起於滿清之源起，終於清恭宗遜位，凡294年。滿清入關後，成為繼蒙古人之後的第二個外來政權，中歷所謂的康雍乾盛世，近代中國版圖大致確定。當西方世界因工業革命下而瞬息萬變之時，而處於停滯狀態的清帝國終究未能逃避現實。帝國疆域中，百姓們因著種種原因，不斷對著帝國挑起戰爭的開端，而帝國外緣則遭受西方世界不時的覬覦。一場不名譽的鴉片戰爭，將中國史拉到近代史範疇之中。接著的半個世紀，清帝國處於內憂外患而不知所措。由鴉片戰爭而太平天國，加以捻、回之氣喪失殆盡，後雖有洋務、維新等變法改革實行，卻因守舊派勢力的阻撓而告終。義和團/的排外運動導致八國聯軍的入侵，庚子賠款後清帝國己無力再振。武昌一役，不僅結束了清帝國的國脈，也結束了兩千多年的帝制時代。

《歷朝通俗演義（插圖版）》內容簡介：

1916年開始蔡東藩用十年時間完成了《歷代通俗演義》，時間跨度自秦始皇到民國九年，凡二千一百六十六年。其內容跨越時間之長、人物之眾、篇制之巨，堪稱歷史演義之。被人譽為“一代史家，千秋神筆”。 這即是一部歷史巨著，也是一部文學巨著，閱讀《歷代通俗演義》，既可以了解中國歷史，又可以欣賞傳奇故事，能夠增強讀者的閱讀興趣，亦能*限度地做到普及歷史常識，是一部具備再版價值的圖書。本套數增加了插圖，選配了符合歷史事件的版畫，可以將歷史事件更直觀、清晰的呈現給讀者。

