了得網小說_西頓動物小說

內容簡介

加拿大著名作家西頓根據自己在群山草原的經歷寫成的動物小說風靡世界一百多年，感動了幾代讀者。小說中的主人公——狼、熊、*、狐狸……都有自己的語言和感情，像人類一樣聰明、勇敢，它們表現出的英雄氣概令人肅然起敬。西頓被稱為“動物小說之父”，他用飽含深情的生動筆觸把我們帶入一個真實的動物世界，讓我們與那些同樣擁有生的權利的可愛生靈一起分享它們的喜怒哀樂。

溫尼伯狼
洛波——格倫堡之王
荒地比利——打不敗的狼
兵果——我的愛犬的故事
“猛虎”——一隻牛頭猝（犭更）
烏利——一隻黃狗的故事
貧民窟的貓
阿諾克斯——一隻信鴿的故事
一隻智慧非凡的狐狸
庫特內公羊克拉格
塔拉克山的熊王
溜蹄野馬

在線試讀

溫尼伯狼
一
1882年，在那場特大風雪中，我頭一次遇到溫尼伯狼。3月中旬，我離開聖保羅，越過草原到溫尼伯，原本希望在二十四個小時內到達那裡，誰知“風暴國王”另有計劃，向東部刮來鵝毛大雪，狂風暴雪持續下了好幾個小時。我從未見到過這樣的風暴。整個世界都裹在雪中——雪，雪，雪，那旋轉的雪花，刺骨的雪花，刺人的雪花，飄動的雪花——奉那些柔軟如羽毛、純潔無瑕的細小晶體的命令，喘著粗氣的巨大發動機被迫停下來。
雪花盤旋，姿態優美。許多身體強壯的人拿著鐵鏟，來到那些妨礙我們通行的雪堆旁。一個小時後火車就能夠通過了——但結果卻是陷入了遠處的雪堆裡。這種工作枯燥乏味——日復一日夜夏一夜，火車一次次陷進雪堆裡，我們自己一次次將雪鏟除，而大雪仍舊旋轉飄灑，在我們四周玩耍。
“到愛默生需要二十二個小時，”那個官員說。可是，鏟雪鏟了將近兩周，我們纔到達愛默生，到達了白楊木地帶，在那裡，因為有灌木叢，大雪沒有堆積到一起。其後，火車行駛速度很快。白楊林越來越茂密。我們行駛了數英裡，穿過那密實的森林，也許還穿過了一塊開闊地。靠近溫尼伯的東部郊區聖博尼費斯時，衝過五十米寬的一塊林問空地，在那空地中間出現了一群動物，他們震撼了我的靈魂深處。
眼前的情景一覽無遺：一大群大大小小的狗，黑色的、白色的、黃色的，一會兒向東，一會兒向西，上下起伏，大略圍成了一個圓圈；在圓圈的一邊有一隻小黃狗，直挺挺地躺在雪裡；在圓圈的外圍有一隻身材碩大的黑狗，四處跳躍著，吠叫著，不過卻一直處於這群移動的烏合之眾的後面。在這群狗的中心是一隻冷酷無情的大狼，那些狗將他團團圍住。
是狼嗎？他看上去更像是一頭獅子。他站在那裡，孑然一身，堅決果斷，神情平靜，頸毛豎起，四腿穩固地撐住了身體。他一會兒掃視一下這邊，一會兒掃視一下那邊，隨時準備從任何方向發動進攻。他的嘴唇上翹，看起來像是輕蔑敵手，但我寧願說他露出牙齒，發出戰鬥的咆哮。相形之下，那隻長相像狼的狗應該感到慚愧，他率領著狗群，向裡猛衝，無疑是第二十次衝鋒了。可是，那個巨大的灰色身影一會兒跳向左，一會兒跳向右，那可怕的嘴猛咬、猛咬、猛咬，除此之外，那個孤獨的鬥士沒有發出任何別的聲音，但是不止一個敵人發出了死亡的叫喊。那些狗又一次向後跳去，隻剩下他像先前一樣雕像般地站在那裡，毫不馴服，鄙視著所有那些狗。
此時，我多麼希望火車陷進一個被風刮起的雪堆裡啊，就像此前那樣，因為我滿心同情那隻灰狼，渴望前去幫助他。但是，那積雪深深的林間空地一閃而過，白楊樹的樹干遮住了視線，我們向前駛去，朝著旅行的目的地飛駛而去。溫尼伯狼
