中文版序言
正當中美在亞洲和世界的角色改變之際， 兩國格外關注對方外交政策背後的“真正”
用意。美中關繫是世界上重要的雙邊關繫，它對地區和全球變化的影響與日俱增。
本書的內容覆蓋了奧巴馬總統任期的前三年即2009 年初至2012
年初。本書是美國出版的***分析奧巴馬總統對多項議題和世界不同地區的外交政策的重要著作。本書涉及的範圍之廣反映了美國卷入全球事務之深；其內容之復雜反映了一個現實?
即美國沒有一個簡單的全球主義指導所有的政策，而是根據復雜的具體形勢調整著它的優先順序和原則。
本書英文版出版於2012
年春末。此後各種事件不斷發生發展，若是現在撰寫此書必然涵蓋很多新進展，特別是大中東和亞洲的巨變。然而，我們認為，奧巴馬總統的那些影響美國外交政策的基本原則、優先順序和風格在前三年已經形成?
這些將為釐清本書英文版問世以來美國外交政策的延續和變化提供一個重要的參考。
雖然本書並不特別針對奧巴馬總統對中國的外交政策，但是其中一個重要章節和其他多個章節的片段包含對美中關繫多個方面的認真思考。本書為美國讀者所寫，因此行文也與之相符。我們相信本書準確地表達了奧巴馬在他就任總統的初幾年對中美關繫的思考與希望。
本書並非旨在謳歌奧巴馬政府外交政策的智慧或正確。
讀者們會發現我們對奧巴馬總統外交政策的敏銳度和有效力的評估依具體地域和議題的不同而不一。簡而言之，我們盡可能客觀地分析奧巴馬政府的目標、優先順序、方法和成效。
我們非常感謝中國社會科學出版社翻譯並出版本書，使得它得以與中國讀者見面。希望中國讀者能從這麼一本由美國研究奧巴馬外交政策的學者為美國讀者撰著的書中獲益，不僅了解美國的外交政策，
還了解美國人自己如何思考這些議題。
本書由三位作者撰寫而成，每位作者不僅深入討論並參與了每章的寫作，且給本書帶來了不同領域的觀察視角。馬丁·英迪克有著廣泛的政府經驗，在兩屆克林頓政府中長期處理中東事務，兩次擔任美國駐以色列大使。2013
年至2014
年，英迪克大使出任美國巴以和談特使。李侃如是資深中國問題專家，在克林頓總統的第二任期擔任國家安全委員會亞洲局資深主任。邁克爾·奧漢隆曾就職於美國國會預算辦公室，是美國軍事問題專家。
三位作者都是布魯金斯學會高級研究員。布魯金斯學會是一家無黨派傾向的智庫， 位於華盛頓哥倫比亞特區。
馬丁·英迪克（martin s. indyk）
李侃如（kenneth g. lieberthal）
邁克爾?奧漢隆（michael e. o’hanlon）
於美國華盛頓哥倫比亞特區
2016 年2 月3 日
