果薹草 096
寬葉薹草 097
球穗扁莎 098
紅鱗扁莎 099
廣序臭草 100
抱草 101
京芒草 102
龍常草 103
法利龍常草 104
羊草 105
披堿草 106
緣毛鵝觀草 107
老芒麥 108
光稃茅香 109
野青茅 110
早熟禾 111
草 112
中華草沙蠶 113
求米草 114
狗尾草 115
金色狗尾草 116
白草 117
荻 118
黃背草 119
白羊草 120
大油芒 121
白屈菜 122
小藥八旦子 123
北京延胡索 124
齒瓣延胡索 125
珠果黃堇 126
小黃紫堇 127
蝙蝠葛 128
紅毛七 129
黃蘆木 130
細葉小檗 131
東亞唐松草 132
瓣蕊唐松草 133
箭頭唐松草 134
耬鬥菜 135
紫花耬鬥菜 136
華北耬鬥菜 137
尖萼耬鬥菜 138
北烏頭 139
牛扁 140
兩色烏頭 141
翠雀 142
棉團鐵線蓮 143
芹葉鐵線蓮 144
大葉鐵線蓮 145
長瓣鐵線蓮 146
半鐘鐵線蓮 147
短尾鐵線蓮 148
羽葉鐵線蓮 149
銀蓮花 150
小花草玉梅 151
白頭翁 152
毛茛 153
茴茴蒜 154
北京水毛茛 155
草芍藥 156
東北茶子 157
球莖虎耳草 158
柔毛金腰 159
獨根草 160
落新婦 161
瓦松 162
鈍葉瓦松 163
費菜 164
狹葉費菜 165
繁縷景天 166
扯根菜 167
葉蛇葡萄 168
五葉地錦 169
山葡萄 170
深裂山葡萄 171
苦參 172
紫穗槐 173
河北木藍 174
花木藍 175
子梢 176
胡枝子 177
多花胡枝子 178
興安胡枝子 179
尖葉鐵掃帚 180
兩型豆 181
刺槐 182
紅花錦雞兒 183
米口袋 184
二色棘豆 185
草珠黃芪 186
達烏裡黃芪 187
斜莖黃芪 188
蔓黃芪 189
天藍苜蓿 190
花苜蓿 191
草木樨 192
白花草木樨 193
廣布野豌豆 194
大葉野豌豆 195
大野豌豆 196
歪頭菜 197
大山黧豆 198
遠志 199
西伯利亞遠志 200
牛疊肚 201
路邊青 202
龍牙草 203
地榆 204
委陵菜 205
薄葉皺葉委陵菜 206
莓葉委陵菜 207
絹毛匍匐委陵菜 208
等齒委陵菜 209
朝天委陵菜 210
菊葉委陵菜 211
多莖委陵菜 212
翻白草 213
地薔薇 214
山桃 215
榆葉梅 216
山杏 217
微毛櫻桃 218
李 219
土莊繡線菊 220
三裂繡線菊 221
毛花繡線菊 222
甘肅山楂 223
山荊子 224
灰子 225
西北子 226
秋子梨 227
鼠李 228
銳齒鼠李 229
小葉鼠李 230
凍綠 231
卵葉鼠李 232
東北鼠李 233
酸棗 234
裂葉榆 235
大果榆 236
榆樹 237
大麻 238
草 239
啤酒花 240
黑彈樹 241
桑 242
蒙桑 243
山冷水花 244
透莖冷水花 245
狹葉蕁麻 246
牆草 247
蒙古櫟 248
胡桃楸 249
白樺 250
黑樺 251
堅樺 252
榛 253
毛榛 254
鵝耳櫪 255
赤 256
裂瓜 257
中華秋海棠 258
多枝梅花草 259
南蛇籐 260
衛矛 261
黃海棠 262
早開堇菜 263
紫花地丁 264
西山堇菜 265
北京堇菜 266
細距堇菜 267
毛萼堇菜 268
