了得網小說_紅·黑（池袋西口公園外傳)

編輯推薦

★風靡年輕讀者的池袋西口公園外傳
★石田衣良再續池袋江湖傳奇
★充滿速度感的IWGP新長篇！

內容簡介

池袋繫列中的配角、羽澤組年輕組員“猴子”（齊籐富士夫）成了主角，另一名主人公是三流導演小峰涉。小峰因為沉迷賭博欠下賭債，被人慫恿去執行一場裡應外合的搶劫雙簧，十分鐘賺一千萬的大買賣。不料螳螂捕蟬黃雀在後，搶來的錢被再度劫走，合伙同謀被殺，最初被劫的賭場負責人找到小峰，讓他用一生苦工來賠償。為了擺脫勞役，小峰和羽澤組的猴子一起踏上尋找真兇的池袋漫遊之路，最後更是砸下幾千萬，試圖靠輪盤賭將暗地黑手詐出。

作者簡介

石田衣良（Ishida Ira）
1960年出生於東京，成蹊大學經濟繫畢業。曾任職日本廣告公司，並以自由文案工作者活躍於業界。
1997年以《池袋西口公園》獲得小說雜志《ALL讀物》第36屆推理小說新人獎，同作品於2000年改編成日劇，由長瀨智也、窪塚洋介、妻夫木聰、山下智久等人擔綱主演，成為2000年日本最受歡迎的劇集。其作品題材廣泛，包括青春小說、經濟犯罪懸疑小說，以及愛情小說等。
《池袋西口公園》一書於1997年出版後，旋即登上日販暢銷書籍排行榜第一名的寶座，此後一路攻占連續劇、漫畫領域，甚至影響日本新一代的精神層面，以“IWGP”的旗幟在青少年間引起一股熱潮。
2001年的《娼年》及2002年的《骨音》（“池袋西口公園”之三）分別入圍126屆及128屆直木獎，2003年以《十四歲》（4TEEN）獲第129屆直木獎。

[導讀]石田衣良的世界新井一二三
紅?黑

前言

【導讀】石田衣良的世界新井一二三

一九九七年，石田衣良以《池袋西口公園》登上日本文壇，並獲得了該年的“ALL讀物推理小說新人獎”。至今，作者及其作品的發展都相當可觀。石田不停地發表多部短篇、長篇作品，二〇〇三年以《十四歲》（4TEEN）一書贏得的第一二九屆直木獎，乃日本最有權威的大眾小說獎；有目共睹，他是當前在日本最活躍的作家之一。至於作品，《池袋西口公園》不僅化身為漫畫、電視劇、暢銷DVD，而且發展成繫列小說。
石田衣良於一九六〇年三月二十八日在東京江戶川區出生，從小喜歡看書，學生時代每年看一千本書，也就是每天平均二點七本；從成蹊大學經濟學繫畢業以後，任職於廣告公司，跟著成為獨立文案家；《池袋西口公園》是他發表的第一部小說。【導讀】石田衣良的世界新井一二三

