一個流傳千年的傳說，一段動人心魄的愛情，愛情、友情、背叛、復仇交織在一起。毀滅一切纔有永恆，恨到極致方生愛情。法蘭西學士院小說大獎獲獎作品，法國文學專家郭宏安權威譯本，法國文學作品，多次被搬上銀幕。

彼埃爾·博努瓦（1886-1962），法國著名作家。年輕時曾在突尼斯、阿爾及利亞等地生活多年，受過良好的法律、文學和史學方面的教育。1931年被選入法蘭西學士院，著有兩部詩集和四十多部小說。他的代表作《大西島》初版於1919年，次年獲法蘭西學士院小說大獎，後來又接二連三地被搬上銀幕。

在《大西島》這部傑作面前，我投降了，帶著一種我不會說出的快樂。是藝術嗎？是的，是一種偉大的藝術，個人化的藝術。如果巴爾扎克有一天晚上活了過來，他會對作者說
：“不錯，我的孩子！”

——﹝法國﹞雷翁·都德

彼埃爾·博努瓦具有真正的小說家的稟賦：以無創造生命。沒有任何外在的行動，所有的戲都是內在的。在風景的描繪中有多麼大的力量啊！


——﹝比利時﹞莫裡斯·梅特林克

章南部的一座哨所

 
一九○三年六月六日，星期六，有兩件重要性不同的事情打破了啥西一伊尼費爾哨所生活的單調。一件是賽西爾·德·C小姐的信，一件是法蘭西共和國的近幾期《公報》。


    “中尉允許嗎?”夏特蘭中士長一邊說，一邊開始瀏覽他撕去封套的那幾期《公報》。

  我在埋頭閱讀德·C小姐的來信，隻是點了點頭。

 
這位可愛的姑娘寫得很簡單：“當這封信到了的時候，媽媽和我肯定已離開巴黎到鄉下去了。我同您一樣地感到無聊，身處窮鄉僻壤的您可以高興地把這當做一種安慰。大獎已經發過。我按您的指點賭了那匹馬，我當然是輸了。前兩天，我們到馬夏爾·德·拉杜什家去喫晚飯了。還有埃利亞·夏特裡昂，他總是年輕得令人驚訝。我給您寄去的他近的一本書，頗引起了一點轟動。看起來馬夏爾·德·拉杜什一家人被描繪得惟妙惟肖。同時寄去布爾熱、洛蒂和法朗士的近作，外加兩三張歌舞咖啡館中流行的音樂唱片。在政治方面，據說實施有關宗教團體的法律遇到了真正的困難。戲劇方面沒有什麼真正的新東西。我訂了整整一個夏季的《畫報》。如果您有興致……在鄉下，無所事事，總是和一幫笨蛋打網球，真沒什麼可值得經常寫給您的。別跟我談您對小孔博馬爾的看法吧。我不是那種不值錢的女權主義者，我對那些說我漂亮的人，特別對您，還懷有相當的信任。您和您的烏利德一納伊爾人肯定很隨便；我很生氣，我想如果我和哪怕莊園裡的一個小伙子隨便一點……算了，不說這個了。有些無中生有的事太令人不快了。”


……