裂葉堇菜 269
總裂葉堇菜 270
蒙古堇菜 271
球果堇菜 272
雞腿堇菜 273
山楊 274
青楊 275
中國黃花柳 276
乳漿大戟 277
野亞麻 278
雀兒舌頭 279
鼠掌老鸛草 280
老鸛草 281
牛兒苗 282
露珠草 283
柳葉菜 284
沼生柳葉菜 285
火炬樹 286
紅葉 287
葛蘿槭 288
五角槭 289
茶條槭 290
欒 291
臭椿 292
紫椴 293
蒙椴 294
遼椴 295
野西瓜苗 296
野葵 297
河朔荛花 298
草瑞香 299
新疆南芥 300
垂果南芥 301
白花碎米荠 302
豆瓣菜 303
沼生菜 304
獨行菜 305
糖芥 306
全葉大蒜芥 307
百蕊草 308
荞麥 309
波葉大黃 310
巴天酸模 311
齒翅蓼 312
高山蓼 313
拳參 314
水蓼 315
酸模葉蓼 316
長鬃蓼 317
圓基長鬃蓼 318
尼泊爾蓼 319
箭頭蓼 320
刺蓼 321
支柱蓼 322
蔓孩兒參 323
異花孩兒參 324
毛脈孩兒參 325
繁縷 326
沼生繁縷 327
卷耳 328
淺裂剪秋羅 329
女婁菜 330
堅硬女婁菜 331
石生蠅子草 332
石竹 333
地膚 334
豬毛菜 335
反枝苋 336
軸藜 337
刺藜 338
藜 339
大花溲疏 340
小花溲疏 341
東陵繡球 342
沙 343
水金鳳 344
中華花 345
點地梅 346
箭報春 347
狼尾花 348
狹葉珍珠菜 349
松下蘭 350
迎紅杜鵑 351
照山白 352
薄皮木 353
茜草 354
異葉輪草 355
蓬子菜 356
百金花 357
秦艽 358
鱗葉龍膽 359
假水生龍膽 360
筆龍膽 361
歧傘獐牙菜 362
北方獐牙菜 363
瘤毛獐牙菜 364
紅直獐牙菜 365
翼萼蔓 366
扁蕾 367
花錨 368
白首烏 369
折冠牛皮消 370
竹靈消 371
華北白前 372
變色白前 373
徐長卿 374
砂引草 375
紫草 376
紫筒草 377
附地菜 378
鈍萼附地菜 379
蒙山附地菜 380
狹苞斑種草 381
長柱斑種草 382
啤酒花菟絲子 383
金燈籐 384
歐旋花 385
北魚黃草 386
圓葉牽牛 387
脬囊草 388
木龍葵 389
日本散血丹 390
連翹 391
巧玲花 392
北京丁香 393
紅丁香 394
小葉 395
花曲柳 396
柳穿魚 397
水蔓菁 398
北水苦荬 399
車前 400
大車前 401
香薷 402
木香薷 403
密花香薷 404
內折香茶菜 405
藍萼香茶菜 406
蔭生鼠尾草 407
毛建草 408
藿香 409
薄荷 410
東北薄荷 411
麻葉風輪菜 412
荊條 413
水棘針 414
黃芩 415
大齒黃芩 416
京黃芩 417
甘露子 418
糙蘇 419
大花益母草 420
益母草 421
細葉益母草 422
彈刀子菜 423
地黃 424
陰行草 425
山羅花 426
小米草 427
臍草 428
短莖馬先蒿 429
返顧馬先蒿 430
穗花馬先蒿 431
紅紋馬先蒿 432
松蒿 433
桔梗 434
羊乳 435
黨參 436
紫斑風鈴草 437
展枝沙參 438
毛萼石沙參 439
多歧沙參 440
荠 441
大丁草 442
驢欺口 443
羽裂藍刺頭 444
蒼術 445