回戰皖北諸將立功退丹陽大營又潰…………………………… 1

第二回開外釁失律喪師締和約償款割地…………………………… 7

第三回聞國喪長悲國士護慈駕轉忤慈顏…………………………… 14

第四回罪輔臣連番下詔剿劇寇數路進兵…………………………… 22

第五回曾國荃力卻援軍李鴻章借用洋將…………………………… 30

第六回戰浙東包團練死藝克江寧洪天王覆宗……………………… 37

第七回僧親王中計喪軀曾大帥設謀制敵…………………………… 46

第八回潰河防捻徒分竄斃敵首降將升官…………………………… 54

第九回山東圈剿悍酋成擒河北解嚴渠魁自盡……………………… 61

第十回戮權閹丁撫守法辦教案曾侯遭譏…………………………… 67

第十一回大婚禮成坤闈正位撤簾議決乾德當陽……………………… 76

第十二回因歡成病忽報彌留以弟繼兄旁延統緒……………………… 84

第十三回吳侍御尸諫效忠曾星使功成改約…………………………… 92

第十四回朝日生嫌釀成交涉中法開釁大起戰爭…………………… 100

第十五回棄越疆中法修和平韓亂清日協約………………………… 108

第十六回移款築園撤簾就養周齡介壽聞戰驚心………………… 115

第十七回葉志超敗走遼東丁汝昌喪師黃海……………………… 122

第十八回失律求和馬關訂約市恩索謝虎視爭雄………………… 130

第十九回爭黨見新舊暗哄行新政母子生嫌……………………… 137

第二十回慈禧後三次臨朝維新黨六人畢命……………………… 146

第二十一回立儲君震驚匕鬯信邪術擾亂京津……………………… 153

第二十二回袒匪殃民聯軍入境見危授命志士成仁………………… 161

第二十三回傳諫草抗節留名避聯軍蒙塵出走……………………… 171

第二十四回悔罪乞和兩宮返蹕撤戍違約二國鏖兵………………… 179

第二十五回居大內聞耗哭遺臣處局外嚴旨守中立………………… 188

第二十六回爭密約侍郎就道返欽使憲政萌芽……………………… 196

第二十七回倚翠偎紅二難競爽剖心刎頸兩地招魂………………… 204

第二十八回遘奇變醇王攝政繼友志隊長亡軀……………………… 212

第二十九回二顯官被譴回籍眾黨員流血埋冤……………………… 221

第三十回爭鐵路蜀士遭囚興義師鄂軍馳檄……………………… 230

第三十一回革命軍雲興應義舉攝政王廟誓布信條………………… 239

第三十二回易總理重組內閣奪漢陽復失南京……………………… 247

第三十三回舉總統孫文就職遜帝位清祚告終……………………… 254

回

戰皖北諸將立功

退丹陽大營又潰

卻說胡巡撫林翼，移駐英山，即命多隆阿總統諸軍，用鮑超為前鋒，蔣凝學為後援，浩浩蕩蕩，殺奔太湖。四眼狗陳玉成，聞清軍大集，急糾合捻匪首領龔瞎子、張洛型等，由廬州上攻，有眾十多萬。捻匪是什麼人物？相傳捻字是捏聚的意義，無賴亡命，捏聚成群，肆行劫掠，因此叫他捻匪。或又因他明火劫人，捻紙捻脂，叫作捻匪。這種匪徒，起自山東，康熙年間，已是四伏，但當清朝興盛，官吏嚴行緝捕，所以隨聚隨散，未敢稱亂。延到洪楊發難，騷擾東南，捻匪亦乘機起事。首領龔瞎子、張洛型等，占據安徽蒙城縣雉河集，恣意出沒。清廷曾命太僕寺卿袁甲三，率軍剿辦。但捻匪性質，與長毛不同，長毛有爭城奪地的思想，專從險要上著手，所踞城池，總派人防守。捻匪以雉河集為根據，稱作老巢，老巢以外，不去占據。有時四出擄掠，所得金銀財寶，統是搬歸老巢。當出發時，先傳令整頓行具，名曰整旗，臨行則用馬前驅，叫作邊馬。邊馬在先，大股在後，遇著官兵，可戰便戰，不可戰，就四散走開，不留人影。獨老巢恰四面固守，依險負嵎，就使有千軍萬馬，一時也攻不進去。所以這位袁太僕，剿辦了好幾年，仍舊不見平靜。袁太僕也是沒用。此次陳玉成欲犯江淮，暗中勾結龔、張兩捻首，同敵清軍。捻匪出現。多隆阿正到太湖，接這警信，忙令鮑超回軍小池驛，阻住發捻，適與陳玉成相遇。鮑超兵隻有數千，玉成兵恰有數萬，那時狗性狂發，又似三河圍李續賓一般，把小池驛團團圍住。鮑超本是一員猛將，竭力搏戰，總不能殺出重圍，飛書至多隆阿處告急。多隆阿撤去太湖的圍師，星夜趕援，仍被敵軍隔斷，不能前進。鮑超被圍數日，不見援軍，急得眼中出火，鼻竅生煙，忙取出兩紙，各隨便寫了幾筆，差幾個得力將弁，趕至曾、胡二處乞援。

國藩時在建昌，正擬探聽各軍消息，忽由外面遞進告急書，不瞧猶可，瞧著時，便道：“鮑春霆危急極了！”急傳令調發營軍，火速進援。後來幕府閱鮑超來書，乃是一個鬥大的包字，包字外一個大圈，大圈外面，又有無數小圈，都是莫名其妙。還是曾公替他解釋，講明包字即鮑字右旁，外加大圈小圈，乃是被敵重重圍住的意思。春霆若非危急異常，斷不出此，所以趕派援軍救應。嗣聞胡撫亦發兵馳援，便道：“胡潤芝畢竟聰明，也曉得春霆用意。”潤芝繫胡撫林翼表字，春霆就是鮑總兵超。虧有曾、胡二公，方識鮑超書意，否則鮑其休矣！鮑超得了援軍，遂出兵大戰，兩邊抖擻精神，打了一日一夜，不分勝敗。巧值東南風大起，清軍適當上風，放起火來，風猛火烈，熊熊焰焰，撲入敵壘。長毛捻眾，頓時大亂。四眼狗陳玉成，擁著黃蓋羽葆，尚是兀立指揮，鮑超殺得性起，馳馬直前，大呼道：“四眼狗快來受死！”刀隨聲下，望玉成腦袋上劈下，虧得玉成眼明手快，忙用刀架住。戰了數合，見長毛已經潰散，玉成也虛掩一刀，落荒敗走。龔瞎子、張洛型等，也都遁去。敵壘七十餘座，成為焦土。四眼狗數年積蓄，統被祝融氏收去，狗威纔漸漸落風了。