一
1882年，在那場特大風雪中，我頭一次遇到溫尼伯狼。3月中旬，我離開聖保羅，越過草原到溫尼伯，原本希望在二十四個小時內到達那裡，誰知“風暴國王”另有計劃，向東部刮來鵝毛大雪，狂風暴雪持續下了好幾個小時。我從未見到過這樣的風暴。整個世界都裹在雪中——雪，雪，雪，那旋轉的雪花，刺骨的雪花，刺人的雪花，飄動的雪花——奉那些柔軟如羽毛、純潔無瑕的細小晶體的命令，喘著粗氣的巨大發動機被迫停下來。
雪花盤旋，姿態優美。許多身體強壯的人拿著鐵鏟，來到那些妨礙我們通行的雪堆旁。一個小時後火車就能夠通過了——但結果卻是陷入了遠處的雪堆裡。這種工作枯燥乏味——日復一日夜夏一夜，火車一次次陷進雪堆裡，我們自己一次次將雪鏟除，而大雪仍舊旋轉飄灑，在我們四周玩耍。
“到愛默生需要二十二個小時，”那個官員說。可是，鏟雪鏟了將近兩周，我們纔到達愛默生，到達了白楊木地帶，在那裡，因為有灌木叢，大雪沒有堆積到一起。其後，火車行駛速度很快。白楊林越來越茂密。我們行駛了數英裡，穿過那密實的森林，也許還穿過了一塊開闊地。靠近溫尼伯的東部郊區聖博尼費斯時，衝過五十米寬的一塊林問空地，在那空地中間出現了一群動物，他們震撼了我的靈魂深處。
眼前的情景一覽無遺：一大群大大小小的狗，黑色的、白色的、黃色的，一會兒向東，一會兒向西，上下起伏，大略圍成了一個圓圈；在圓圈的一邊有一隻小黃狗，直挺挺地躺在雪裡；在圓圈的外圍有一隻身材碩大的黑狗，四處跳躍著，吠叫著，不過卻一直處於這群移動的烏合之眾的後面。在這群狗的中心是一隻冷酷無情的大狼，那些狗將他團團圍住。
是狼嗎？他看上去更像是一頭獅子。他站在那裡，孑然一身，堅決果斷，神情平靜，頸毛豎起，四腿穩固地撐住了身體。他一會兒掃視一下這邊，一會兒掃視一下那邊，隨時準備從任何方向發動進攻。他的嘴唇上翹，看起來像是輕蔑敵手，但我寧願說他露出牙齒，發出戰鬥的咆哮。相形之下，那隻長相像狼的狗應該感到慚愧，他率領著狗群，向裡猛衝，無疑是第二十次衝鋒了。可是，那個巨大的灰色身影一會兒跳向左，一會兒跳向右，那可怕的嘴猛咬、猛咬、猛咬，除此之外，那個孤獨的鬥士沒有發出任何別的聲音，但是不止一個敵人發出了死亡的叫喊。那些狗又一次向後跳去，隻剩下他像先前一樣雕像般地站在那裡，毫不馴服，鄙視著所有那些狗。
此時，我多麼希望火車陷進一個被風刮起的雪堆裡啊，就像此前那樣，因為我滿心同情那隻灰狼，渴望前去幫助他。但是，那積雪深深的林間空地一閃而過，白楊樹的樹干遮住了視線，我們向前駛去，朝著旅行的目的地飛駛而去。
這就是我看到的全部情形。看起來微不足道，不過，沒過多少天，我就清楚地知道了，在光天化日之下自己有幸看到了一個稀有而奇妙的動物，他正是名聲遠揚的溫尼伯狼。
這隻狼的喜好很奇怪——他喜歡城市勝過鄉村；他放過綿羊，卻將一條條狗咬死；他總是單獨出來獵食。
在講述“狼人”（有些人這樣稱呼他）的故事時，雖然我說到的這些事情是本地人所熟悉的，但可以肯定的是，這個城市的許多市民對於這些事情卻是聞所未聞。
大街上的那個自鳴得意的店老板原先就幾乎沒有聽說過他，直到後來有一天，在屠宰場發生了那後的一幕後，那巨大的尸體被抬到海因動物標本剝制商店，在那裡被制成標本，再往後在芝加哥的世界展覽會上展出；唉，1896年的那場火災將馬爾維初級中學化為灰燼，標本也毀於火災。