一九九七年，石田衣良以《池袋西口公園》登上日本文壇，並獲得了該年的“ALL讀物推理小說新人獎”。至今，作者及其作品的發展都相當可觀。石田不停地發表多部短篇、長篇作品，二〇〇三年以《十四歲》（4TEEN）一書贏得的第一二九屆直木獎，乃日本最有權威的大眾小說獎；有目共睹，他是當前在日本最活躍的作家之一。至於作品，《池袋西口公園》不僅化身為漫畫、電視劇、暢銷DVD，而且發展成繫列小說。
石田衣良於一九六〇年三月二十八日在東京江戶川區出生，從小喜歡看書，學生時代每年看一千本書，也就是每天平均二點七本；從成蹊大學經濟學繫畢業以後，任職於廣告公司，跟著成為獨立文案家；《池袋西口公園》是他發表的第一部小說。
在一次訪問中，石田說，三十七歲那年忽然開始寫小說，是受了女性雜志《CREA》刊登的星座算命的影響。一旦決定要做小說家，他采取的步驟非常具體、現實：調查好各文學新人獎的投稿規定和截稿日期，並且開始埋頭寫作。
雖然最初以推理作品獲得了獎賞，但是從一開始，他就寫各類不同性質的小說；除了“ALL讀物推理小說新人獎”以外，“日本恐怖文學大獎”和以純文學作品為對像的“朝日文學新人獎”等，石田全去投稿，且在每個地方都引起了審查人的注意。
直木獎作品《十四歲》是關於四個初中生的故事；他寫的戀愛小說很受女性讀者的歡迎；以金融界為背景的小說拍成了電視劇。石田衣良的作品世界真是五花八門。
日本小說家、《文藝春秋》創辦人菊池寬曾經說：純文學和大眾文學的區別在於，前者是作家為自己寫的，後者則是為別人寫的。從這個角度來看，石田衣良可以說是天生的大眾文學作家。什麼形式的小說，他都會寫，同時能夠保持自己一貫的風格。
《池袋西口公園》本來是一部短篇小說，說的是池袋西口水果店的兒子，十九歲的真島誠與當地伙伴們做業餘偵探的故事。
日文原名“池袋（IKEBUKURO）WEST GATE PARK”起得非常巧妙，特有號召力。在東京人的印像中，池袋一貫是很土氣的三流繁華區；沒有銀座的高貴、六本木的洋氣、澀谷的時髦、新宿的次文化。連地標六十層高的太陽城大樓也蓋在巢鴨監獄舊址上，也就是第二次世界大戰後，日本戰犯被關押處刑的場所，自然不會有歡樂的聯想。但是，一改用英語把西口公園說成“WEST GATE PARK”，簡直像忽然出現的全新的年輕人活動區一般，特刺激讀者的好奇心。
那形像，實際上是作者的創造。他在訪問中說：其實對池袋並不熟悉，隻是在上下班的路上經過而已；作品中，對西口一帶風化店很詳細的描寫，也並沒有根據實地采訪。如果是真的，他想像力之豐富真令人為之咋舌。不過，他也承認，去哪兒都隨身帶有照相機，看到什麼都記錄下來。
一九九〇年代以後，日本經濟長期不景氣，很多青年看不到希望，過著無為的日子。真島誠和他的伙伴們，就是這麼一類年輕人。他母親開的那種水果店，也是東京人都很熟悉的，主要生意是騙醉鬼的錢。高中畢業就不上學、不上班的兒子誠，從主流社會來看是個小流氓，理應缺乏正統、健全的倫理觀念。然而，一面對伙伴們或社區的危機，他卻表現得非常精明、勇敢，甚至像個英雄——雖然是三流繁華區的。
《池袋西口公園》最大的魅力，是作者以寬容、溫暖的文筆描寫著這批年輕人。作品中，幾乎沒有一個是健康、幸福的。家庭暴力、校內暴力、神經失調、援交、亂倫、嗜毒、賣淫、非法外勞、不孕癥……大家都有過不可告人的悲慘經歷、精神創傷。他們之間的來往，當初隻有兩種：要麼是同病相憐，要麼是徹底對抗。但是，隨著小說繫列化，真島誠他們幫助的對像也開始包括老年人、殘障人、小孩子等社會弱者。故事一方面保持著青年黑暗小說的架構，另一方面獲得了社會、人情小說的味道。石田衣良的手藝真不簡單。
他說：二十多歲時，曾經有一段時間情緒低落，把自己關在房間裡長期沒出來；後來經過自我訓練，逐漸對社會適應了。我們從他作品看得出來，因為有過痛苦的經歷，他是特別理解別人之苦楚的。
自從一九八〇年代，日本社會進入後現代階段，純文學等傳統文藝形式對年輕一代不再有大影響力了。反之，漫畫、卡通、電腦遊戲等成為年輕人共同的交流經驗。在文學領域，內容、情節類似於漫畫的“公仔（characte）小說”流行於年輕男女圈子；其特點是，讀者認同登場人物，像網絡遊戲一般地投入於故事發展中。
雖然石田衣良是擁有多數大人讀者的傳統小說家，但是他的代表作《池袋西口公園》對年輕人的影響之大，倒仿佛“公仔小說”。他們以英文短稱“IWGP”言其作品；認同於真島誠、安籐崇、齊籐富士男（猴子）、森永和範、水野俊司等主要登場人物；從電視劇到漫畫小說，跨媒體地享受作品。
《動物化的後現代》的作者，一九七一年出生的哲學家、評論家東浩紀指出：“公仔小說”擁有資料庫形式；像某些卡通片一般，登場人物可以無限增大，情節也可以永遠發展，但是始終在一個封閉的故事空間裡。作為從大都會青春推理小說出發的“IWGP”繫列，似乎在走這一條路。
例如，石田衣良的另一部小說《紅?黑》的別名是“池袋西口公園外傳”。在池袋發生的賭場利潤搶奪案小說，不是由真島誠講述的，而牽涉到他老同學，缺左手無名指的黑社會成員齊籐富士男（猴子）。作者說，因為他想多寫點猴子，一時離開《池袋西口公園》而另寫了《紅?黑》，但始終在“IWGP”的世界裡。
石田衣良寫的小說，除了“IWGP”之外，《十四歲》也以月島為背景，用巧妙的文筆寫下了現代東京的都市景觀。這一點非常有趣。因為他說，曾看過的幾萬本書當中，印像最深刻的日本小說家是永井荷風和川端康成。眾所周知：荷風是酷愛東京的老一代文人，尤其對江戶遺風愛得要死。川端也有一段時間熱心地描寫過淺草——當年東京最繁華的鬧區。
總之，關於石田衣良的作品，我們可以從好多不同的角度討論下去。無論如何，對一代日本年輕人來說，“IWGP”無疑會成為他們永遠不會忘記的青春插話。看完了這本書，我相信你也一定會同意。

