了得網科普讀物_讓火箭起飛的女孩

產品特色

編輯推薦

電影《隱藏人物》（Hidden Figures）是否曾令你對參與太空探索項目的女性深感興趣？

身處科技領域，或有志於從事科技領域工作的你，是否好奇二十世紀四五十年代一群年輕女性相似的成長經歷？

從弗萊登計算器、科學計算機，到微型計算機

從下士導彈、深空網絡，到火星探測任務

從麥卡錫主義、太空競賽，到壯遊計劃

見證讓火箭起飛的女孩們的快樂與憂慮

多層次的科技領域女性群像：
全新視角下的美國國家航空航天局噴氣推進實驗室的發展史和人類太空探索史：以人為中心、敘事性強的歷史寫作；平衡微觀與宏觀視角，以她的聲音寫就我們共同的故事。

同樣身為女性和科學家，作者娜塔莉亞·霍爾特生動鮮活又不失嚴謹地還原了諸多歷史場景：本書如同一顆封存完好的時間膠囊，使我們浸入半個世紀以來的技術革新、航天事業、美國社會文化和國際關繫之中，得以感受與思考人、科技和社會的關繫。

名人推薦

這本極具可讀性、有趣且內容豐富的書講述了噴氣推進實驗室（JPL）計算員的故事。當時，這些年輕的女性從事現在由芯片處理的計算工作。霍爾特將她筆下的人物活靈活現地展現在讀者面前，她們的職業生涯經歷為軍方研發導彈的初期JPL，以及轉而成為NASA行星探索任務核心機構的JPL。作者贊頌她們的生活、成就和對國家的貢獻，以及她們密切參與早期太陽繫探索任務的興奮。這是一個早該講述，卻姍姍來遲的故事。

——查爾斯·埃拉奇（Charles Elachi），噴氣推進實驗室主任，加州理工學院副校長

獲獎記錄

《紐約時報》《洛杉磯時報》暢銷書

美國亞馬遜年度圖書

內容簡介

二十世紀四五十年代，噴氣推進實驗室（JPL）招募了一群年輕女性來完成所有關鍵的計算工作。她們打破了女性隻能從事無關緊要的文秘工作的固有印像。從計算員到程序員，再到科學家與工程師，她們在歷史上留下了濃墨重彩的一筆。導彈飛上天空，火箭飛越太平洋，美國顆衛星的發射，月球任務和行星際探索任務，都離不開她們的計算和程序。

同樣身為女性的科學家娜塔莉亞·霍爾特敏銳又細致地為讀者刻畫了她們擁有女性、母親和科技工作者多重身份的光輝與挑戰。基於大量的訪談、檔案和文獻，以這些傑出女性的人生故事為主線，《讓火箭起飛的女孩》既是一部科技領域女性的生命史，也是一部美國國家航空航天局噴氣推進實驗室的發展史和人類太空探索史。

作者簡介

著者簡介

娜塔莉亞·霍爾特（Nathalia Holt），杜蘭大學（Tulane University）分子生物學博士，曾是麻省總醫院、麻省理工學院和哈佛大學拉根研究所（Ragon Institute）的研究員。曾獲Ragon創新獎和美國基因治療學會青年研究獎。著有暢銷書《治愈：戰勝HIV的人》（Cured: The People Who Defeated HIV）和《動畫女王》（The Queens of Animation）。

譯者簡介

陽曦，自由撰稿人、譯者，畢業於北京航空航天大學宇航學院，曾從事航天研發工作。目前專注科普及幻想文學創作和翻譯，《環球科學》、果殼網等知名媒體及新媒體長期合作譯者，曾榮獲“全國優秀科普作品”獎及全球華語科幻星雲獎“翻譯小說”銀獎，已出版譯作《趕往火素的盛宴》《從一到無窮大》等。

前言
讓火箭起飛的女孩
1958年1月發射日
卷一 20世紀40年代
章飛上雲端
第二章西行記
卷二 20世紀50年代
第三章火箭升空
第四章導彈小姐
第五章蟄伏
第六章 90天和90分鐘
第七章月光
卷三 20世紀60年代
第八章模擬之王
前言

