「令人心曠神怡！我非常喜歡這本書，讀起來既詼諧又流暢，讓我總是情不自禁發出會心一笑，蘇珊．芙洛利希對尋常生活的觀察力真是一絕！」


     －－國外讀者

    
「我個人非常喜歡探討衝突、情感和偏執的女性小說，特別是那種幽默型的故事。本書的基本故事主軸我非常喜愛，即使蘇珊．芙洛利希總是免不了會離題——這不正就是她獨樹一幟的手法？——整本小說非常精彩，毫無冷場！」


     －－國外讀者

    
「蘇珊．芙洛利希的書就是這麼經典！星期六下午拿到書之後，星期天傍晚就看完了，情緒一直隨著書中主角高低起伏，真的很棒！」

     －－國外讀者

    
「蘇珊?芙洛利希敘述的語調比之前的作品來得更加成熟，但依舊保持自嘲及詼諧的調性。」

     －－德國知名婦女雜志《FUR SIE》雜志

    
「本書的主人翁安德蕾雅?施耐德是德國女性形像的化身，作者以刻意與巧妙的手法成功塑造了這個原本會是陳腔濫調的故事。」

     －－德國知名雜志《ovag》

    
「筆觸既誇張又諷刺，是一個有著快樂結局並且讓人放松的作品。它並不是個太嚴肅的故事，但卻夠真實，是能讓人達到心靈*平衡的一本書。」


     －－德國知名雜志《BUNTE》

     「施耐德的婚姻、愛與日常生活。芙洛利希陽光般的視野打動讀者的心。」

     －－德國知名書評家／Denglers
Buchkritik         

     集點卡滿了。

    
上面貼著滿滿的藍白色小圓點，真是令人振奮啊！看起來賞心悅目極了！努力不懈地搜集跟粘貼了好幾個月，我期盼已久的時刻終於要到來噦！手中拿著貼滿的集點卡，我感覺像是全班名，站在我喜歡的老師面前。對！信任我就對了！我是個忠誠的人，一個忠心耿耿的顧客。我幾乎不敢相信，加油站竟然沒有為我放個煙火或是至少來段頒獎的奏樂。


    
現在這位站在加油站收銀機旁的女人，馬上就要頒給我因為我楷模般的行為所應得的獎賞。

    
——不會吧？人家想得到的，是一隻有測量脈搏功能的腕表，但現在卻得到了一個野餐背包組！——這種東西很難用得到吧？更不用說它還是黑黃相間的…
…這個發明加油站紅利集點辦法的人到底在想什麼啊？他把我當成卡通影片裡的小蜜蜂還是波露西亞隊的足球迷嗎？而且隻能在你集點的地方兌換，這是讓人傷腦筋的地方，要是加油站的點數可以去Dior兌換獎品那該有多好？順便可以給自己一個去那兒溜達溜達的機會；或是去Hermes，不然起碼去H&M嘛！但偏偏就是不行。


    
婚姻和加油站有點像，剛開始會被它的超值優惠還有因為開幕時短暫性的好處所吸引，但當你愈常去光顧，對它愈來愈熟悉時，你對它就會愈來愈不抱太多幻想。優惠多不見得就可以讓人感到真的滿足，到了某一天，那個棒的優惠對你而言也已經無關痛癢，而想要的卻得不到。或許正因為你知道得不到，所以你纔會想得到那樣東西？這或許是跟婚姻接近的類比？你也想在婚姻裡得到你得不到的東西，因為這樣東西你的伴侶沒有，或是糟的——這樣東西他根本從來就沒有過。


    
世界上有各式各樣的加油站，正如同有各式各樣的婚姻伴侶。大的，規模像是大型超級市場；小的，外觀看起來像是以前座落在照明不太好的鄉間小路上，沒有新鮮面包和可以煮出卡布其諾的時髦咖啡機，但是有卡車司機們喜愛的“波霸雜志”以及香煙。但在終效益上，規模其實並不是重點，如果我喜歡的是“波霸雜志”，就算給我棒的卡布其諾也沒用。因為卡布其諾對喜好“波霸雜志”的人而言是一點魅力也沒有的。


    
所有的優惠都是有限制的，不管它們在剛開始時看起來多麼誘人。這個道理套用在婚姻上該怎麼說？難道沒有例外、沒有驚喜嗎？可能沒有。


    因為到頭來加油站還是加油站，老公還是老公，在婚姻裡沒有紅利辦法也沒有集點卡——對用不著野餐背包組的人來說它有什麼用？難道我們應該屈就，反正我們總是得不到想要的？那合乎我個人需求的加油站跟我的老公呢？他就是他，這是好，也是不好。好，是因為知道他是怎樣的人，是件讓人感到舒服的事，我可以料得到他的反應，知道他會在下一秒做出什麼事來。不好，是因為所有跟驚喜有關的事通通都與我絕緣。沒有驚喜的地方，很快就會讓人覺得無趣，而令人麻痺的無趣感，就如火山熔岩般，讓人想擋都擋不住。而且無趣感愈強，就會讓人愈想尋找變化跟驚喜。


     但是，不管男人或是加油站都不可能盡如人意，我們的人生也一樣—
—我真的超討厭這句話！但我還是得接受它，因為它還是有道理在。美國佬說：“你能得到的，就是你看得見的東西。”也就是這個道理。這句話想跟我們說什麼？選男人時眼睛得睜亮一點？
“如果您再多加九十九分，也可以兌換浴袍。”收銀小姐對我說。

    
我相信，她一定有看到我是多麼地失望。但是，我已經有一件浴袍了，而且我根本都沒在穿。我對浴袍一點感覺都沒有，它從來就不會引起我購買它的欲望。對於鞋子、褲子或是首飾我有著永無止盡的購買欲，但浴袍完全不屬於這一類，我的信用卡在這項支出上毫無用武之地。


    
這樣的浴袍可以給誰？我當然可以換回去給我老公克裡斯多夫，這是有其急迫性的。看到他浴衣的人一定都會對它有憐憫之情。我想，那件浴袍應該是他從高中時代就開始穿的，或是更早之前，當他次接受聖餐儀式時就有了。它原本是白色的，但現在說它是灰色會更為恰當。穿上它的人看起來就像是個嚴重腸病毒的患者。這件浴衣對他來說有點小，當然克裡斯多夫一定會極力否認他的身材在高中畢業後有任何的變化。他把一切都怪到我頭上來，說是我的洗衣技術不佳。後來，不用說要洗那件浴衣了，我連伸手去拿那件浴衣都會心生恐懼，原因是它早已被洗得薄到不能再薄，有可能隨時會裂開來。


    
我是可以多付個九十九分來表現一下我善良可親的一面啦！另一方面，我已經集點集了好幾個月，就算是加價換了浴袍，怎麼樣也比他們原先提供的兌換品好吧。P2-5

    ……