太湖城內的長毛，聞玉成敗耗，棄城夜遁，竄入潛山。多隆阿等督兵進剿，距城數裡，長毛已悉眾撲來。多隆阿治軍有律，見長毛大至，令部眾嚴陣以待。長毛衝突數次，隻受了無數槍彈，不動清兵分毫。驀然間鼓角齊鳴，清軍分兩翼殺出，勇壯的了不得，塵埃滾滾，殺氣騰騰，此時長毛銳氣已衰，哪裡還能抵敵？三腳兩步的向北而逃。將到城下，見前面排著馬隊，懸著清軍旗號，一鍘齊的立著，嚇得長毛膽戰心搖，不敢入城，隻好從斜刺裡逃將過去。清軍馬步合隊，向後尾追，直至青草塥，連人帶草的亂刈，把長毛的頭顱，砍落無數。有幾個腳生得長，命不該絕，纔得漏脫。

看官閱此，方知多隆阿嚴陣不動的時候，已暗遣馬隊截敵歸路，瘟長毛管前不管後，自然中計。長毛已死得許多，還要說他是瘟，冤哉！於是太湖、潛山二縣，都由多隆阿收復。接連克鳳陽，復建德，撥太平、石埭及涇縣，各路捷書，先後紛馳。老成練達的曾國藩，遂決議率部軍攻安慶。適四弟國荃，復自湖南募勇馳至，國藩即分部眾與國荃，令他出集賢關，規復安慶去了。

忽報江南大營又潰，張國梁戰死，和春退走常州，亦傷重身亡，國藩不禁嘆息。原來和春、張國梁，自組成大營，直指江寧後，仗，攻克秣陵關，第二仗，大破長毛於七甕橋、雨花臺等處。洪天王洶懼異常，令在安徽的長毛，占踞來安縣城，作大江南北的聲援。偏這和大臣派了總兵成明，協領博奇等，潛師夜襲，竟將來安城克復，江寧愈形危蹙。洪遣沿江駐扎的長毛，出兵四擾。怎奈清水師已隨處密布，總兵李德麟、吳全美等，分頭截擊，又殺斃長毛二千多名。洪天王憤恚已極，飭眾出太平、神策兩門，分犯大營。副將張玉良、馮子材等，踊躍入陣，奪得長毛大纛，竟將悍目的頭顱，借了數顆。趣語。長毛雖稱強悍，也是怕死，沒奈何退回城中。和春又定了一計，令軍士溝濠築垣，把江寧周城百餘裡，都用短垣圍住，然後將部下八萬人，星羅棋布，環繞四周。江中復用舢舨聯絡，成一水營，水陸兼顧，內外相維，竟把一座江寧城，圍得水洩不通。故作反筆。

俗語起得好：“狗急跳牆”，這洪秀全做了十幾年天王，難道竟沒有一點主見嗎？況且手下有一班黨羽，三個縫皮匠，比個諸葛亮。到了無可奈何的時候，窮思極想，畢竟也有一條救急的方法出來。說得入情入理。當下由李秀成獻議，仍用多方誤敵的計策，對付江南的大營。秀成乃是長毛中後起人傑，雖然是仍抄老文章，但欲解江寧的圍困，舍此更無別法。洪天王信用了他，就命江西、安徽的長毛，分擾浙閩，牽制江南大營，總教江寧解圍，不各重償。江西長毛酋應命，遂出兵犯浙江。果然浙中大吏，向江南大營乞援，和春隻好分兵南下，派周天受援浙，忽聞長毛又竄入閩省，浙閩是毗連的行省，既援浙，不得不援閩，復派周天培赴援。孤軍轉戰，往往累月不歸。又蹈向榮復轍。