二
1880年6月的一天，長相英俊的費德勒·保羅當時似乎正拿著槍，在基爾多南附近那樹木繁茂的紅河兩岸巡遊。他是個混血兒，什麼事都干不了，寧願打獵而不願意干活。他看到從河岸的一個洞裡出來一隻灰狼，便偶然開槍打死了那隻狼。他把自己的狗派到洞裡去，確信沒有別的大狼在洞裡後，便爬進了狼窩。令他大為驚愕和高興的是，他發現了八隻幼狼——相當於獲得了九份獎金，殺死一隻狼的獎金。那是多少錢呢？肯定是一大筆錢了。在那隻黃色雜種狗的幫助下，他精神抖擻地用一根棍子將那些小狼崽一個個打死，隻留下一隻。關於一窩狼裡的後一個成員，流傳著一種迷信說法——殺死它不吉利。於是，保羅拿著那隻老狼的頭皮，連同那七隻小狼崽的頭皮，帶著那活著的一隻狼崽，到城裡去了。
拿到獵狼獎勵金後保羅出人酒家，那位酒館老板獲得了用那些狼的頭皮換來的錢，也很快得到了那隻活狼崽。狼崽被拴在一根鏈子上長大了。他長得胸部發達，牙齒尖利，城裡的獵犬哪個也趕不上他。他被養在院子裡，供顧客們取樂。這種娛樂活動通常的做法是把這個俘虜當成一隻隻狗的誘餌。有好幾次，那隻幼狼被咬傷、打傷，差點兒死了，可是，他又活了過來。日復一日，願意挑戰他的狗越來越少。他的命硬得不能再硬了。在他的全部生命裡，他隻得到一絲溫情，那就是他和酒吧老板的兒子小吉姆之間發展起來的友誼。
吉姆是一個很有主意的任性的小淘氣。他喜歡那隻狼，是因為他咬死了曾經咬過自己的一條狗。從那時起，他就喂養那隻狼，把狼作為自己的寵物，那隻狼也回應了他的善意，允許他隨意對待自己，別人可不敢去冒那個險。
吉姆的父親不是個模範家長。通常情況下，他溺愛自己的兒子，不過有時他會勃然大怒，為了一點小事兒痛打兒子。孩子很快就知道了自己之所以被打，不是因為自己做錯了什麼事，而是因為自己惹得父親生氣了。因此，假如他能夠避開，等父親消了火，他就不用再擔心了。一天，他溜之大吉，父親在後面追，他就衝到了那隻狼的窩裡，不拘禮儀地驚醒了他那膚色發灰的密友。他的朋友轉到門口，露出兩排奶白色的牙齒，似乎明明白白地對當父親的說道：“看你敢踫他！”
如果霍根可以一槍打死那隻狼的話，他當時就會把他打死了。但是兒子躲在那隻狼身後，開槍容易誤殺兒子，所以他干脆不去理睬他倆了。半小時後，他想到這件事，就放聲大笑起來。從那以後，小吉姆每逢踫到危險，都會投奔狼窩。有時候，人們看見那個男孩子偷偷摸摸地躲到那個兇猛的俘虜身後，纔注意到他正在調皮搗蛋。
雇人手時要經濟實惠是霍根的一項首要原則。因此他請了一個華人做“酒吧間招待”。那個華人生性羞澀，心眼不壞，所以，費德勒·保羅總是毫不猶豫地欺負他。一天，保羅發現霍根出了門，那個華人獨自一人照管酒吧的生意。保羅已喝得醉醺醺的，他向那個華人要求賒賬再喝一杯。華人按照規矩辦事，拒絕了他的要求。他老老實實地解釋道：“沒用的，你從來不付錢。”聽了這話，保羅不是去央求他，而是搖搖擺擺地走到酒吧的後面去報復對方對他的“凌辱”。要不是小吉姆恰在近旁，那個華人可能就遭受嚴重的身體傷害了。吉姆手裡拿著一根長棍子，熟練地絆倒了費德勒，使他摔了個大馬趴。他搖晃著站起身來，發誓要吉姆的命。但那個孩子躲到後門旁邊，馬上在那隻狼的窩裡找到了避難所。
