本書是一部關於盧旺達種族滅絕後的重建進程的學術著作，作者將這段歷史置於更大的歷史語境中來理解並解讀種族大屠殺的緣由及之後的重建，尤其是卡加梅政府在改革過程中遇到的種種困難和采取的舉措，從而讓讀者深入了解盧旺達在內戰後是如何擺脫危機、實現大規模改革、取得快速發展而創造奇跡的。

黃立波，西安外國語大學外國語言文學研究院院長，教授，博士，博士生導師。香港理工大學博士後，美國加州大學伯克利分校富布賴特高級訪問學者。主要研究領域包括：翻譯學、翻譯文化史、中國現當代小說英譯等。出版專著、編著、譯著8部，發表學術論文50餘篇，主持並完成國家社科基金項目2項，在研教育BU社科基金項目1項。