山牛蒡 446
草地風毛菊 447
風毛菊 448
銀背風毛菊 449
篦苞風毛菊 450
牛蒡 451
煙管薊 452
塊薊 453
刺兒菜 454
絲毛飛廉 455
節毛飛廉 456
偽泥胡菜 457
麻花頭 458
多花麻花頭 459
漏蘆 460
螞蚱腿子 461
鴉蔥 462
桃葉鴉蔥 463
毛脈翅果菊 464
貓耳菊 465
毛連菜 466
日本毛連菜 467
福王草 468
多裂福王草 469
白緣蒲公英 470
淡紅座蒲公英 471
黃瓜菜 472
兔兒傘 473
狹苞橐吾 474
狗舌草 475
火絨草 476
狗娃花 477
山馬蘭 478
東風菜 479
紫菀 480
三脈紫菀 481
翠菊 482
線葉菊 483
小紅菊 484
甘菊 485
黃花蒿 486
南牡蒿 487
白蓮蒿 488
艾 489
蔞蒿 490
高山蓍 491
煙管頭草 492
歐亞旋覆花 493
旋覆花 494
大狼耙草 495
狼耙草 496
粗毛牛膝菊 497
腺梗莶 498
林澤蘭 499
雞樹條 500
蒙古莢 501
接骨木 502
五福花 503
北京忍鼕 504
金花忍鼕 505
六道木 506
敗醬 507
異葉敗醬 508
糙葉敗醬 509
窄葉藍盆花 510
日本續斷 511
刺五加 512
無梗五加 513
北柴胡 514
水芹 515
毒芹 516
峨參 517
山芹 518
大齒山芹 519
短毛獨活 520
絨果芹 521
石防風 522
防風 523

中文名索引  524

拉丁名索引  529一、玉渡山植物概況  002

二、蕨類植物  006
蔓出卷柏 006
中華卷柏 007
墊狀卷柏 008
旱生卷柏 009
節節草 010
問荊 011
草問荊 012
銀粉背蕨 013
陝西粉背蕨 014
華北薄鱗蕨 015
羽節蕨 016
北京鐵角蕨 017
過山蕨 018
東亞岩蕨 019
莢果蕨 020
日本安蕨 021
麥稈蹄蓋蕨 022
鞭葉耳蕨 023
有柄石韋 024
華北石韋 025

三、裸子植物  026
銀杏 026
側柏 027
五味子 030
銀線草 031
華北落葉松 028
油松 029

四、被子植物  030
紫萍 032
東北南星 033
一把傘南星 034
半夏 035
東方澤瀉 036
水麥鼕 037
蒩草 038
穿葉眼子菜 039
藷蕷 040
穿龍藷蕷 041
藜蘆 042
北重樓 043
鞘柄菝葜 044
黃花油點草 045
小頂冰花 046
三花頂冰花 047
平貝母 048
山丹 049
有斑百合 050
卷丹 051
大花杓蘭 052
山西杓蘭 053
角盤蘭 054
二葉兜被蘭 055
凹舌蘭 056
二葉舌唇蘭 057
蜻蜓蘭 058
綬草 059
北京無喙蘭 060
火燒蘭 061
羊耳蒜 062
原沼蘭 063
馬藺 064
紫苞鳶尾 065
黃菖蒲 066
萱草 067
北黃花菜 068
薤白 069
野韭 070
山韭 071
細葉韭 072
球序韭 073
蔥 074
對葉山蔥 075
知母 076
龍須菜 077
曲枝天門鼕 078
鈴蘭 079
舞鶴草 080
鹿藥 081
黃精 082
玉竹 083
熱河黃精 084
小玉竹 085
五葉黃精 086
二苞黃精 087
竹葉子 088
扁莖燈芯草 089
尖被燈芯草 090
青綠薹草 091
白穎薹草 092
點葉薹草 093
異鱗薹草 094
尖嘴薹草 095
