不可言說的吸引  濃烈如火的愛欲  綿延不絕的哀傷

1990年夏天，東西德分界線旁的古老村莊。

一個敏感憂郁的少女，一個古怪暴戾的男人。

破碎的家庭、孤單的心靈讓他們纏綿不休、難以自撥……

創傷的回憶、保守的人群讓他們隱秘相思、痛苦掙扎……

相約私奔的日子終於來臨，等待他們的會是怎樣的命運？

★媲美《情人》《洛麗塔》的愛情悲劇，撼動歐美15國讀者心靈的愛之書！

愛情不是臉與臉的吸引，而是心與心的踫撞。小說講述的便是兩顆孤單心靈的邂逅與糾纏。一個妙齡少女、一個落魄男人，看似毫無關聯的兩個人卻迸發出如火如荼的激情，並*終演變為一場綿延一生的憂傷愛戀。本書一經推出，便在德國國內引發閱讀狂潮，版權相繼被英、法、美等14國買走。

★富含歷史感與滄桑感的故事。

愛情並非發生於世外桃源之中，它的起承轉合都與時代發展有著千絲萬縷的聯繫。本書便是以東西德統一為背景，在描繪動人愛情的同時，也刻畫了那個復雜而難以言說的時代對身在其中的人造成的深刻影響。男女主人公的命運與愛情都攜刻著時代的印記，他們本身也被時代裹挾著走向了悲劇。

★優美、質樸、飽含生命力的語言。

小說語言優美質樸，充滿了蓬勃的生命力，於行雲流水之中蘊含著款款深情，讀完令人意猶未盡。

不經意的一瞥、不小心的觸踫，點燃了澎湃的欲望之火。

初的邂逅、純真的交往演變為一場改變彼此命運的恆久愛戀。

1990年的夏天，在剛剛成為歷史的東西德分界線旁有一個小村莊。

父母離異的少女寄居在男友一家的莊園中。沉默孤單的她痴迷於陀思妥耶夫斯基的小說，喜歡在玉米地裡做白日夢，或是在林間溪邊徘徊遊蕩。


鄰近的莊園中住著一名離群索居的中年男子，他特立獨行，放蕩不羈，與獵犬、馬匹為伴。

猝不及防的邂逅點燃了兩顆孤獨的心。澎湃的愛欲之後是從未有過的恬淡與寧靜。相約私奔的日子終於來臨，等待他們的會是怎樣的命運？


 

丹妮拉·克林（Daniela
Krien），在德國薩克森州的一個小村莊裡長大，畢業後從事傳媒及文化研究，後來與丈夫組建紀錄片電影制作公司。現在與丈夫以及兩個女兒生活在萊比錫。

◎這實在是令人震憾的一鳴，它以清澈而誘人的聲音撥動人的心弦，令人流連忘返……

——雅妮娜·弗萊舍，《萊比錫人民報》編輯

◎散發著平靜的旖旎，也蘊含著激烈的張力——一部令人驚喜的處女作。

——薩賓娜·杜爾茨，作家、《慕尼黑水星日報》編輯

◎小說通過優美質樸的語言展示了人生的光明與陰暗、幸福與絕望、天堂與深淵。

——萊納·希茨勒，評論家、媒體人          

◎丹妮拉·克林的作品帶我們深入到羞恥與欲望交織的鄉村生活中，讓我們直面不安與希望……小說的核心深深地吸引著讀者。

——加布麗·馮·阿尼姆，作家、記者

◎小說在講述一個無限感人的愛情故事的同時，也描繪了東德時代的結束。作者用簡潔而深情的敘述帶給讀者強烈的心靈衝擊。

——《布裡吉特》雜志

在回布倫德爾莊園的路上，我徑直穿過了玉米地。玉米苗剛及我的膝蓋，還要兩個月纔到收獲的季節。我難得走這條路，因為它會經過亨納莊園——裡面有兩條獵犬和數匹野馬，隻有亨納纔能馴服它們。遇到好天氣，亨納會騎著馬逍遙地掠過牧場，他的獵犬則緊隨其後。那時，他看上去活像是從舊時代穿越而來的地主。他是那種特立獨行的人，不合時宜，似乎錯生了時代。瑪麗安娜說，亨納近的舉止好多了，肯定是戒了酒。雖然沒人把這事兒當真，但上次在莊園的商店裡，他的確頭腦清醒、行為得體。


玉米梗撓著我的小腿，玉米葉時不時地掛住我的裙角。我用手指撥開葉子，雖然自從探望過母親後，我的手就失去了知覺。

遠遠地，我就望見了坐在柵欄上的亨納。他穿著磨舊了的馬靴、合體的棕色馬褲，以及原本雪白現在卻污跡斑斑的襯衫。他的兩條獵犬懶洋洋地躺在一棵蘋果樹的樹蔭下。瑪麗安娜說過，去年獵犬們竟然咬死了一匹馬駒，結果亨納不得不用棍子抽打得它們嚎叫不止。


我緩緩前行，心裡想著母親的事。她看起來那麼傷心：失去了丈夫，失去了工作，寄人籬下……她會變成什麼樣兒？她的痛苦不僅驅使我從家裡逃了出來，也抽離了我身上的活力，汲取了我心中的歡樂。


亨納確實是個英俊的男人。上次在商店裡，他便給我留下了深刻印像：體格魁梧健壯，走起路來敏捷有力，臉龐卻格外精致。他的眼睛深邃幽暗，意味深長；面頰上細紋密布，嘴角略帶一絲苦澀，但微笑起來就全然不見了。完全看不出他是個醉鬼。


亨納突然轉過身來，獵犬們一躍而起，像得到無形的命令似的，再跳幾下就要越過柵欄了。“亨納！”我嚇得尖叫，“叫它們回去！”他仰頭大笑起來。


“它們可不喜歡你這樣的瘦丫頭！”亨納大聲喊著，但還是打了個呼哨，喝住了獵犬。

我雙腿顫抖，精神恍惚——這是瑪麗安娜的說法。我癱倒在地，淚水奪眶而出。我完全不知道自己是怎麼了，雙手捂著臉大哭起來。我哭得不省人事，直至感覺到亨納的手和他濃烈的男性氣息，我纔清醒過來。他輕撫著我的頭，我從未料到他會如此溫柔。他把我從地上慢慢地扶起來，我不敢睜開眼睛。他在我耳邊輕聲安撫道：
“好了，好了，瑪利亞，沒事了，我送你回莊園。”我幾乎邁不開步，他用胳膊駕著我，手觸踫到了我的乳房。我像被燙了一般，一動不動地站著。他嘴裡發出“噓噓”的聲音，用一隻手臂摟住我的肩，另一隻手不由自主地撫摸起我來：從脖頸到胸脯，又滑到大腿根，然後向上遊移。我使勁掙脫出他的懷抱，撒腿跑了出去。亨納不消片刻就追了上來，不過此時他已經換了一副神態。


“對不起，”亨納說，“我真不想嚇壞你，真抱歉。別告訴任何人，瑪利亞，你聽到了嗎？”他伸出手臂扶著我的肩膀，輕聲對我說：
“發生了什麼事嗎？什麼都沒發生。”見我沉默地點了點頭，他纔松了手，我立即頭也不回地朝布倫德爾莊園走去。

……