會四眼狗陳玉成自皖東敗走，回攻浦口，德興阿猝不及防，竟被四眼狗搗入，全營潰退，走入揚州。江浦、天長、儀征等縣，次第失陷。四眼狗餘威尚在，竟長驅至揚州，攻西北門，這時候的德興阿，恰在江口水師舟中，安安穩穩的坐著，一任揚州受敵。揚州沒有一定的主帥，見長毛圍攻西北，便由營總富明阿，守備詹啟綸，分率馬步各軍，出北門對敵，守備張德彪出西門迎戰。兩邊正酣鬥不下，那四眼狗刁滑得很，窺南門守御空虛，竟分兵逾城而入。城既被破，富、詹等人，自然不敢戀戰，奪路而逃。德興阿聞這消息，倒也驚惶起來，驚惶何用。急走邵伯湖，收集潰卒，扎營萬福橋，扼守東北，一面向江南大營乞師。你的江北大營何處去了？和春不得已，遣張國梁渡江而北，會集江北軍，攻揚州城。突有長毛開城出敵，由國梁飛馬迎擊，單刀直上，勇不可當。長毛狂奔回城，城尚未閉，國梁已一馬躍入，麾兵前進，立復揚州。移攻儀征縣，亦隨手而下。隻六合縣在江寧北面，一介孤城，獨當勁敵，自縣令溫紹原募勇居守，已歷六年。這六年間，大小百戰，屢殲紅巾，至德興阿退駐邵伯，揚州疊陷，六合益危。這次張國梁已克揚州，自然統兵往援。到陳板橋，距城尚十餘裡，長毛知張軍且至，分銳出阻，一面穴隧轟城。國梁方與長毛接仗，六合城已被轟坍，紹原投水死，妻孥亦殉節。這信傳至張軍，惱了這位張軍門，恨不把長毛立刻蕩平。無如長毛來得很多，一隊殺退，一隊又來，殺敗了數十隊，方沒有擋路的長毛，正思進攻六合。忽由大營傳檄，令他速援溧水，軍令如山，不得不南轅前往。至溧水，城早被陷，總兵張玉良，已奉調進攻。國梁巡視形勢，見城西有高古山，岡巒環抱，仿佛畫屏，遂依山立營，踞住要害，姑把圍城的事情，責成玉良。看似國梁推諉，實則讓首功於玉良，看官不要錯過！玉良遂著副將馮子材、陳朝宗等，豎梯登城。城上矢石如飛，由馮、陳二將，裹創力戰，卒將守陴兵殺退，率兵入城。是時正有大股長毛，來救溧水，到高古山，由張國梁帶兵殺出，左衝右突，如入無人之境。長毛陣中，有個黃衣頭目，不知死活，執刀來鬥，戰未數合，被國梁手起刀落，劈於馬下。頭目已斃，部眾立即潰散。國梁擊退援軍，令玉良得復縣城，可見國梁之功，亦是不小。當由兩張合軍窮追，各處兜截，生擒了幾個長毛酋，什麼洪國宗，什麼銅天侯，都就軍前正法，叫他到天父天兄處，銷差去了。妙語解頤。

怎奈江南得捷，皖北喪師，正值李續賓戰死三河，四眼狗異常猖獗，皖南的告急文書，又疊至江南大營。和春復派總兵江長貴往都門青陽，總兵戴文英，副將朱承先赴寧國，營內的兵士，又分去了萬人。長毛復從九洑洲率眾而來，那時仍勞動這位張軍門，躬率大隊，前去橫掃了一陣。和春因屢次告捷，未免驕盈，遂劾奏德興阿師久無功，清廷諫行言聽，竟奪德興阿職，令和春兼轄大江南北，自是轄地益廣，軍事益繁。德興阿固是當劾，但和春立營江南，也隻靠了張國梁，算不得什麼大纔。和春既受了兼轄的重任，不得不出些風頭，當下令總兵李若珠攻六合，偏偏不如所願，若珠敗還，長毛乘勝至浦口，列營皆潰。前時援閩的周天培，正回軍駐扎浦口，力戰身亡，餘軍退保江浦。此時的長毛軍，氣焰越張，東伺揚儀，西逼江浦，南窺溧水，虧得張國梁渡江督剿，三戰三捷，擊走江浦長毛，下浦口，破沿江敵壘八大座，縱火焚九洑洲，把長毛老巢，燒得烏焦巴弓。

國梁回江南，與和春定議招降，解散賊黨，申明大義，諭令去逆就順，有七裡洲守營長毛謝茂廷，壽德洲守營長毛秦禮國，俱暗約投誠，願為內應。這壽德洲繫江寧上關的屏蔽，七裡洲繫江寧下關的藩籬，兩洲內潰，待張軍門國梁一到，外殺進，裡殺出，弄得長毛不知頭路，隻好棄了關，逃命要緊。不到一晝夜，連克重關，平長毛營壘數十，獲大炮百餘，戰船六十，撥難民男婦五千餘人。自這場戰勝長毛，金陵城外的犄角，削除殆盡。和春以下諸將士，滿意攻克金陵，易如反手。誰知天有不測風雲，人有旦夕禍福，為山九仞，功虧一簣，竟令一座威耀無比的大營，倏忽間化作子虛烏有的幻境。見道名言。