翼果薹草 096
寬葉薹草 097
球穗扁莎 098
紅鱗扁莎 099
廣序臭草 100
抱草 101
京芒草 102
龍常草 103
法利龍常草 104
羊草 105
披堿草 106
緣毛鵝觀草 107
老芒麥 108
光稃茅香 109
野青茅 110
早熟禾 111
草 112
中華草沙蠶 113
求米草 114
狗尾草 115
金色狗尾草 116
白草 117
荻 118
黃背草 119
白羊草 120
大油芒 121
白屈菜 122
小藥八旦子 123
北京延胡索 124
齒瓣延胡索 125
珠果黃堇 126
小黃紫堇 127
蝙蝠葛 128
紅毛七 129
黃蘆木 130
細葉小檗 131
東亞唐松草 132
瓣蕊唐松草 133
箭頭唐松草 134
耬鬥菜 135
紫花耬鬥菜 136
華北耬鬥菜 137
尖萼耬鬥菜 138
北烏頭 139
牛扁 140
兩色烏頭 141
翠雀 142
棉團鐵線蓮 143
芹葉鐵線蓮 144
大葉鐵線蓮 145
長瓣鐵線蓮 146
半鐘鐵線蓮 147
短尾鐵線蓮 148
羽葉鐵線蓮 149
銀蓮花 150
小花草玉梅 151
白頭翁 152
毛茛 153
茴茴蒜 154
北京水毛茛 155
草芍藥 156
東北茶子 157
球莖虎耳草 158
柔毛金腰 159
獨根草 160
落新婦 161
瓦松 162
鈍葉瓦松 163
費菜 164
狹葉費菜 165
繁縷景天 166
扯根菜 167
葉蛇葡萄 168
五葉地錦 169
山葡萄 170
深裂山葡萄 171
苦參 172
紫穗槐 173
河北木藍 174
花木藍 175
子梢 176
胡枝子 177
多花胡枝子 178
興安胡枝子 179
尖葉鐵掃帚 180
兩型豆 181
刺槐 182
紅花錦雞兒 183
米口袋 184
二色棘豆 185
草珠黃芪 186
達烏裡黃芪 187
斜莖黃芪 188
蔓黃芪 189
天藍苜蓿 190
花苜蓿 191
草木樨 192
白花草木樨 193
廣布野豌豆 194
大葉野豌豆 195
大野豌豆 196
歪頭菜 197
大山黧豆 198
遠志 199
西伯利亞遠志 200
牛疊肚 201
路邊青 202
龍牙草 203
地榆 204
委陵菜 205
薄葉皺葉委陵菜 206
莓葉委陵菜 207
絹毛匍匐委陵菜 208
等齒委陵菜 209
朝天委陵菜 210
菊葉委陵菜 211
多莖委陵菜 212
翻白草 213
地薔薇 214
山桃 215
榆葉梅 216
山杏 217
微毛櫻桃 218
李 219
土莊繡線菊 220
三裂繡線菊 221
毛花繡線菊 222
甘肅山楂 223
山荊子 224
灰子 225
西北子 226
秋子梨 227
鼠李 228
銳齒鼠李 229
小葉鼠李 230
凍綠 231
卵葉鼠李 232
東北鼠李 233
酸棗 234
裂葉榆 235
大果榆 236
榆樹 237
大麻 238
草 239
啤酒花 240
黑彈樹 241
桑 242
蒙桑 243
山冷水花 244
透莖冷水花 245
狹葉蕁麻 246
牆草 247
蒙古櫟 248
胡桃楸 249
白樺 250
黑樺 251
堅樺 252
榛 253
毛榛 254
鵝耳櫪 255
赤 256
裂瓜 257
中華秋海棠 258
多枝梅花草 259
南蛇籐 260
衛矛 261
黃海棠 262
早開堇菜 263
紫花地丁 264
西山堇菜 265
北京堇菜 266
細距堇菜 267
毛萼堇菜 268