媒體評論

小說的情節固然全憑想像，卻抓住了池袋亞文化最有趣的核心：幫派盛行的地方不一定是最危險的地方，這種半地下的社會有它自己的秩序，而且可能更堅持它所信奉的價值。——《外灘畫報》石田被定位為大眾作家，但隻要讀過他的幾本書，不難發現他對社會有自己的思考，反諷的、不妥協的，並不浮於表面。——《周末畫報》

在線試讀

（十分鐘一千萬，十分鐘一千萬。）
小峰涉在心中重復著相同的話語。他一次次想從干渴的口中擠出唾液咽到喉嚨裡，卻都是徒勞。喉頭的黏膜如患上熱感冒似的火燙，毛拉拉的令他周身不快。
（我在這種地方干什麼？）
別無選項，答案很明白——現金搶劫。要一舉從危險的渠道那裡將價值過億的黑錢收入囊中。這並不是玩笑，執導無人問津的小電影的自己是強盜團伙的一員。自從三天前接受了村瀨那誘人的提議後，他就很明白這一點。但就算明白，卻無法止住雙腳的顫抖。而村瀨勝也，此刻正背對小峰而立，望著光明町深處的幽暗。八月的清晨，不帶暑氣的風吹過無人的街道，撥動著小峰的頭發。
東京都豐島區的池袋。在這大城市的繁華街道上，聚集著形如村瀨那樣無組織歸屬、不務正業的墮落人類，以及似小峰般靠著不定期出現的可疑勾當糊口的半墮落人類。光明町位於JRJapan Railways，日本最大的鐵路集團。——中譯注，以下同池袋車站的東口，是由太陽通和太陽60階通（本地人也經常會搞混）相連而成的蕭條的飲食一條街，寬約兩米、略顯肮髒的混凝土鋪成的道路兩旁，坐落著鱗次櫛比的小酒館以及拉面館。星期天早上五點，此刻每一家店的招牌以及燈光都暗著。道路上方的燈飾密密麻麻如網眼一般，連起了一棟棟石灰漿抹面的二層樓。以逐漸光亮的拂曉為背景，小燈泡的光亮宛如溶於這夏日的天空一般。
“嗚……哦……嘔……”
一個中年男人正弓著背，面朝著獎品兌換所小鋼珠等賭博機兌換獎品的地方。拉下的卷簾。村瀨誇張地咂了咂舌，小峰有些擔心。
“那大叔沒問題吧？”
“不知道。但現在也請不到別的男人了吧？或者說你來干？”
村瀨說著伸出食指比出槍的形狀。小峰默默地搖了搖頭。男人走了回來，那是個一臉鐵青、頭發如條形碼稀疏的中年男子。扣領襯衫外著一件薄馬甲，藏青色的棉質長褲上留有嘔吐物的痕跡。這是早在三十年前便已不再流行的學院風。
“……真是不好意思。”
條形碼擦了擦嘴角，朝村瀨低下頭，雙眼通紅。這個看起來弱氣的男人將擔任槍手。他棉質長褲的右側口袋鼓著不自然的形狀，那裡應該放著村瀨給他的“嚓咔”原文チャカ（CHAKA），是日本黑幫人員代指手槍的暗語。。那是把槍身長二英寸、美國制造的左輪手槍，制造編號已經刮去。在那裡，是隻需兩三張CD的錢就能買到的便宜貨。（十分鐘一千萬，十分鐘一千萬。）
