序言 莫桑比克的經濟奇跡——如何擺脫貧困
莫桑比克接受大公司的挑戰
堅果和伏特（Nuts and Volts）
2061年6月28日，馬普托
來自《經濟學家》
特立斯·埃斯特拉斯宣布燃料電池技術的一項新突破
6月25日，南非以外非洲的一個企業集團，本部在馬普托（Maputo）的特立斯·埃斯特拉斯（Tres Estrelas）巧妙地安排在國家的獨立日宣布一項大規模生產氫燃料電池（Hydrogen Fuel Cells）的突破性技術。“到我們的新工廠在2063年秋天投產時，”激情四溢的公司主席阿曼多·努馬伊奧先生（Mr.Armando Nhumaio）宣布，“我們將能接受來自日本和美國的大公司的挑戰，給消費者提供物超所值的產品。”分析家認為特立斯·埃斯特拉斯的氫燃料電池將會取代乙醇作為汽車的主要動力來源。南非西開普大學（University of Western Cape）著名的能源經濟研究所的主任納爾遜·姆貝基-馬蘭（Nelson Mbeki-Malan）說：“這肯定給主要的乙醇燃料生產商提出了嚴峻挑戰，比如巴西的國家石油公司（Petrobras）和馬來西亞的阿科納斯公司（Alconas）。”
特立斯·埃斯特拉斯在燃料業務上起點很低。公司從1968年開始出口腰果，這個時間比莫桑比克從葡萄牙獲得獨立早7年。之後，該公司成功地實現了化，進入了紡織和制糖業，隨後大膽地進入電子行業。一開始它是韓國電子巨頭三星的分包商，後來成為獨立的生產商。但是，2030年有關氫燃料生產將是該公司下一項重要業務的聲明引發了廣泛的質疑。“大家都認為我們瘋了，”努馬伊奧先生說，“燃料部門燒了整整17年錢。幸好，在那段時間裡，我們沒有很多要求獲得立竿見影效果的外部股東。我們堅信，打造一家的企業需要做長期的準備。”
該公司的崛起代表了現代莫桑比克的經濟奇跡。1995年......