開放的極地海

遠離地圖的邊緣

北極裡的死亡

進發極地

荒島幸存

安全屋

新地島之王

午夜的太陽與虛假的黎明

脫險

步履蹣跚的回家路

寫在後：新地島的海岸

致謝

尾注

關於作者

“一個令人肅然起敬的傳奇故事。在這個故事中，生存取決於領導力、團隊精神、 超人的耐力，以及戰勝冰山和北極熊的能力……一部敘事性非虛構作品的傑作。”

――《凍結時代》和《墜落與重生》的作者  米切爾•祖科夫

“內涵豐富、驚心動魄……滿了諸多誘人的驚喜。在各個層面上閱讀這本書都是一種享受。”

――《船熱》和《“獨角鯨”號的遠航》的作者  安德烈婭•巴雷特

“一場在未知的、冰封的北極地區為生存而進行的史詩般的戰鬥。安德裡亞•匹策爾精致的描寫，讓我對文中的每個文字都異常痴迷。

――《薩阿拉上的骷髏》和《恩怨》的作者  迪恩•金

“令人嘆……除了耀眼的太陽在極地冰面上反射的光芒，以及夜空中閃爍的極光外，重要的是那不屈不撓的、屬於人類的、純粹而頑強的力量。”

――《測毒小隊》 的作者  黛博拉•布魯姆

“一本令人著迷的書。我沉浸在這些細節中，發現自己竟然忘卻了故事的結局。”

――《世界中心的島》的作者  蕭拉瑟

《未曾抵達的彼岸（地平線繫列）》：
當船隊離開北極土著人的領地，進入不適合人類居住地的時候，日歷上顯示，他們已經離開阿姆斯特丹六個星期了。離開基利金島不到兩個星期，他們再次被大霧籠罩。在進入威廉王島旁的一個峽灣時，他們發現了一些動靜——他們看到了他們從未見過的東西，並認出了那是一隻熊，但那是一隻白熊。一隻巨大的白熊在水中遊動。
巴倫支和他的手下，從大船跳到了他們的小船上。與此同時，他們誕生了一個想法，就是把這隻熊運回荷蘭，當作新奇物種來展示。於是一個水上裝上火槍，結結實實地射中了熊。但是熊重新站了起來，開始遊走。船員們努力追趕著這隻動物，並設法靠近它。其中一個人成功地揮動套索，套住了它的脖子，並將這隻動物拖回他們身邊。這些人在後面使勁地拉著它。
巴倫支雖沒有任何與北極熊打交道的經驗。但他和他的部下並不願意屈服，而是很有衝動地去捕捉一隻熊從而滿足於自己的探險精神。即使在後來整個歐洲對北極熊這種動物廣為人知，且了解了北極熊的兇猛本性和力量之後，二十世紀的極地探險家羅阿爾德•阿蒙森（Roald Amundsen）還是要求漢堡動物園的園長，將北極熊馴服成能夠在極地探險中拉雪橇的馱獸。與阿蒙森同行的探險家弗裡喬夫•南森認為這個計劃值得嘗試，但對其可行性仍有疑問。在真正的冰面上被拖行的北極熊很快就會察覺。在自己的主場環境下，自己的力量是多麼地強大，所以隨後會馬上進行反抗。
此時威廉•巴倫支生平次見到北極熊時的高漲情緒將是曇花一現。盡管北極熊的身體直接挨了一槍，但被套住的動物還是咆哮著繼續掙扎反抗。即使荷蘭人還沒有看到全部危險，但他們很快就意識到了這隻動物的兇猛。他們放棄了之前的幻想，決定殺死並剝掉該動物的皮。這樣比把它當寵物養著要更安全。當北極熊想奮力掙脫的時候，船員們巧妙地使用繩子來加速消耗獵物的體力。
巴倫支還不時地用船鉤激怒著北極熊。沒過多會兒，這隻熊就劃到了船尾，並用它自己的前爪抓著船。巴倫支認為這隻動物想從掙扎中解脫出來，於是叫人注意著它，並預言“她將要死了”。
那隻笨重的熊也許是感覺到自己快要被束縛了，因此並沒有做任何休息，艱難地爬了起來，並將自己的半拉身子爬上了船。船員們驚恐地逃到船的另一端。但他們套在熊脖子上的繩索遠端卻意外地卡在了船舵之下。此時被拴住的熊，一半在船裡，一半在船外，正在窒息中。被困住的熊，雖未完全放棄，但也無法靠近襲擊它的船員們。
其中一個船員意識到當前的處境，便從船頭站了出來，用半截長矛刺向它。北極熊隨即倒在水中，並被船拖著走了一段路。在熊筋疲力盡後，船員們終於打死了它，並將它拖到船上且剝了它的皮。這是荷蘭人遇到的隻北極熊。日後他們終還是會回到阿姆斯特丹的。
船員們將這個地方命名為貝倫福特（Berenfort），以紀念他們對北極熊的征服。從那裡，他們回到了威廉王島，然後又到了這個小群島的下一個漂浮的陸地。在那裡他們又一次離開了大船，乘著小船上了岸，穿過懸崖和岩石，徒步上山，並在高處發現了一對大十字架。他們當時還沒有完全超越歷史的界限，因為至少有一艘波莫爾船在他們之前到過這裡。他們把這個地方命名為克羅斯島（Cross Island），然後繼續前進，一邊行走，一邊測繪並命名。在繼續向北的路中，這將會是他們看到的後一處具有人類生活跡像的地方。
即使在有地圖和知道終點的情況下，航海也還是一件非常具有挑戰性的事情，更不用說是在沒有地圖的情況下，還日復一日地航行到未知的海域。這完全是另一番不同的體驗。船員們不可預知，接下來會出現什麼樣的海岸、動物、天氣。當然，巴倫支也有可能明天將帶領他的船員們抵達一片開放海域並終指引他們前往中國；或者，他們月復一月地頂著冰雪向北行進，直到抵達世界之巔，成為批抵達北極的人類；也或者他們被咆哮的大海吞噬。他們別無選擇，必須在不知道終點和所需時間的情況下繼續前進。
標志著長白晝的夏至日已經過去了，然而真正的黑暗在幾個月後纔會到來，屆時情況將發生逆轉，極地的黑夜已經悄悄來臨。在那個夏天，站在新地島陽光明媚的沙灘上，此時的威廉•巴倫支思考著離家這麼遠，遠到可以感受出無盡的黑夜正逐漸地吞噬光亮。
……