了得網小說_朗讀者

編輯推薦

這是一部關於沉默之書。不要以為這僅僅是一個文盲的故事，這在廣義上是所有人的命運，我們都是在被人說，我們身體裡都有一個沉默和被迫沉默的區域，我們或者忘記它或者守望它。而故事中女主人公的選擇是抵抗著、堅守著，像一艘孤獨的傷痕累累的大艦，抱著她的沉默莊嚴沉沒。
（李敬澤）
——中華讀書報
作家曹文軒作序推薦，附童自榮朗讀光盤，學者錢定平重譯。
感人至深，幽婉雋永！小說跨越國與國之間的樊籬，而直接同人類的心房對話
——紐約時報書評
在我為他人開出的所有書單中,無一沒有這本書的名字,這樣一本書,正合我的閱讀趣味與文學理念。
——曹文軒
朗讀，是我跟這個大我21歲的女人約會時的常規節目……我是她的朗讀者，從我十五歲開始，一直到她坐牢也沒有間斷過。

內容簡介

本書是一個偵探小說家寫的愛情故事，但也有人說它其實和愛情無關；它是德國每間中學課程討論的話題；它是本登上紐約時報排行榜冠軍的德語書。本書封面采用了藝術紙印銀和燙銀以體現書的情調和品位；裝飾性腰帶則別出心裁地設計成女子形體狀。據悉，本書特地選在歲末年終推出，是想在承前啟後的時刻，以一個不平凡的故事啟動新年的感動與思考。(隨書附送朗讀版光盤)
少年伯格與比他大21歲的女人，公共汽車售票員漢娜發生了一場終生難忘的愛情。他很久以後纔知道，漢娜曾經身為納粹集中營的女看守，而後者寧願坐牢也要保守一個秘密……
朗讀，是我跟這個大我21歲的女人約會時的常規節目……我是她的朗讀者，從我十五歲開始，一直到她坐牢也沒有間斷過。
它是一個偵探小說家寫的愛情故事，但也有人說它其實和愛情無關；它是德國每間中學課堂討論的話題；它是本登上紐約時報排行榜冠軍的德語書。

曹文軒序
專訪
正文
附錄：我把它一夜讀完
留給讀者

前言

這些年,我一直在向我的學生與朋友大力推薦這本書,在我為他人開出的所有書單中,無一沒有這本書的名字。我在許多場合,還解讀了這本書。我之所以如此不遺餘力地對此加以推崇,可能與我根深蒂固的文學觀有關——也就是說,這樣一本書,正合我的閱讀趣味與文學理念。有沒有人將它看成

媒體評論

這本小說寫了一場"不能之愛"，裡面藏著戰後德國第二代對戰爭的反思。它是本登上《紐約時報》暢銷書排行榜的德語書，暢銷世界25個國家。文/畢飛宇
《朗讀者》一直圍繞著一個核心，那就是"識字"。可以這樣說，就小說的外部結構而言
女主人公漢娜的不識字支撐