保羅看到那個孩子有一個保護者，就操起一根長棍子，在狼夠不著他的距離之外，開始痛打那隻狼。灰狼在鏈子的盡頭怒氣衝衝。不過，他雖然用牙齒咬住了棍子，從而避開了好多次殘酷的抽打，身體還是受到了嚴重傷害。吉姆的嘴巴並沒有閑著，他一直辱罵保羅。突然，保羅覺察到吉姆正摸索著，用緊張的手指要將那隻狼松開，並且很快就要松開了。千真萬確，要不是那隻狼一直掙著鏈子，吉姆早就把他放開了。
勇敢的保羅一想到在院子裡要遭到被自己激怒的大狼的撕咬，就不寒而栗了。
隻聽吉姆在哄那隻狼：“狼寶，現在停下，倒退一點兒，你去咬他，現在，去咬他。真是個好狼寶！”聽到這裡就夠了；那騙子手倉皇逃走了，關上了身後所有的門。
就這樣，吉姆和他的寵物增進了友誼。那隻狼長大以後，對身上散發著威士忌氣味的人恨之入骨，對所有的狗也恨之入骨，那些狗是他受苦受難的原因所在，每天這一切都得到印證。這種特性連同他對於那個孩子的愛戀——在某種程度上似乎是對所有的孩子的愛戀——結合在一起，隨著他的成長而增長，成為他的生命的統治力量，這一點似乎得到了證實。
三
這個時候，即1881年的秋天，卡佩勒的大牧場主們一直在抱怨，說自己那個地區的狼的數目增加了，對牲畜造成了極大的破壞。事實證明，下毒和設捕獸夾已經失效。一位高貴的德國遊客出現在溫尼伯的俱樂部裡，宣布他要帶來幾條狗，輕而易舉就能消滅這個地方的狼。聽眾們懷著非同尋常的興趣傾聽他的話，因為那些養牛人喜歡娛樂，而為獵狼犬建一個狗窩，有助於發展自己的事業這種觀念對他們來說非常有吸引力。
那個德國人很快就展示了自己的獵犬。這是兩隻健壯的丹麥種大狗，一隻是白色的，另一隻是藍色的，身上帶有黑色的斑點，有一隻罕見的白眼睛，讓那種不平常的兇猛神情畢露無遺。每一隻這樣的大狗都重達二百磅左右。他們的肌肉結實有力。當那個德國人聲稱，光是這兩條狗就敵得過個頭的狼時，大家都樂意相信他的話。於是，他描述了他們的狩獵方法：“你們要做的就是讓這兩隻狗看看狼的蹤跡。即使天冷，他們也會追蹤下去，不會被甩掉，不管狼是曲折迂回還是躲藏起來，他們都能很快找到狼。然後，他們會接近那隻狼，狼轉身要跑，那條藍狗就會咬住他的臀部，像這樣把他甩出去。”德國人說著，將一塊面包往空中猛地一扔，“然後，不等那隻狼踫到地面，那隻白狗就咬住了他的腦袋，另一隻咬住了他的尾巴，他們就這樣把那隻狼撕開了。”
他的話聽起來有道理，無論如何，大家都急切地想要驗證一番。有幾個居民說沿著阿西尼博因河找到灰狼的幾率很大，於是，他們就組織了一次狩獵活動。不過，他們搜索了三天，卻一無所獲。正要放棄，突然有個人提議說，在南邊霍根的酒吧裡拴著一隻狼，他們可以付獎金，去買來那隻狼，而那隻狼雖說隻不過一歲多點兒，卻可以給那兩條獵犬當做靶子，看看獵犬會怎麼對付他。
霍根一聽說自己養的狼如此重要，馬上就抬高了那隻狼的價格，說“自己在良心上有所顧忌”。然而，他開出的價格得到滿足後，他的所有顧忌便一消而散。他個需要小心的事就是避開小吉姆，打發孩子到奶奶家去，然後把那隻狼趕進他的箱子裡，用釘子釘牢。箱子放到一輛貨車上，順著波蒂奇小路被帶到了開闊的草原。