閑話休表，單說洪天王秀全，聞上下關接連失守，焦急萬分，就近飭皖南軍，陷涇縣、旌德縣，並破廣德州，由廣德州竄入浙湖安吉縣境，道出武康，直撲浙江省城。浙撫羅遵殿，分路乞援，待久未至。長毛在清波門外，暗掘地道，轟塌城垣三十餘丈。羅撫麾兵抵敵，可奈眾寡懸殊，戰了半日，隻落得忠魂千古，闔屬捐軀。獨有杭州將軍瑞昌，與副都統來存，勒兵堅守滿城，鏖戰六晝夜，尚未被陷。適值張玉良奉和春命，到了杭城，長毛本無意據杭，不過為江寧撤圍計，牽掣江南大營，使他分兵四顧，免注全力，所以聞玉良援浙，即開城出走，向餘杭上竄，連陷長興、建平、溧陽等縣。至清軍尾追痛擊，他又隨取隨舍，把占據的縣城，一概棄去。明明是亟肆以疲，多方以誤之計。和春既兼轄南北，復奉旨遙督浙江軍，正是趾高氣揚的時候，況迭接浙江捷音，自謂無敵不摧，無戰不克，麾下將士，亦逐漸驕蹇，營規日弛，防守日懈；又因餉運艱難，每四十五日，隻發一月的糧餉，俟大功成後，一律補給，兵勇滿懷不服，未免退有後言。咸豐十年閏三月七日，皖浙的長毛，分道並進，紛撲大營。張國梁晝夜拒戰，一些兒沒有休息，接連八日八夜，長毛越來越多。究竟人生隻有一副血肉，一副精神，要這般的打仗，憑你無上的好漢，也鬧得筋疲力衰，支持不住。十四日天大雷雨，至夜奇寒，國梁尚統兵搏戰，忽營中無故火起，一剎那間，遍及各營。國梁知軍心已變，急翼和春出營，退守丹陽。長毛並力追來，破了溧陽，據了宜興，進攻丹陽城。當時尚憚國梁威名，不敢逼近，遍築土壘，步步為營。嗣後令死士潛入清營，伺國梁出戰，從後狙擊，中國梁腰，國梁回刺死士，背上又中了數槍，受創甚深。尚握著刀連斲數人，衝開一條血路，至丹陽濱，下了馬，向北再拜，一躍入水。水波一動，這烈烈轟轟的張軍門，已漩沉水底，與世長辭了。可惜！

國梁已死，偌大的丹陽城，眼見得保守不住，當由眾將士保著和春，突圍出走。將抵常州，回顧後面的長毛，尚是緊追不舍。和春返身迎戰，突來一粒槍彈，不偏不倚，正中胸前，當即拍馬回走，退至滸墅關，狂血直噴，頓時身死。營務處湖北提督王俊，壽春總兵熊天喜，俱陣亡。獨江督河桂清，率司道逃至蘇州，被蘇撫徐有壬所拒，桂清走上海。長毛奪了常州，進攻蘇州，蘇州兵不滿四千，還是老弱居多，不習戰事。徐撫激厲拊循，勉強支持了數日，終被長毛攻入，徐撫死之。小子有詩寄嘅道：

紅巾四擾太披猖，百戰將軍飲血亡；

怪底後人偏不諒，誣稱漢賊實荒唐。

警耗傳至京師，朝旨把死事諸臣，一一撫恤，獨將何桂清革職拿問，另簡大臣為江督。朝右紛議未決，這次倒是軍機大臣肅順，保著了一個大纔，後來果如所言。欲知此人是誰？看官且猜一猜，待小子下回說明。

江皖相依，隱為唇齒。皖不復，江寧必不克。曾胡二公，決議圖皖，不以三河之覆轍為懼者，攻其所必救，兵法固然，無能避也。和春頓兵城下，蹈向榮覆轍，而驕蹇且過之。師勞必惰，將驕必敗，大營之潰，固意中事，所惜者亡一良將耳。讀是回，可知行軍之得失。

第二回

開外釁失律喪師

締和約償款割地

卻說清廷擬簡放江督，廷臣多推胡林翼，獨肅順奏稱林翼未可輕動，不如任用曾國藩。肅順以驕恣聞，推重楚賢，是其特識。咸豐帝從肅順言，遂命國藩任兩江總督，督辦江南軍務。國藩奉旨，即具奏道：