裂葉堇菜 269
總裂葉堇菜 270
蒙古堇菜 271
球果堇菜 272
雞腿堇菜 273
山楊 274
青楊 275
中國黃花柳 276
乳漿大戟 277
野亞麻 278
雀兒舌頭 279
鼠掌老鸛草 280
老鸛草 281
牛兒苗 282
露珠草 283
柳葉菜 284
沼生柳葉菜 285
火炬樹 286
紅葉 287
葛蘿槭 288
五角槭 289
茶條槭 290
欒 291
臭椿 292
紫椴 293
蒙椴 294
遼椴 295
野西瓜苗 296
野葵 297
河朔荛花 298
草瑞香 299
新疆南芥 300
垂果南芥 301
白花碎米荠 302
豆瓣菜 303
沼生菜 304
獨行菜 305
糖芥 306
全葉大蒜芥 307
百蕊草 308
荞麥 309
波葉大黃 310
巴天酸模 311
齒翅蓼 312
高山蓼 313
拳參 314
水蓼 315
酸模葉蓼 316
長鬃蓼 317
圓基長鬃蓼 318
尼泊爾蓼 319
箭頭蓼 320
刺蓼 321
支柱蓼 322
蔓孩兒參 323
異花孩兒參 324
毛脈孩兒參 325
繁縷 326
沼生繁縷 327
卷耳 328
淺裂剪秋羅 329
女婁菜 330
堅硬女婁菜 331
石生蠅子草 332
石竹 333
地膚 334
豬毛菜 335
反枝苋 336
軸藜 337
刺藜 338
藜 339
大花溲疏 340
小花溲疏 341
東陵繡球 342
沙 343
水金鳳 344
中華花 345
點地梅 346
箭報春 347
狼尾花 348
狹葉珍珠菜 349
松下蘭 350
迎紅杜鵑 351
照山白 352
薄皮木 353
茜草 354
異葉輪草 355
蓬子菜 356
百金花 357
秦艽 358
鱗葉龍膽 359
假水生龍膽 360
筆龍膽 361
歧傘獐牙菜 362
北方獐牙菜 363
瘤毛獐牙菜 364
紅直獐牙菜 365
翼萼蔓 366
扁蕾 367
花錨 368
白首烏 369
折冠牛皮消 370
竹靈消 371
華北白前 372
變色白前 373
徐長卿 374
砂引草 375
紫草 376
紫筒草 377
附地菜 378
鈍萼附地菜 379
蒙山附地菜 380
狹苞斑種草 381
長柱斑種草 382
啤酒花菟絲子 383
金燈籐 384
歐旋花 385
北魚黃草 386
圓葉牽牛 387
脬囊草 388
木龍葵 389
日本散血丹 390
連翹 391
巧玲花 392
北京丁香 393
紅丁香 394
小葉 395
花曲柳 396
柳穿魚 397
水蔓菁 398
北水苦荬 399
車前 400
大車前 401
香薷 402
木香薷 403
密花香薷 404
內折香茶菜 405
藍萼香茶菜 406
蔭生鼠尾草 407
毛建草 408
藿香 409
薄荷 410
東北薄荷 411
麻葉風輪菜 412
荊條 413
水棘針 414
黃芩 415
大齒黃芩 416
京黃芩 417
甘露子 418
糙蘇 419
大花益母草 420
益母草 421
細葉益母草 422
彈刀子菜 423
地黃 424
陰行草 425
山羅花 426
小米草 427
臍草 428
短莖馬先蒿 429
返顧馬先蒿 430
穗花馬先蒿 431
紅紋馬先蒿 432
松蒿 433
桔梗 434
羊乳 435
黨參 436
紫斑風鈴草 437
展枝沙參 438
毛萼石沙參 439
多歧沙參 440
荠 441
大丁草 442
驢欺口 443
羽裂藍刺頭 444
蒼術 445
