內容簡介
《漢譯世界學術名著叢書:為英國人民聲辯》是彌爾頓的精心傑作,也是他最著名的兩篇戰鬥性的政論文獻。彌爾頓為了寫這兩本小冊子,可以說是用盡了他的學力和纔力,在寫作之前,他本已一目失明,第一本小冊子寫成之後,因勞累過度完全失明了。盡管詩人自已失卻了光明,但給人民卻掃除了黑暗,正如他自己在小冊子中所估計到的,小冊子的出版“大大地幫助人們在心理上解除一個大迷信”。
彌爾頓的這兩篇政論,不僅顯示出了他的崇高理想和革命熱情,而且表現出了他的堅強不餒的鬥爭意志。他的愛憎極其鮮明,他一面痛斥撒爾美夏斯以及其他支持王黨的人是流氓、無賴,一面盡情地歌頌革命、贊美自由。