1952年，戰火紛飛的年代，在一座茅草屋裡，一個名為張明淑的女孩出生了。明淑寓意賢明和淑，是韓國很常見的女名，但是有著這樣一個名字的她，後來卻沒走上普通的路。

雖然從小因嘴大而受嘲，但張明淑依然憑借對美的執著，突破重重困難，成為個留學米蘭藝術設計名校的韓國人、以耀眼白發和帥氣衣著聞名的時尚教母。同時，作為妻子和母親的她，也盡力在生活中的每個角色上做到好，並以此為樂，得到無數年輕人的喜愛，被稱為“真正的大人”。

2019年，張明淑在學生的提議下開設YouTube頻道“???? Milanonna”（米蘭奶奶），談時尚、談生活，訂閱人數近百萬，並收到很多出版邀請。有價值的、美麗的、想要隱藏的、想要表達的……抱著給迷茫之人帶去一線光明的心，她將這些部分悉數寫入本書，展現出一個竭盡全力走過漫長人生道路的優秀成年人的樣子，用柔軟有力的身影和充滿愛的話語給予讀者鼓勵與支持。

書中，她展示了一個堅韌卻不柔弱、堅持而不固執的成年人該有的樣子，也輕輕卸下了我們肩頭的重擔—— 準備好，但不要太擔心，想做什麼就去做吧，因為是自己的人生呀！

我是張明淑，生於1952年。戰爭時期，我出生在一間茅草屋裡。 70歲左右，我成了YouTube博主。

早上醒來，我會激動地想：“今天會更有趣嗎？”晚上躺下，我會回 顧：“這一天過得好嗎？”然後期待明天還會發生什麼。

有人叫我時尚奶奶，也有人說我是榜樣。一切都超出了期待，對 此我很是感激，自豪感和責任感也因此增強了。

寫這本書時，我回顧了自己的生活。從前感覺生活就像一場磨難，現在回想起來卻覺得：“哎呀，就隻是這樣而已嗎？”

因為臉小嘴大，我從小就被人說長得丑。又因為身體弱，經常生病，受了不少苦。受苦是因為與生俱來的外貌，還是因為這種會指責人外貌的環境呢？

我不清楚。但可以肯定的是，正是環境帶來的自卑感，把我帶到了時尚界。得益於此，我纔擁有了華麗燈光，也看到了世界的陰暗，還學會了關心、珍惜以及愛自己。

雖然也會因為被賢妻良母的社會期待所束縛而感到喫力，但我仍盡力在被賦予的角色上做到好。

我曾因為女人的身份而受過委屈，也曾因為是東亞人而感到過疏離，還曾因為是一位在職母親而經歷過悲傷。沒能在兩個兒子年幼時長久地陪伴在他們身邊，給我留下了永久的愧疚。這樣的事情，我也記錄在了書裡，因此有時可能會出現情緒化的文字。

1994年，大兒子經歷了一場生死攸關的大手術。此後第二年，我工作的地方發生了重大事故。為了活下去，我一直咬緊牙關。正是從那時開始，我祈禱自己能夠幫助有困難的人，一步步將承諾付諸行動。

到了這個年紀，時常聽到人們問：“生活是什麼？”“活著有什麼意義？”為過好自己的生活也好，為幫助困難的人也好，請不要聽信那些不為你的人生負責的人的話。

在人生的每一個轉折點，我都會反復告訴自己：“好吧，如果是山就翻過去，如果是江就渡過去。總有一天會看到結果。”

在疲於奔命的過去，每當我感到辛苦時，總會復誦詩人具常《花席》裡的句子：“即使現在腳下的這條路荊棘叢生，某天回頭再看，應該也會是一條花路吧。”

我想認真而冷靜地對自己說：“每時每刻，我都誠懇地、精打細算地、全心全意地為了過好獨屬於自己的人生而努力。從現在開始，我更要為需要幫助的人傾注更多力量。我想繼續做善良之事、熱愛之事，直到死亡。”

這本書，也正是這件事的一部分。 寫於一個陽光燦爛的日子。

——張明淑（Milanonna）