小峰涉在心中重復著相同的話語。他一次次想從干渴的口中擠出唾液咽到喉嚨裡，卻都是徒勞。喉頭的黏膜如患上熱感冒似的火燙，毛拉拉的令他周身不快。
（我在這種地方干什麼？）
別無選項，答案很明白——現金搶劫。要一舉從危險的渠道那裡將價值過億的黑錢收入囊中。這並不是玩笑，執導無人問津的小電影的自己是強盜團伙的一員。自從三天前接受了村瀨那誘人的提議後，他就很明白這一點。但就算明白，卻無法止住雙腳的顫抖。而村瀨勝也，此刻正背對小峰而立，望著光明町深處的幽暗。八月的清晨，不帶暑氣的風吹過無人的街道，撥動著小峰的頭發。
東京都豐島區的池袋。在這大城市的繁華街道上，聚集著形如村瀨那樣無組織歸屬、不務正業的墮落人類，以及似小峰般靠著不定期出現的可疑勾當糊口的半墮落人類。光明町位於JRJapan Railways，日本最大的鐵路集團。——中譯注，以下同池袋車站的東口，是由太陽通和太陽60階通（本地人也經常會搞混）相連而成的蕭條的飲食一條街，寬約兩米、略顯肮髒的混凝土鋪成的道路兩旁，坐落著鱗次櫛比的小酒館以及拉面館。星期天早上五點，此刻每一家店的招牌以及燈光都暗著。道路上方的燈飾密密麻麻如網眼一般，連起了一棟棟石灰漿抹面的二層樓。以逐漸光亮的拂曉為背景，小燈泡的光亮宛如溶於這夏日的天空一般。
“嗚……哦……嘔……”
一個中年男人正弓著背，面朝著獎品兌換所小鋼珠等賭博機兌換獎品的地方。拉下的卷簾。村瀨誇張地咂了咂舌，小峰有些擔心。
“那大叔沒問題吧？”
“不知道。但現在也請不到別的男人了吧？或者說你來干？”
村瀨說著伸出食指比出槍的形狀。小峰默默地搖了搖頭。男人走了回來，那是個一臉鐵青、頭發如條形碼稀疏的中年男子。扣領襯衫外著一件薄馬甲，藏青色的棉質長褲上留有嘔吐物的痕跡。這是早在三十年前便已不再流行的學院風。
“……真是不好意思。”
條形碼擦了擦嘴角，朝村瀨低下頭，雙眼通紅。這個看起來弱氣的男人將擔任槍手。他棉質長褲的右側口袋鼓著不自然的形狀，那裡應該放著村瀨給他的“嚓咔”原文チャカ（CHAKA），是日本黑幫人員代指手槍的暗語。。那是把槍身長二英寸、美國制造的左輪手槍，制造編號已經刮去。在那裡，是隻需兩三張CD的錢就能買到的便宜貨。
村瀨銳利的目光掃向中年男子，對方不由一陣哆嗦。他拿起嗡嗡作響的手機放到耳邊，隨後皺起了眉頭。
“我知道了。”
他簡短地掛斷通話後壓低了嗓音。
“跟計劃的一樣。那家伙在60階通的面包圈店轉彎了。還有兩三分鐘就來，準備好。”
三個男人站在擺放著空調室外機的馬路暗處套上黑色面罩，又戴上在葬禮上使用的嶄新白色手套。已經無法回頭了。
（十分鐘一千萬，十分鐘一千萬。）
小峰又一次在心底重復，看了看手表，上午五點零三分。
時薪六的大工程開始了。