目下安慶一軍，已薄城下，為克復金陵張本，不可遽撤。臣奉恩命權制兩江，駐扎南岸，以固吳會之人心，而壯徽寧之聲援。臣亟商官文、林翼，酌撥萬人，先帶起程，仍分遣員弁回湘募勇，趕赴行營，以資分撥。至於糧糈軍械，必以江西、湖南為根本，臣咨商兩省撫臣，竭兩省之力，辦江楚三省之防，布置漸定，然後可以言剿矣。是否有當？伏乞聖鋻！

奏上，奉諭照所擬辦理，並因胡林翼奏保左宗棠，特給四品京堂，襄辦國藩軍務。國藩復與胡林翼會商，調鮑超部下六千人，及朱品隆、唐義訓等所領三千人，渡江而南，駐扎徽州祁門縣。

秀全聞曾國藩出駐皖南，料知東圖江寧，遂封李秀成為忠王，帶同古隆賢、賴裕新等，率長毛數萬，直入安徽。時左宗棠、鮑超各軍，尚未到皖，李秀成已由廣德州趨寧國府，守將周天受戰死，寧國被陷，徽州戒嚴，國藩度接辦度甫至徽州，長毛酋侍王李世賢，率大股長毛度不能支，退保開化。世賢破徽州府城，進逼祁門，國藩惶急萬分，幸虧鮑超率軍到來，張運蘭亦聞警馳援。於是遣鮑超出守洹亭，張運蘭出守黟縣，正在難解難分之際，忽由北京遞來八百裡加緊排單，促國藩帶兵勤王。突如其來，令人莫測。小子隻有一枝筆，不能雙方並敘，隻好把祁門軍事，暫擱一歇，先將那北京緊急軍情，敘述一番。

上回說的天津和約，須至次年互換，次年便是咸豐九年，各國艦隊，駛赴天津，遵例換約。適值僧格林沁，在大沽口經營防務，修築炮臺，叢植木樁，遙見洋艦飛駛前來，忙遣員蕩舟出口，往晤各國使臣，告以大沽設防，請改由北塘駛入。使臣多半聽命，獨英艦長卜魯士，繫額爾金兄弟，抗不遵行，竟駛入大沽，把截住港口的鐵鏈，用炮炸裂。卜魯士坐船當先，隨後有英俄法小輪船十三艘，魚貫而進，居然豎起紅旗，要與中國開戰。外人論力不論理，可為一嘆。僧王也傳下軍令，俟外人逼近炮臺，方開炮轟擊。卜魯士竟將港內的鐵鎖木樁，一概毀掉，進攻炮臺。守兵開炮還擊，把英艦轟沉數艘，餘船亦中炮不能行動，隻有一艘逸去。英兵死了數百，炮臺上面的武弁，亦傷亡數人。隻美使華若翰遵約，改道行走，纔得換約。

清廷狃於小勝，方私相慶賀，不料英人暗圖報復，在廣東修造船隻，招募潮勇，再圖入犯。咸豐十年六月，英使額爾金，法使噶羅，復率艦隊，北犯天津，僧格林沁料洋人必取道大沽，或由北塘襲入大沽後路，遂派重兵守住大沽南岸，一面在北塘密埋。英將額爾金狡猾異常，先將各船在口外遊弋，一步兒不敢放入，暗中卻派遣漢奸，入口偵探。岸上守兵，總道英艦未曾攏岸，沒甚要緊，誰知裡面的虛實，早已被漢奸窺去。英人用了舢舨小船，乘夜入北塘口，挖去，長驅而進。副都統德興阿駐守北塘裡面的新河，率兵拒戰，連喫敗仗，英法聯兵萬八千人，追入內港。適潮水退出，舟被膠住，額爾金、噶羅頗驚慌起來，連忙豎起白旗，佯稱請款，僧格林沁還道他有意議和，不敢邀擊。大誤。誰知潮水一漲，英法各艦，鼓櫂直前，僧王尚不在意，等他傍岸登陸，方麾勁騎堵御，英法聯兵，排成一大隊，各執精利火器，專俟清軍過來，一聲號令，眾槍兢發，發無不中，清兵都從馬上墜下，霎時間三千鐵騎，如牆齊隕，隻剩七人逃回。僧格林沁始悔失策，然已不可救藥了。

英法聯兵，遂自後面攻北岸炮臺，提督樂善，忙上前迎敵，英兵連擲開花彈，飛入火藥庫，訇然一聲，好似天崩地裂，不但守臺兵弁，向空飛去，連那炮臺都坍陷一半。此時的樂提臺，也不知衝至何處，連尸首都不見了。僧格林沁尚兀守南炮臺，朝旨飛促退還，僧