印度的良心

印度女性覺醒的萌芽

永不過時的經典

出身沒落名門的美麗姑娘古姆迪妮與專橫的百萬富翁默吐蘇登結了婚，後者妄圖將自己的意志強行灌輸給古姆迪妮從而控制她，使其成為自己的附屬品。但古姆迪妮性格剛烈，不斷反抗默吐蘇登的權威，讓默吐蘇登喫了敗仗。她甚至回到娘家人身邊宣稱不再見默吐蘇登，但*終卻因為娘家債務、懷孕等現實問題不得不低了頭……

作者，泰戈爾（Rabindranath Tagore，1861—1941），印度作家、哲學家、社會活動家，出生於加爾各答一個富有的貴族家庭，1913年獲諾貝爾文學獎，是榮獲該獎的首位亞洲作家。詩歌是泰戈爾作品中引人注目的部分，代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》等。泰戈爾的小說同樣不容忽視，他將悲憫的目光投向印度社會各階層，創作了一繫列反映現實的作品。生與死，愛與恨，是其創作永恆的主題。代表作有長篇小說《糾纏》《沉船》等，其短篇小說結構精巧，文字優美，開印度現代小說之先河。

這裡，古姆迪妮也感受到一種衝擊，但她內心卻存在著一種安慰。當默吐蘇登向古姆迪妮表露愛的心跡時，她的心有一種莫名的緊張。她對他的償還應該超過愛的價值，她因著這種責任感而忐忑不安。在這場戰鬥中，古姆迪妮是沒有希望獲得勝利的。但失敗是不光彩的。所以，她使出渾身解數，企圖抵住失敗的到來。但是，昨晚被她壓住的失敗情緒，突然被他獵獲了。在古姆迪妮的不設防的心理中，默吐蘇登清晰地看到古姆迪妮的整個本性與他自己的本性是相悖的，不能調和的。這個事實清楚地被顯示著。其實，真實地顯示差異是件好事。今後相互間存在著的責任，不必喬裝打扮，雙方各自維護自己的責任，成為一種可能的實踐。當默吐蘇登想愛她時，問題、衝突就冒出來了；當他沮喪地拋棄她，現實就以自己的真實面目顯露出來。這是確實的，她沒有權利睡在默吐蘇登的床上，她若睡在他床上，僅僅是在蒙騙。在這個家庭裡，她的地位隻是一種偽裝而已。