從藍底白字上寫著“光明町”的塑料標牌的大門底下鑽過，男人獨自進入了小巷。他身穿偏黑色的夏款西服與白色襯衫，戴著與西服同色繫的細領帶，左手拎著光澤黯淡的金屬公文箱。
按計劃出現的男人。他是池袋最大的賭場“Seven Lives”的兩名受雇店長之一，一個不到五十的瘦小男子。在他身後十幾米處，跟著一個身穿NIKE運動服的年輕男人。這個剃著光頭的年輕男人一進入光明町，便擺出一副對周圍毫不在意的樣子戴上了黑色面罩。
被如此衣著詭異的男人尾行，店長卻像沒有留意。他目不斜視，快步前行。而在小峰的眼中，周圍的景色則開始顯得異常鮮明，光影的對比如雕塑般分明。輾轉於電影制作公司的小峰有這樣的習慣，一旦感到十分緊張，就會把周遭的環境當成用鏡頭取景一樣。留下的影像會儲藏在大腦的某處，短時間內無法忘記。心理學上似乎把這稱為遺覺像記憶遺覺像（eidetic image），指外界刺激停止作用後，在人腦中繼續保持的異常清晰、鮮明的表像，遺覺像極為生動翔實，以致讓人產生幻覺。，拜此所賜，腦中增加的盡是些不快回憶。看了藍色的紙後再看紅色的紙，腦中會產生對色彩的混淆，眼底會染上一片紫色。這事聽起來很愚蠢，但對小峰本人來說，卻是無從應對的生理現像。
此刻他的眼裡還殘留著毫無意義的畫面，店長白襯衫的左領口彎折、西裝的外側飄曳。大概是隱隱出汗的關繫，梳著大背頭的寬額頭上像是抹上了一層油。如果這是在拍攝的話，就得讓化妝師用粉撲摁干淨。纏在左手手腕與公文箱相連的鎖鏈在陰暗處隱隱閃光。受雇的店長從馬路中段一家單間錄像帶店前走過後，村瀨說：“上。”
村瀨與小峰，還有尚在發抖的中年男人從暗處現身，擋在受雇店長面前。店長沒有驚叫，也沒有要向誰求助的樣子。他的表情巋然，隻對村瀨輕輕使了個眼色。從後面趕上的NIKE男用戴著手套的拳頭在他大背頭發型的後腦勺上輕輕揍了一拳。店長誇張地“大”字一樣倒在了地上。村瀨說：“給我按好。”
NIKE男和小峰分別把店長的左右手臂按在了混凝土地面上，村瀨的聲音輕如耳語。
“手銬的鑰匙在哪？”
受雇店長第一次發出了聲音，那聲音幾乎細不可聞。
“在西裝的內側袋裡。”
村瀨對著擔任槍手的中年男人點了點頭。男人半蹲下身，雙手舉著左輪手槍。小小的槍筒前端頂在了受雇店長左肩外側的肌肉上。店長發出慘叫：“喂，別打到骨頭還有動脈啊。”
中年男人躊躇不決，村瀨冷冷地說：“動手。兩千萬。你也想脫離高利貸地獄吧。”
中年男人閉上了眼。隔著手套，小峰可以感到店長渾身緊繃。中年男人扣下扳機，路邊響起的槍聲出人意料地無情而尖銳。村瀨從像蝦一樣蜷縮著的店長的西裝裡掏出一把小小的鑰匙，打開手銬，將銀色的公文箱拿在手裡。
小峰目瞪口獃，仍然按著店長的右手臂，眼看著從左肩噴出的血滴落在混凝土上，形成一攤圓形的血跡。黏稠的液體緩緩地流向小巷中間下凹的排水溝。店長按著肩膀說：“快走，有人來了。今晚的收入是十四疊。接下去就拜托了。”
村瀨點頭。
“好，解散。晚上七點到我的事務所集合。今天大家不要在外面閑晃，在池袋尤其要注意。”
NIKE男立刻小跑著沿小巷折返而去。擔任槍手的中年男人也往光明町的岔道上走去。小峰獃獃站立，凝視著正沿灰色混凝土地面流動的黑色液體。落在路邊的一次性筷子被血染成了黑色。村瀨邊笑邊說：“你別忘記脫掉那玩意兒哦。”
他說著一甩雨衣的黑色下擺，拎著公文箱消失在街角。明明響起了槍聲，發生了搶劫，卻沒有一個人露面。這裡是池袋。不想惹上麻煩事吧。不知從哪個生活垃圾的堆放地傳來了烏鴉蠢笨的叫聲。小峰把正揮手讓自己快走的受雇店長留在馬路上，走向太陽通。他努力控制著想要全力狂奔的雙腿肌肉。走出光明町，小峰又回頭望向小巷，隻見受雇店長正在用單手打手機。或許是因為沒有人幫忙叫救護車，隻好自己撥119日本的火警和急救電話都是119。吧。
面朝太陽通的青山洋服的櫥窗前，倉促地走過一個頭戴面罩的男人。小峰差點叫出聲來，一把脫掉了黑色面罩。他撩起夏威夷風情襯衫，把面罩塞在了牛仔褲的褲腰處。看了看手表，早上五點零九分。從那一刻到現在，僅僅過了六分鐘。
（六分鐘一千萬嗎？）
周日早晨的池袋，難得一見的人跡稀少。偶爾有醉漢與送報紙的。朝陽把鱗次櫛比的樓房染成了橙色，街道上堆著被風吹攏的色情傳單，仿佛前夜的餘溫尚存。小峰一邊走過三越百貨前往JR池袋站，一邊露出了今晨第一個笑容。他做了個簡單的計算。就算是阿諾德?施瓦辛格，也沒法這麼有效率地賺錢吧。
畢竟，就干那麼點活時薪就能有一億。
心情愉快得想在大清早就喝點冰涼透心的生啤啊

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】