目錄：

前言  埃迪·雷德梅恩

導言  基普·S.索恩

我們為什麼必須問大問題

章 上帝存在嗎？

第二章  一切如何開始？

第三章  宇宙中存在其他智慧生命嗎？

第四章 我們能預測未來嗎？

第五章 黑洞中是什麼？

第六章  時間旅行可能嗎？

第七章  我們能在地球上存活嗎？

第八章  我們應去太空殖民嗎？

第九章  人工智能會不會超過我們？

第十章  我們如何塑造未來？

後記  霍金·露西

跋  馬化騰

譯後記

出版者後記

致謝

索引

牛頓給了我們答案，霍金給了我們問題。而霍金的問題本身將繼續在幾十年間產生突破。當我們*終掌握量子引力定律並完全理解宇宙的誕生時，這可能主要歸功於站在霍金的肩膀上。

                               ——基普·S.索恩（2017年諾貝爾物理學獎獲得者）

我們失去了一個真正美麗的心靈，一個令人震撼的科學家和我有幸遇到的*有趣的人……因此我悲傷地，但也非常高興地向你介紹史蒂芬這部有關各種迷人主題的集子。我希望你喜歡他所寫的。

——埃迪·雷德梅恩（小雀斑，《萬物理論》霍金扮演者，奧斯卡*男主角）

（霍金是）人類精神力量的像征。

——華盛頓郵報                         

       霍金給讀者的*後信息……他是一個充滿希望的人。

——CNN                  

       對科學和人類的未來進行了生動、清晰的展望。

——華爾街日報           

       這本漂亮的小書,是天空中一顆新星*後的閃光。

——電報

我們為什麼必須問大問題？

人們一直想要得到大問題的答案。我們來自哪裡？宇宙如何開始？它背後一切的意義和設計是什麼？外太空有人嗎？現在看起來，過去的創生記敘不太相關和可信。它們已經被各種隻能被稱為迷信的東西所取代，諸如從&ldquo運動”到《星際迷航》。但真正的科學可能比科幻小說更奇特，也更令人滿意。

我是一名科學家，還是一名對物理學、宇宙學、宇宙和人類未來極為著迷的科學家。父母培養我堅定的好奇心，和我父親一樣，我研究並試圖回答科學向我們提出的許多問題。在我的腦海裡，我一生都在宇宙中旅行。通過理論物理，我試圖回答一些大問題。我曾經一度以為，自己會看到我們所知的物理學的終結，不過現在我認為，在我離開很久很久後，奇妙的發現還會持續產生。我們接近其中一些答案，但我們還沒有到達那裡。

問題是，大多數人都相信真正的科學對他們而言太復雜、太難理解。但我認為情況並非如此。研究制約宇宙的基本定律需要大量的時間，而大多數人承擔不起；如果所有的人都從事理論物理，世界很快就會停滯不前。但如果將其基本思想以清晰的方式，並且不用方程式來呈現，大多數人還可以理解並欣賞。我相信這是可能的，也是我喜歡並畢生努力去做的事。

這是一個活著並進行理論物理研究的輝煌時期。在過去的50 年裡，我們的宇宙圖景發生了很大的變化。如果我對此做出了貢獻，我會很高興。太空時代的偉大啟示之一一直是它賦予人類有關我們自身的視野。當我們從太空回望地球，我們將人類自身視為一個整體。我們看到了統一，而不是分裂。就是這樣的簡單圖景，它傳遞著撼人的信息：一個星球，一個人類。

對我們全球社會面臨的主要挑戰，一些人要求即刻采取行動，我想發聲附和他們。我希望這個事業繼續前進，即使我不再在世上，有權勢的人能表現出創造力、勇氣和領導能力。讓他們迎接可持續發展目標的挑戰，並采取行動，不是出於自身利益，而是出於共同利益。我深知時間之珍貴。抓住時機，現在就采取行動。

…

《時間簡史》於1988 年愚人節首次發表，真是恰逢其時。的確，這本書初打算取名《從大爆炸到黑洞：時間短史》。書名被縮短並改為“簡史”，其餘的都已成為歷史。

我從未想過《時間簡史》能夠如此之成功。毫無疑問，盡管我有殘疾，但我如何成為理論物理學家和暢銷書作家，人們對這故事的好奇也對本書有助益。不是每個人都能讀完它或理解他們閱讀的所有內容，但他們至少努力考慮過關於我們存在的一個大問題，並認為我們生活在一個由理性定律制約的宇宙中，通過科學，我們可以發現和理解這些定律。

對我的同事們來說，我隻是另一位物理學家，但對於更廣泛的公眾，我可能是世界上著名的科學家之一。部分原因是科學家除了愛因斯坦外，並不是廣為人知的搖滾明星，部分原因是因為我符合殘疾天纔的刻板印像。我不能用假發和墨鏡偽裝自己—— 輪椅使我暴露無遺。眾所周知且容易識別有其優點，也有其缺點，但優點遠遠超過缺點。人們似乎真的很高興見到我。 2012 年我在倫敦為殘奧會開幕時，我擁有了我有史以來多的觀眾。

我在這個星球上過著一種非凡的生活，我利用奇思異想和物理定律穿越宇宙。我到過銀河繫遠處，旅行進入過黑洞，還返回過時間的起始。在這個地球上，我經歷了高潮和低谷、動蕩與安寧、成功和痛苦。我遭遇貧窮，享用富裕，曾經矯健，又身患殘疾。我既受到贊揚，也受到批評，但從未被忽視過。通過我的研究，我榮幸地能夠為人類對宇宙的理解做出貢獻。但如果宇宙中不存在我所愛且愛我的人，那的確會是一個空虛的宇宙。沒有他們，它的一切奇跡都對我毫無意義。

在所有這一切結束時，我們人類自身作為自然界的基本粒子的集合，已經能夠理解制約我們和我們宇宙的規律，這是一個偉大的勝利。我想分享我對這些重大問題的激動以及我對此探索的熱情。

有朝一日，我希望我們能夠知道所有這些問題的答案。但還有其他挑戰，必須回答地球上的其他重大問題，這些也需要新一代感興趣和參與，而且他們還得對科學有所了解。我們將如何養活不斷增長的人口？如何提供干淨的水、產生可再生能源、防止並治愈疾病、減緩全球氣候變化？我希望科學技術能夠回答這些問題，但需要人，有知識和理解的人，去實施這些解決方案。讓我們為每個女人和男人奮鬥，為了讓他們都能過上健康、安全，並充滿了機會和愛的生活。我們都是時間旅行者，讓我們一起踏入未來。讓我們共同努力，使這個未來成為我們想去訪問的地方。

勇敢、好奇、堅定、戰勝困難。我們一定能夠做到。