讓火箭起飛的女孩

1958年1月發射日

卷一 20世紀40年代

章飛上雲端

第二章西行記

卷二 20世紀50年代

第三章火箭升空

第四章導彈小姐

第五章蟄伏

第六章 90天和90分鐘

第七章月光

卷三 20世紀60年代

第八章模擬之王

第九章行星引力

第十章後的太空皇後

卷四 20世紀70年代至今

第十一章男人來自火星

第十二章看起來像個女孩

後記

致謝

注釋

出版後記

前言

前言
“莉莉？”我指著一個名字試探著問道，濕漉漉的雞尾酒墊上全是我潦草的字跡。我的丈夫搖頭表示反對。我咬著筆一邊努力思考，一邊拖著臃腫的孕肚試圖在搖搖晃晃的吧凳上保持平衡。那是2010年的夏天，我和丈夫正在為我們即將出生的女兒起名字，她的預產期在12月。我們坐在馬薩諸塞州劍橋市的一間酒吧裡冥思苦想，要是誰想出了某個名字，就把它寫在酒墊上給對方看，感覺像是在玩一個奇怪的遊戲：給寶寶起名字！但我們似乎差了點運氣。我們倆的名字都不太常見——我叫娜塔莉亞，他叫拉爾金—所以我們希望給女兒起個好名字，免得她以後背上某個一輩子都甩不掉的爛綽號。拉爾金在酒墊上寫下“埃莉諾”的時候，我立即表示反對。埃莉諾聽起來太老氣了，我簡直無法想像，我的女兒怎麼能叫這樣的名字。但隨著日子一天天過去，我的肚子越來越大，這個名字也漸漸走進了我的心裡。我們開始替她想中間名了。我提出了“弗朗西斯”，拉爾金七年前去世的媽媽就叫這個名字。
前言

“莉莉？”我指著一個名字試探著問道，濕漉漉的雞尾酒墊上全是我潦草的字跡。我的丈夫搖頭表示反對。我咬著筆一邊努力思考，一邊拖著臃腫的孕肚試圖在搖搖晃晃的吧凳上保持平衡。那是2010年的夏天，我和丈夫正在為我們即將出生的女兒起名字，她的預產期在12月。我們坐在馬薩諸塞州劍橋市的一間酒吧裡冥思苦想，要是誰想出了某個名字，就把它寫在酒墊上給對方看，感覺像是在玩一個奇怪的遊戲：給寶寶起名字！但我們似乎差了點運氣。我們倆的名字都不太常見——我叫娜塔莉亞，他叫拉爾金—所以我們希望給女兒起個好名字，免得她以後背上某個一輩子都甩不掉的爛綽號。拉爾金在酒墊上寫下“埃莉諾”的時候，我立即表示反對。埃莉諾聽起來太老氣了，我簡直無法想像，我的女兒怎麼能叫這樣的名字。但隨著日子一天天過去，我的肚子越來越大，這個名字也漸漸走進了我的心裡。我們開始替她想中間名了。我提出了“弗朗西斯”，拉爾金七年前去世的媽媽就叫這個名字。

和每一位現代的準媽媽一樣，我上網搜了搜女兒的名字。在搜索框裡敲下“埃莉諾·弗朗西斯”以後，我驚訝地發現，歷史上有一位名叫埃莉諾·弗朗西斯·赫林的女性，她出生於1932年11月12日。赫林是美國國家航空航天局（NASA）噴氣推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory，JPL）的一位科學家，她主持的項目旨在追蹤地球附近的小行星。和我們在《世界末日》之類的電影裡看到的那些科學家一樣，赫林的任務是監測那些離我們的地球家園太近的小行星。在NASA服務期間，她發現了不少小行星和彗星——一共有800多顆。我的女兒能和這樣的女性分享同一個名字，我感到非常榮幸。我還搜到了一張赫林的黑白照片，她捧著一面天文學獎牌，嘴角噙著一抹羞澀的微笑，金色的卷發蓬松地堆在肩頭。這位女性到底為NASA工作了多長時間？我十分好奇。難道早在20世紀50年代，NASA就有女性科學家了嗎？遺憾的是，我可能永遠無法解開這個謎題，因為赫林正好在前一年（2009 年）過世了。2010年12月14日深夜，我們的女兒呱呱墜地，拉爾金和我給她起名叫作埃莉諾·弗朗西斯。從那以後，我時常想起那位和我女兒同名的女性，雖然我和她素昧平生。