那兩隻獵犬剛一嗅到狼的氣味，就迫不及待地要去跟他打一架，幾乎擋都擋不住。不過，幾個身強力壯的男人攥緊了拴狗頸的皮帶。貨車又向前行駛了半英裡，獵人們費了一些勁兒纔把那隻狼從箱子裡拽出來。起初，他看上去很害怕，悶悶不樂。他想要跑到人看不到的地方，可他並沒試圖咬人。然而，一發現自己獲得了自由，發現人們朝他嘶嘶作聲、呵斥他，他就悄悄地向南跑開了，那一帶的地面似乎起伏不平。在同一時間，那兩條獵犬被放了出去，他們憤怒地狂吠著，跳躍著去追那隻年幼的狼。人們大聲歡呼，騎馬跟在獵犬後面。剛一開始的時候，顯而易見，那隻狼沒有機會逃走。那兩條獵犬跑得比他快多了，白獵犬的速度像靈猩樣。看到白獵犬飛快穿越草原，每一秒鐘都在縮小同那隻狼的距離，那個德國人激動萬分。大家對兩條獵犬下了許多賭注，不過沒有拿走賭注的人。大家接受的賭注是一條獵犬不可能勝過另一條獵犬。現在，那隻狼加速奔跑了，可還沒跑完一英裡，白獵犬就追到他身後，正在截住他。
那個德國人大聲喊道：“現在看啊，那隻狼就要被甩到空中了！”
在一瞬間那兩個奔跑的對手追到了一起，它們都向後退去，誰也沒有被甩到空中，但是那條白獵犬翻了個身，肩膀上出現了一道很深的可怕傷口——如果說沒有被咬死的話，他也退出了戰鬥。幾秒鐘後，那條“藍點”張著大嘴趕到了。他們的照面很快就結束了，就像頭一隻獵犬與狼的照面一樣神秘。狼與狗幾乎沒有踫到對方的身體。那隻灰狼向一邊跳去，在他快速撕咬對方的一瞬間，獵人們看不到他的腦袋。“藍點”身體搖晃起來，腰窩血淋淋的。在人們的慫恿下，“藍點”又一次發動攻擊，結果又一次受了傷，這使他不再靠近那隻狼了。
正在這時，酒吧老板帶著四條身材碩大的狗趕來了。他松開了這些狗，拿著棍棒和套索的人開始會合到一起，準備幫著結束那隻狼的性命。突然，一個小男孩騎著一匹小矮馬在平原上衝過來。他跳到地上，扭動著身體擠進包圍圈裡，用雙臂摟住那隻狼的脖子。他稱呼那隻狼為“狼寶寶”，他的“親愛的狼寶”，那隻狼舔著孩子的臉，搖著尾巴。接著，孩子轉身朝向人群，透過流淌的淚水，他——唉，還是不要把他的話印在紙上吧。他隻有九歲，可是，他是一副小大人模樣，也是一個粗野的小孩子。他在一個低等的酒吧裡長大，很容易學會那個地方令人作嘔的言談。他詛咒他們所有人，詛咒他們的好幾代祖宗，他連自己的父親也沒有饒過。
假如一個成年人使用了這樣令人震驚的侮辱人的語言的話，那麼他可能就被處以私刑了。不過，那些話是一個小孩子說的，獵手們就不知道如何是好了，於是，他們就做了他們能做的好的事——放聲大笑，不是笑自己，大家認為笑自己有失體統，而是一起嘲笑那個德國人，他那奇妙的獵犬被一隻尚未完全發育的幼狼擊敗了。
吉姆伸出他那隻肮髒的、沾滿了淚水的小拳頭，插進自己那典型的小男孩的口袋裡，從石彈子、口香糖，還有煙草、火柴、手槍的彈藥簡以及其他違禁品當中。摸索出一段兒雜貨店裡用的發脆的細繩，繫在那隻狼的脖子上。爾後，他仍然有點抽抽搭搭的，牽著那隻狼，騎著小馬往家走，邊走邊憤慨地對那個德國貴族進行後的威脅和詛咒：“給我兩分錢，我就讓他去咬你，你這個該死的家伙！”
四
那年初鼕時，吉姆發燒病倒了。那隻狼想念他的小朋友，在院子裡痛苦地嚎叫。後，在孩子的要求下，那隻狼獲準進入了病房。在病房裡，這隻大野狗——因為說白了，狼就是野狗——一直忠誠地守候在朋友的床旁。

書摘插畫

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】