在冷凍食品這個行業裡，員工得在冷藏倉庫裡工作，工作環境很惡劣，溫度將近零度。但美國工會和美國職業安全與健康管理局做了大量工作。使工作環境不再那麼難以忍受。


    
公司必須為員工提供特制的衣服和靴子。實際上。有另外一個行業就是專門制作這些零度倉庫所需的工作制服的。此外，公司必須在工作倉庫裡為員工提供熱飲，員工每個小時可以休息10分鐘。


     盡管如此，還是很難聘請到人手，人們天生不喜歡在寒冷的環境裡工作。

    
可是，每當鼕季暴風雪越過我在山裡的房子，接著迎來晴天和嚴寒時，總有非常多的上班族請假，尤其是年輕人。

    
他們不願意窩在家裡御寒，而是興高采烈地跑到當地的山上，體驗阿爾伯達、斯諾博德、帕克城的新雪。

    
穿戴著價值的衣物，人人都樂意被扣去一天薪水，再自掏腰包購買的景點通票，花上整整一天在外面直接接觸零下低溫。

    
在那兒，可沒有熱飲提供。我也從未聽說過。有誰在滑雪時要求每個小時休息10分鐘。

     人們寧願付出金錢，讓自己遍嘗艱辛，而不願辛勤地工作，以賺取金錢。

     再來看看獵鹿這個活動吧。

    
每年在10月的第三周，數十萬人強迫自己去上班。從周一到周四，他們一直行動緩慢、有氣無力，為周末獵鹿活動節約精力。

    
一到周四下午，人人就像喫了什麼神奇的藥丸，他們雙眼炯炯有神，通宵不睡，忙著清理來復槍管、磨刀，給靴子塗防水材料，並將的食物一一裝車。


    
周五早晨，他們一連開五六個小時的車。忍受著世上糟糕的路況，還經常頂著雪災前進。

     第二天早晨，這些平常一定要睡到連喝麥片的時間都沒有的人們，凌晨
4點就已經做好了豐盛的早餐，有培根、雞蛋、炸土豆、果汁和熱飲。

     喫完了早餐，他們開始穿梭於茫茫暴風雪中，希望有機會打中一頭鹿。

    後他們還得拖著這頭死鹿翻山越嶺，這可是一段艱辛的旅程，我想如果是拖著奄奄一息的朋友，他們可能就沒這麼積極了。


    
而那頭毫無用處的死鹿，卻被他們自欺欺人地認為是一種投資，可以節約家裡的肉類開支。這些獵人們寧願付出金錢，遍嘗艱辛，也不願意辛勤地工作，以賺取金錢。


     原因何在？ 人們為什麼樂意為遊戲而不是為工作，付出10倍的精力和努力呢？
為什麼人們寧願付錢喫苦，而不願喫苦賺錢？ 這有幾方面的原因。

    
，在遊戲中目標是明確的：獵中一頭鹿、贏得比賽、刷新自己以前的紀錄。他們期望的結果是明確並容易衡量的。

    
我一直夢想著在加州卡梅爾的圓石灘高爾夫球場上打一場高爾夫球。那是他們每年舉辦AT&T國家職業一業餘配對賽的地方。

     假設我終於有機會去那兒打球了。

     “我是來打球的，”我說，“球場的地圖在哪？”
“我們已經不再提供球場的地圖了。”前臺接待員這樣回答我。

     “那我該怎麼玩呢？洞在哪裡開始呢？”我又問。

    
“事情是這樣的，我們做了一些改變。”她回答道，“因為房價暴漲的關繫，我們將半個球場改建成了高級公寓。所以，我們不得不對原先的規則做一些改變。已經沒有所謂的‘洞’了。”
“呃，那你們有第二洞嗎？” “我們也沒有第二洞。事實上，我們已經沒有任何洞了。” “哦，那果嶺呢？” “也沒有了。”
“界限也都沒了嗎？” “是的，隻要別把球打到私人院子裡，就不算出界。” “那我現在該怎麼玩啊？”
“是這樣的，”她說，“我們對高爾夫玩家進行了分析，發現人們打高爾夫的主要原因是：鍛煉。

    
“拿著這個測距器，到外面去隨便走個五六百米。你也不會需要推車、球童什麼的，因為你隻需要一根球杆了。想停就停下來，揮杆。隨意揮杆吧，直到你覺得你完成了平常18洞的運動量。”
“你是在開玩笑吧？”我說。

    
“還是一樣的高爾夫啊，”她繼續說道，“你還是得到了鍛煉，你也揮杆了啊——如果你願意，扔杆都行——而且你還不用辛辛苦苦地找那些打飛了的球。”
你可以想像出有人真的這樣跟你說嗎？ 或者你可以想像：
跑到足球場上，聽見有人跟你說，“聽著，這遊戲主要就是跑步、鍛煉。我們不想辛辛苦苦地算分數，所以別在意什麼射門。

    
“你帶著球，在場上跑個45分鐘，然後就可以休息一下，然後再接著跑完下半場的45分鐘。這就結束了，你可以跟朋友閑聊說你今天做了多少運動。”
假如你將紐約馬拉松的計時拿掉的話。你永遠也不會有機會召集兩萬五千人，讓他們自願在太陽還沒出來前，就站在布魯克林橋上，一等就是兩個鐘頭，隻為了能夠連續跑26英裡。P11-16