山牛蒡 446
草地風毛菊 447
風毛菊 448
銀背風毛菊 449
篦苞風毛菊 450
牛蒡 451
煙管薊 452
塊薊 453
刺兒菜 454
絲毛飛廉 455
節毛飛廉 456
偽泥胡菜 457
麻花頭 458
多花麻花頭 459
漏蘆 460
螞蚱腿子 461
鴉蔥 462
桃葉鴉蔥 463
毛脈翅果菊 464
貓耳菊 465
毛連菜 466
日本毛連菜 467
福王草 468
多裂福王草 469
白緣蒲公英 470
淡紅座蒲公英 471
黃瓜菜 472
兔兒傘 473
狹苞橐吾 474
狗舌草 475
火絨草 476
狗娃花 477
山馬蘭 478
東風菜 479
紫菀 480
三脈紫菀 481
翠菊 482
線葉菊 483
小紅菊 484
甘菊 485
黃花蒿 486
南牡蒿 487
白蓮蒿 488
艾 489
蔞蒿 490
高山蓍 491
煙管頭草 492
歐亞旋覆花 493
旋覆花 494
大狼耙草 495
狼耙草 496
粗毛牛膝菊 497
腺梗莶 498
林澤蘭 499
雞樹條 500
蒙古莢 501
接骨木 502
五福花 503
北京忍鼕 504
金花忍鼕 505
六道木 506
敗醬 507
異葉敗醬 508
糙葉敗醬 509
窄葉藍盆花 510
日本續斷 511
刺五加 512
無梗五加 513
北柴胡 514
水芹 515
毒芹 516
峨參 517
山芹 518
大齒山芹 519
短毛獨活 520
絨果芹 521
石防風 522
防風 523

中文名索引  524

拉丁名索引  529

自然界豐富多彩，有森林也有草原，有高山也有峽谷，豐富的環境孕育了眾多神奇的植物。北京是世界上生物多樣性為豐富的大都市之一，有近2000 種野生植物，北京地勢西北高東南低，北部的燕山山脈，西部的太行山脈，都是野生植物豐富的地區。
玉渡山風景區位於北京市延慶區西北部， 距離市區90 公裡，距離延慶城區10 公裡。玉渡山屬燕山餘脈軍都山脈的一部分，海撥在500 ～ 1600 米，地貌以山地、溝谷為主，環境清幽，溪水長流，植被茂密，物種豐富，是北京植物資源為豐富的地區之一，保存有多種國家重點保護野生植物或是珍稀瀕危植物。玉渡山優美的環境，豐富的植物資源，不僅吸引著市民來此踏青郊遊，也吸引著植物學研究者和植物愛好者來此調查植物。
為便於植物愛好者和遊客等認識玉渡山的植物，提高遊客對野生植物的保護意識，有必要出版一本直觀易懂、圖文並茂，集知識性、科普性和實用性於一體的植物圖鋻。為此全體編寫人員利用業餘時間，不辭辛苦、跋山涉水，對玉渡山植物進行詳細調查，足跡幾乎踏遍玉渡山的每一個角落，拍攝了大量野生植物照片，終於編寫成了《玉渡山植物圖鋻》。
本書共收錄玉渡山植物97 科，314 屬，518 種，以高清大照片展示為主，同時介紹植物名稱、科屬和簡要識別特征，可以按圖索驥，快速鋻定植物。全書內容按蕨類植物、裸子植物、被子植物順序排列，其中蕨類植物按PPG Ⅰ繫統順序排列，裸子植物按多識裸子植物分類繫統排列，被子植物按多識被子植物分類繫統排列。書中植物的中文名和學名均采用植物智網站（http://www.iplant.cn/）上的名稱。書後還有中文名索引、拉丁名索引等，便於讀者檢索植物。
由於受調查時間及線路限制，書中收錄的植物並不能囊括玉渡山全部的植物，而是調查中發現的植物種類，有待以後進一步補充完善。由於編者業務水平和能力有限，書中難免有錯漏之處，歡迎讀者批評指正。

編者
2022 年4 月20 日