推薦序
在過去半個世紀中，我非常榮幸地見到了很多領導人，其中對我啟發z大的是新加坡首任總理、精神導師李光耀。自古以來，關於個人究竟是歷史的創造者，還是歷史的記錄者，一直存在爭論，但就李光耀而言，答案是毋庸置疑的，他的智慧和判斷力無人能及。
新加坡是東南亞zui小的國家，即便它真的獲得了獨立，似乎也是注定要給那些比較強大的鄰國充當附庸。但李光耀卻有著不同的想法，他的願景是新加坡這個國家不僅要生存下去，還要努力趕超別國，脫穎而出。卓越的智慧、紀律性和創新性彌補了資源稀缺造成的劣勢。他召集自己的同胞，開啟了前未有的事業：首先把他們的城市打掃干淨，然後通過巨大的成就消除鄰國的敵意，克服本國種族分歧。今天的新加坡就證明了李光耀是成功的。
李光耀剛剛掌權之際，新加坡的年人均收入是4，而現在已經超過50 0。他鼓勵通曉多種語言的國人把新加坡建設成亞太地區的知識和技術中心。得益於他的領導，一個中等規模的城市已經變成了一個舉足輕重的國際化經濟強國，在太平洋地區的多邊關繫中，新加坡的重要性愈加突顯。
一直以來，李光耀是美國必不可少的朋友，主要不是因為他所代表的權力，而是因為他那非凡的思維。他的分析非常好、非常有深度，以至於其他國家的領導人都認為同他會面是接受啟迪的一種途徑。在過去三代人的時間裡，李光耀每次造訪華盛頓，總有一大批人等著見他，其中包括美國政府和外交領域的高層領導。他的討論會總是洋溢著一種很少見的坦誠氛圍，他德高望重，而且經驗豐富，每一位與他打過交道的美國總統都能從中受益。在國際問題上，他把自己國家的未來同民主國家的命運結合起來。此外，李光耀還能告訴我們所處的這個世界的本質，他對亞太地區的見解尤其深刻。
李光耀的分析有助於美國應對在長期內面臨的zui嚴重的挑戰，即如何同亞洲（包括中國在內）建立牢固的、繫統性的關繫。對於這項工作的性質和範圍，李光耀給我們的啟示是無人可及的。然而，正如這本書所闡述的那樣，李光耀的智慧並未局限於中美關繫，還幾乎囊括了國際關繫中的每一個挑戰。李光耀不僅僅是我們這個時代的卓越領導人，他還以其強大的戰略洞察力被公認為一位思想家，讀者讀罷此書很快就會明白個中緣由。
亨利·基辛格
2012年4月於紐約

前言
在過去半個世紀的政治家中，李光耀擁有獨特的地位。他在新加坡執政50餘年，把一個貧窮、落後的城邦治理成一個現代化國家，其公民的收入水平比大多數美國人還高，他被譽為“新加坡國父”，是新加坡政界z具影響力的人。李光耀不僅是一位思想家，還是占據主導位置的實干家，他知道如何實現變革。
在國際事務中，李光耀這位“新加坡的聖人”可謂是zu迎的人，美國、中國以及其他國家的領導人都熱切地征求他的意見，經常向他請教，而且會仔細地傾聽他的見解。從尼克松和基辛格在1971~1972年考慮調整對華政策到之後的每一任美國總統，包括奧巴馬在內，都曾經到新加坡拜訪他，都曾經歡迎他到訪橢圓形辦公室。李光耀一直都是他們在國外zui重要的顧問。
除了大國之外，一些小國也在李光耀那裡得到了啟迪和靈感，其中就包括以色列，以色列要想生存下去，必須對國境之外的動向保持高度警覺。從哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫（他發現自己領導的是一個之前並不存在的、剛剛獨立的國家），到阿拉伯聯合酋長國總統謝赫·哈利法·本·扎耶德，再到盧旺達的保羅·卡加梅以及數十位其他國家的領導人，當他們面臨嚴峻挑戰之際，總能在李光耀那裡找到一些具有戰略意義的坐標，指引他們遊刃有餘地應對國際挑戰。
雖然李光耀在過去50年間做出了引人矚目的貢獻，但本書的目的不是回顧過去，而是啟迪未來，著力揭示美國在今後25年中可能遇到的具體挑戰。我們試圖設想一下在2013年1月20日宣誓就職的美國總統奧巴馬將遇到的迫在眉睫的事情，然後彙總一下李光耀有關如何應對挑戰的言論。我們相信，李光耀的答案不僅對那些制定美國外交政策的人有價值，對美國的企業界和民間團體的領導人同樣具有參考意義，因為他們在利用短和稀缺的時間進行投資之際必須首先判斷世界大趨勢。我們很感激安東尼·譚（Anthony Tan）和楊雲英（Yeong Yoon Ying）二人為促成我們采訪李光耀提供了諸多便利。
本書共十章，第yi章是關於中國崛起的。對於這個問題，毫無疑問，李光耀比其他中國以外的觀察人士或分析人士了解得更多。中國會挑戰美國地位成為亞洲強國嗎？之後會成為世界強國嗎？大多數決策者和專家回答這個重要問題時顯得含混不清、模稜兩可，李光耀則斬釘截鐵地回答：“當然。中國人復興的民族使命感是一股強大的力量。中國有成為世界強國的實力。中國希望世界接受它本來的模樣，而不是以西方社會的附庸身份被世界接受。”
之後我們又探討了美國的未來和美中關繫問題，這個問題將對21世紀的國際政治起到強大的塑造作用。李光耀在中美這兩個國家之間看到了對峙，他說：“兩國將爭奪影響力，它們的競爭是不可避免的。”但與悲觀的現實主義者的觀點相反的是，他認為如果中美兩國領導人合理判斷，競爭不會演變為衝突。
後面章節探討的主題是印度、伊斯蘭極端主義、地緣政治、全球化、民主。每一章伊始都先提出幾個關鍵問題，然後簡要彙總了李光耀給出的答案。這些答案都有非同尋常的參考價值，因為李光耀本能地反對所謂的“政治正確性”，也從不回避爭議。作為本書的編者和設計者，我們一直著力避免做出任何評論或發表個人見解，以確保各國領導人及其身邊的顧問們能從李光耀的見解中獲益，而不受我們的觀點的影響。
我們萃取了李光耀的核心看法和言論，以便讀者快速瀏覽。請注意：我們認為每一頁的每一個字都值得認真閱讀，但請讀者自行判斷。我們覺得那些希望快速瀏覽本書的人花的時間可能比他們預期的要多，因為李光耀的一些言論會迫使他們停下來仔細思考一番，這些言論讓他們感到震驚甚至不安，但往往具有啟發意義。
我們花了大量時間傾聽李光耀的演講，鑽研他那卷帙浩繁的著作、采訪稿和講話稿，結果比我們預想的要充實。如果我們可以讓讀者品味一下這場思想的盛宴，我們的願望也就實現了。