對埃莉諾·弗朗西斯·赫林（朋友都叫她“格洛”）的痴迷引領我發現了另一群女性的故事，這些女孩曾為加州帕薩迪納的噴氣推進實驗室工作，她們有個有趣的綽號：“人力計算機”。20世紀四五十年代，JPL征募了這群女孩來完成所有關鍵的計算工作。是她們將早期的導彈送上天空，推動裝載著沉重炸彈的火箭飛越太平洋，幫助美國發射顆衛星，指引月球任務和行星際探索任務的方向，甚至直到今天，火星漫遊車的導航繫統也離不開她們奠定的基礎。在搜集資料的過程中，我找到了一張照片，照片上是20世紀50年代的這群女孩在桌前辛勤地工作。老照片已經十分脆弱，而且就連NASA的檔案管理員也弄不清大多數女孩的名字，更別說她們的下落。看來她們的故事已經淹沒在歷史的塵埃中了。

很多人覺得，在NASA的早期歷史上，女性隻能承擔無關緊要的文秘工作，但這群女孩卻推翻了人們的固有印像。這些年輕的女工程師在我們的歷史上留下了濃墨重彩的一筆，今天我們擁有的技術也離不開她們的貢獻。她們是NASA早的一批計算機程序員。其中一位女孩迄今仍在NASA工作，她也是為美國航天項目服務時間長的女性。她們的故事讓我們得以從一個全新的視角去看待美國歷史上的那些關鍵時刻。

從女兒埃莉諾·弗朗西斯出生的那個寒夜開始，我常常想到這群女孩—尤其是在情緒緊張的時候。作為一名微生物學家，我曾在南非偏遠的研究站裡搗鼓壞掉的吸乳器，也曾看著自己的孩子在實驗室昏暗的大堂裡奔跑，還曾小心翼翼地取出閃爍著迷人光輝的原始數據。在這樣的時刻，我總會情不自禁地想起半個世紀前的那群女性，她們也曾面臨同樣的掙扎，迎來同樣的榮耀。女性、母親和科學家的多重身份有時頗為尷尬，有時又格外精彩，她們如何面對這些挑戰？要找到這個問題的答案，隻有一個辦法：我得親自問問她們。

媒體評論

霍爾特的書描繪了噴氣推進實驗室許多標志性航天任務（包括美國顆衛星“探索者1號”和探索太陽繫的“旅行者”探測器）背後的數學和工程，以及女性成員的個人生活與她們在男性主導的職場內不尋常角色的演變。
——Space.com
穿插講述人物故事之中，霍爾特也闡述了一些實際問題——比如在確保火箭能夠達到逃逸速度的同時，需要盡量減少燃料重量——以及數學如何幫助解決這些問題。在這裡，數學是富有戲劇性的，而不是枯燥無味的。計算是一種運動，甚至是競技。
——珍妮弗·萊特，《自然》
這本書是一顆迷人的時間膠囊，刻畫了在那個隻有20%的女性走出家門工作、僅僅因為懷孕就可能會被解雇的時代，職業女性的生活是怎樣的。
——《史密森尼雜志》
霍爾特調查了這些女性的迷人生活和重要貢獻。她們挑戰了當時的性別歧視和刻板印像，在讓早的火箭起飛中發揮了重要作用。
霍爾特的書描繪了噴氣推進實驗室許多標志性航天任務（包括美國顆衛星“探索者1號”和探索太陽繫的“旅行者”探測器）背後的數學和工程，以及女性成員的個人生活與她們在男性主導的職場內不尋常角色的演變。

——Space.com

穿插講述人物故事之中，霍爾特也闡述了一些實際問題——比如在確保火箭能夠達到逃逸速度的同時，需要盡量減少燃料重量——以及數學如何幫助解決這些問題。在這裡，數學是富有戲劇性的，而不是枯燥無味的。計算是一種運動，甚至是競技。

——珍妮弗·萊特，《自然》

這本書是一顆迷人的時間膠囊，刻畫了在那個隻有20%的女性走出家門工作、僅僅因為懷孕就可能會被解雇的時代，職業女性的生活是怎樣的。

——《史密森尼雜志》

霍爾特調查了這些女性的迷人生活和重要貢獻。她們挑戰了當時的性別歧視和刻板印像，在讓早的火箭起飛中發揮了重要作用。

——《科學美國人》

我們在歷史課上的大部分時間都在學習有關男性的故事，但女性對創新和進步同樣重要。《讓火箭起飛的女孩》通過重新檢視太空時代證明了這一點。本書特別關注在二十世紀四五十年代身處前沿科技領域的這些女性，是她們讓（人類登月時）“個人的一小步”成為可能。

——《娛樂周刊》

霍爾特寫作的即時性讓讀者感覺仿佛與書中的女性一起次目睹木星，以及更多。

——《圖書館雜志》

在線試讀

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】