序  一 / 1
序  二 / 5
導  言 / 7
章  得天獨厚的人文環境 / 001
1. 佘山原來是火山 / 004
2. 九峰三泖之地 / 004
3. 明代武僧“石塔”/ 007
4. 秀道者塔 / 008
5. 佘山天主教堂 / 008
第二章  百年天文臺的無窮魅力 / 013
1. 舉目望星空 魅力大無窮 / 015
2. 佘山之巔 傳統悠久 / 016
3. 科普征程 春華秋實 / 021
第三章  建館緣起 / 029
1. 從科研向科普轉型 / 031
2. 機遇—上海市政協委員的提案 / 032
3. 列入上海市文管會“十五”發展規劃項目 / 034
4. 列入 2004 年上海市政府科普實事工程之一 / 034
第四章  上海天文博物館概覽 / 039
一、時間與人類 / 043
1. 展室印像 / 043
2. 中國古代的計時工具 / 046
3. 近現代的天文測時 / 052
4. 時間計量 服務社會 / 060
二、中西天文學交流 / 067
1. 中國近代天文學肇始 / 067
2. 上海早期的天文臺 / 072
三、觀測天體的利器—天文望遠鏡 / 087
1. 望遠鏡的發明 / 087
2. 望遠鏡傳入中國 / 091
3. 崇禎皇帝和望遠鏡 / 092
4. 天文望遠鏡的沿革 / 093
5. 佘山天文底片庫 / 104
6. 難得一見的望遠鏡度盤 / 105
四、子午儀觀測 / 106
1. 原理 / 106
2. 萬國經度測量 / 108
3.“秒”哪裡去了 / 111
4. 國際經度聯測紀念碑 / 112
5. 子午儀觀測的輔助設備 / 114
五、早期天文觀測成果 / 116
1. 中國套日食照片 / 116
2. 初識太陽真面貌 / 118
3.“九華星”尋蹤 / 120
4. 月球倩影 / 123
5. 哈雷彗星回歸觀測 / 124
6. 觀測愛神星精求日地距離 / 128
7. 木星素描圖 / 128
8. 草帽狀的土星留影 / 130
9. 1918 年天鷹座新星研究 / 131
10. 近百年的星團信息 / 132
11. 其他展品 / 134
六、百年藏書 / 137
1. 1798 年的《法國天文年歷》/ 138

科學史研究的奠基人薩頓（George Sarton）曾經說過：“科學史是可以反映人類進步的歷史。”人類社會正是憑借著科學技術的階梯，一步一步地攀登上世界文明的高峰。具有悠久歷史的中華民族曾以古代的四大發明在世界文明史上寫下了光輝的篇章，在相當長的歷史時期內創造過燦爛的文化，在科學技術領域也一度走在世界的前列。但在封建社會的後期，科學技術停滯不前，遠遠落後於當時處於資本主義上升階段的西方。落後就會挨打，中國的一批有識之士清醒地認識到這個道理，他們積極推動學習西方先進科學技術，把振興民族的希望寄托在科學技術水平的提高上。我國的近代科學就是在這樣的背景下誕生和發展起來的，在天文科技領域也是如此。我們回顧歷史，可以客觀地了解當時中華民族在世界文明發展史中的作為，了解有關歷史人物在當時發揮的作用，更可通過對中國近現代天文學的發展規律的研究，為今後科學事業的發展總結經驗和教訓，這肯定是大有裨益的。
當然，近現代天文學的發展隻是人類文明史的一個片段，上海天文博物館所反映的不過是滄海中的一粟。盡管如此，它仍以豐富翔實的內容、琳瑯滿目的展品反映了深沉厚重的歷史內涵，吸引著人們好奇的目光。
中國科學院上海天文臺的歷史可以追溯到徐家彙天文臺和佘山天文臺的建立，它們先後在 1872 年和 1900 年由法國天主教耶穌會人士籌建，從而開創了上海近現代天文學發展的歷史，成為中國近現代天文學的發源地之一。應該承認，在相當長的一段時間內，一些來自西方的科學家（絕大部分為宗教界人士）在其中發揮了主導作用，他們兢兢業業為天文科技事業的發展作出的貢獻是值得肯定的。上海天文博物館也客觀地反映了這段歷史。
中華人民共和國的成立為上海現代天文學的迅速發展提供了許多條件和機會。中國科學院上海天文臺成立後，幾代科研人員團結奮鬥、探索前進，更新了原有的科研設備，取得了一繫列令人矚目的科研成果和前所未有的重大成就。同時，普及科學知識、宣傳科學思想、傳播科學方法和弘揚科學精神，從而提高全民的科學素質也是廣大天文科技工作者責無旁貸的職責。此前，上海天文臺就曾在天文科普方面做過十分出色的工作，尤其是佘山工作站在對社會開放的過程中積極普及天文科學知識，與社會共建科普基地，作出很大的努力。在上海市政府的直接領導下，上海市科委、市文管會和松江區政府給予了大力支持和指導，建成了上海天文博物館，為堅持科學普及的良好傳統搭建了一座全新的科普平臺。上海天文博物館必將在樹立和落實科學發展觀，完成新世紀新階段的歷史任務中，助力上海天文臺的科研人員作出更大的貢獻。
在上海天文博物館建成後，眾多參觀者反映：展出的內容雖然十分豐富，但空間終究有限，又找不到相關的資料，常有意猶未盡之感。為解決這個問題，編著一本介紹上海天文博物館的書就十分必要了。今天，我們終於看到這本《上海天文博物館巡禮》。它圖文並茂，收集了不少歷史資料和圖片，並且敘述盡可能做到全面詳盡，力求深入淺出地普及天文基礎知識，相信能夠對展覽給予較為完整的概括和補充，也可作為參觀上海天文博物館的紀念品。
我願意借此機會表達自己的期望：祝願上海天文博物館百尺竿頭更進一步，越辦越好，也期盼《上海天文博物館巡禮》一書能得到廣大觀眾和讀者的喜愛。

中國科學院院士 
中國天文學會名譽理事長 
中國科學院上海天文臺名譽臺長 
上海市科普基金會名譽理事長 
上海市科普教育基地聯合會名譽顧問 
2022 年 10 月 8 日