致謝 3



作者寄語 5



概述



章 野馬戰鬥機的故事



生產線中的野馬戰鬥機 22



投產 24



早期制造的野馬戰鬥機 26



在英國皇家空軍服役 31



換裝梅林發動機 34



馬爾科姆式座艙罩 37



諾曼底登陸日中的野馬戰鬥機 38



執行防御任務 38



P-51D 戰鬥機 39



世界戰場 41



追逐速度 43



在朝鮮戰爭前線 47



P-82 雙野馬戰鬥機 48



其他國家的野馬戰鬥機 51



終進化 52



幸存者：XP-51 （41-038） 53



第二章 野馬戰鬥機的修復



野馬戰鬥機的狀況 56



機況的惡化及其缺陷 56



維修、重造還是替換 58



替換部件 58



為現代安全標準做出改變 59



無線電組件 59



修復後的野馬戰鬥機與原來有何區別 59



“Marinell”號的修復 60



第三章 野馬戰鬥機結構解析



北美航空F-51(P-51D) 野馬戰鬥機剖視圖 70



機身 73



發動機 75



電氣繫統 77 “珍妮”號各繫統概要 77



燃油繫統 78



機油繫統 79



冷卻繫統 80



氧氣繫統 80



起落架 81



液壓繫統 82



座艙設備 84



武器裝備 88



第四章 野馬戰鬥機藏家的觀點



尋找一個野馬戰鬥機修復項目 96



通常的費用 97



行政審批工作 97



讓野馬戰鬥機翱翔藍天 98



戰鬥機收藏行業 98



學習駕駛戰鬥機 100



第五章 飛行員的觀點



飛行前檢查 106



起動發動機 107



展示野馬戰鬥機 107



P-51 戰鬥機的檢查清單 108



就是他！——李•德齊•艾森哈特 110



我難忘的一次任務——伊諾克B. 斯蒂芬森 111



成長中的飛行員——史蒂芬C. 阿納尼亞 112



這不是我的幸運日——比爾•蓋頓 117



第339 大隊在作戰中——布拉德福德•史蒂芬 118



與Me109 戰鬥機作戰——邁爾•溫克曼 119



塔斯基吉的飛行員 119



一對好朋友，兩名王牌飛行員 120



“Little Friends”——保護轟炸機 125



美國空軍傳奇飛行表演隊 128



第六章 工程師的觀點



一般維護 132



軍械師的故事 137



雷諾競速機 140

作者寄語



本書選擇莫裡斯•哈蒙德擁有並修復的兩架P-51D
野馬戰鬥機作為主要介紹對像，主要出於以下原因。希望以下的解釋能證明選擇它們是正確的。



首先，P-51D 型是戰時野馬戰鬥機多種機型中的典範，其生產數量多，還擁有眾多特點以適應不同的作戰任務，包括出色的性能、極高的可靠性、遠距離射擊能力、強大的武器及良好的視野。



莫裡斯在1996 年訪問美國威斯康星州奧什科什後，購買了P-51D野馬戰鬥機45-11518 號機。當時它在新西蘭皇家空軍服役，編號NZ2427（雖然它采用戰時第八軍的塗裝方案）。這架戰鬥機被細心保存，直至1955 年，新西蘭皇家空軍還在使用這架戰鬥機執行飛行任務。這架戰鬥機擁有一個完美的可供修復的底子，它在很大程度上保持了初的良好狀態。



他的另一架P-51D 野馬戰鬥機44-13521
Marinell 則與上述這架存在顯著差異。這架P-51D 野馬戰鬥機是339 戰鬥機大隊中真正的作戰老兵，在1944 年8 月執行一次對法國的低空轟炸任務時被擊落。隨後它又經歷了一次地面火災，並在法國的一個糧倉裡待了五十多年。雖然它至今保存相對完整，但是它的狀態與NZ2427 的狀態相差很大。



莫裡斯和他的團隊將這兩架野馬戰鬥機修復至適航狀態，在達到這一目標的同時，他們還希望用鏡頭記錄下這一過程中每一步取得的成就。因此，經過長達九年時間纔完成這本手冊的編寫。莫裡斯和他自己的團隊在室內對這架野馬戰鬥機進行調試和維修，因此編著本書所有必要的知識都很容易獲得。



總之，我們擁有世界上完好的兩架P-51D 野馬戰鬥機。在莫裡斯的指導下，我們以的標準對這兩架戰鬥機進行修復和維修，試圖從各個方面展示其獨特性。此外，其中一架戰鬥機的修復使用了75%的原裝部件，另一架戰鬥機是第二次世界大戰中的作戰老兵，這是編著這本書的素材。