在線試讀

記得那時候我是十五歲，得了黃疸病。病是那年秋天發作的，到第二年春天纔好。舊年的天氣逐漸寒冷和暗淡起來，我的病體也愈來愈虛弱了。直到新年來到，纔有了點起色。這年一月份很暖和，於是母親把我的床移到陽臺前邊。我可以看見天空，太陽，雲彩，聽見小孩在院子裡玩耍的歡聲笑語。二月的一個傍晚，我聽到一隻鶇鳥在歌唱。
我家住在鮮花街一棟樓房的三層樓上，那棟建築碩大無朋，是世紀之交建造的。我生平
次敢於獨自行走，就是從這條街到車站路去。巧的是我發病也就在那兒，那是舊年十月的一個禮拜一，我正從學校往家走，就猛地嘔吐起來了。幾天以來，我已經老感覺自己身體虛弱得很，我還從來沒有這麼孱弱過，每走一步都得使大勁兒似的。尤其是在家裡或在學校都要上個階梯什麼的，我雙腿就硬是抬不起來。另外，我喫什麼也沒有胃口。盡管坐在飯桌旁饑腸轆轆，可是一見飯菜我馬上就會反胃。每天早上醒來，老是口干舌燥，感覺五髒六腑沉重萬分，都挪動了位置似的。一下子變得這麼衰弱，讓我覺得很難為情，一嘔吐起來就更是羞愧難當。這種情況以前也從來沒有發生過。次發病是在回家的路上，我嘴巴裡突然一下子就滿是東西了，我盡力想全都咽下去，就咬緊牙關，閉緊嘴唇，手掌捂著嘴巴。可是，那些東西還是衝出口來，流過手指。我隻好用手撐著路旁一棟房子的牆壁，眼睛往下瞧著腳邊的污穢，嘔出來的全是發亮而黏糊的涎水。
有位婦女前來照護我了，她那動作卻不能說是很輕柔體貼。她抓住我的胳膊，把我拖著走過門樓下黑咕隆咚的過道，進了院子。往上看，隻見窗口與窗口之間都繃著繩子，晾著漿洗過的衣物。院子裡堆著木頭，一間工場的大門敞開著，電鋸尖叫，刨花亂飛。院子的大門邊有個水龍頭，那女人旋開龍頭，一上來先給我洗手。然後，她窩著兩隻手掌掬著清水，潑在我臉上算是給我洗臉。我掏出手絹往臉上擦著。
“去拿另外一隻！”
她說。原來，龍頭邊放著兩隻桶，她抓起一隻水桶裝滿清水，我則裝滿另外一隻，跟著她穿過院子的門洞。她甩開胳膊把水潑出去，衝洗那滿是嘔吐物的石子路面，水衝下排水溝去了。然後，她從我手裡拿過第二隻水桶，把走道再次衝洗了一遍。
當她直起身子時，發現我哭起來了。
“小家伙！”
她說，有點驚奇的樣子。
“小家伙！”記得那時候我是十五歲，得了黃疸病。病是那年秋天發作的，到第二年春天纔好。舊年的天氣逐漸寒冷和暗淡起來，我的病體也愈來愈虛弱了。直到新年來到，纔有了點起色。這年一月份很暖和，於是母親把我的床移到陽臺前邊。我可以看見天空，太陽，雲彩，聽見小孩在院子裡玩耍的歡聲笑語。二月的一個傍晚，我聽到一隻鶇鳥在歌唱。
我家住在鮮花街一棟樓房的三層樓上，那棟建築碩大無朋，是世紀之交建造的。我生平
次敢於獨自行走，就是從這條街到車站路去。巧的是我發病也就在那兒，那是舊年十月的一個禮拜一，我正從學校往家走，就猛地嘔吐起來了。幾天以來，我已經老感覺自己身體虛弱得很，我還從來沒有這麼孱弱過，每走一步都得使大勁兒似的。尤其是在家裡或在學校都要上個階梯什麼的，我雙腿就硬是抬不起來。另外，我喫什麼也沒有胃口。盡管坐在飯桌旁饑腸轆轆，可是一見飯菜我馬上就會反胃。每天早上醒來，老是口干舌燥，感覺五髒六腑沉重萬分，都挪動了位置似的。一下子變得這麼衰弱，讓我覺得很難為情，一嘔吐起來就更是羞愧難當。這種情況以前也從來沒有發生過。次發病是在回家的路上，我嘴巴裡突然一下子就滿是東西了，我盡力想全都咽下去，就咬緊牙關，閉緊嘴唇，手掌捂著嘴巴。可是，那些東西還是衝出口來，流過手指。我隻好用手撐著路旁一棟房子的牆壁，眼睛往下瞧著腳邊的污穢，嘔出來的全是發亮而黏糊的涎水。
有位婦女前來照護我了，她那動作卻不能說是很輕柔體貼。她抓住我的胳膊，把我拖著走過門樓下黑咕隆咚的過道，進了院子。往上看，隻見窗口與窗口之間都繃著繩子，晾著漿洗過的衣物。院子裡堆著木頭，一間工場的大門敞開著，電鋸尖叫，刨花亂飛。院子的大門邊有個水龍頭，那女人旋開龍頭，一上來先給我洗手。然後，她窩著兩隻手掌掬著清水，潑在我臉上算是給我洗臉。我掏出手絹往臉上擦著。
“去拿另外一隻！”
她說。原來，龍頭邊放著兩隻桶，她抓起一隻水桶裝滿清水，我則裝滿另外一隻，跟著她穿過院子的門洞。她甩開胳膊把水潑出去，衝洗那滿是嘔吐物的石子路面，水衝下排水溝去了。然後，她從我手裡拿過第二隻水桶，把走道再次衝洗了一遍。
當她直起身子時，發現我哭起來了。
“小家伙！”
她說，有點驚奇的樣子。
“小家伙！”
她又講了一遍，一下子就把我摟進她的一雙臂膀裡了。我還沒有她那麼高呢。我感到她的一對乳房緊靠著我的胸部。在緊緊的擁抱中，我聞到自己嘴裡那陣子難聞的味道，又聞到了她身上那股子新鮮的汗味。一時，我真不曉得把我那雙胳膊怎麼放纔好。不過，我總算停住不哭了。
她問清楚我家住在哪兒，接著把水桶放回原處，不容分說就領著我踏上回家的路。她在我身邊走著，一隻手幫我拿著書包，另一隻手還攙著我。從車站路到鮮花街其實沒有多遠。她走得很快，帶有一種堅決果斷的氣勢，這麼一來，帶動我跟上她的步子也不那麼困難了。到了我家那棟樓前，她跟我說聲再見就走了。
就在這天，母親請來了醫生，他診斷出我得的是黃疸病。瞅著個機會，我就把那女人的事告訴了母親。如果不是這麼著，我相信我再也不會去看望她的。我母親理所當然認為，一旦等我好了，就應該去謝謝她，介紹一下我是哪家的孩子，另外，別忘了用零用錢買束鮮花。於是，在二月底的一天，我就到車站路去了。
現在，車站路那棟高大的房子已經不復存在了。打那件事以後，我有許多年離鄉背井。那房屋究竟是什麼時候、又為什麼要拆掉的，我也就不曉得了。現在的新房子是七八十年代建造的，有五層高，屋頂底下還帶著裝修好的空餘間隔，正面打磨得光滑錚亮，就是小陽臺和拱形窗沒有了。大門口門鈴密密麻麻的，顯示出樓裡面一套套小公寓也排得層層疊疊。住戶隨時搬進搬出，就像人們租轎車時開進開出一樣隨意。底層現在開了一間電腦商店，原先，那兒是一家醫藥店、一間食品店和一家錄像出租店。
原來的老房子也是一樣高，隻是光有四層樓，底層用的是金剛石打磨的砂岩磚塊，上面三層則是普通磚頭牆面，鑲襯著砂岩造的小陽臺、轉角樓和窗框子。通向那房子底層要走幾級臺階，進廳堂也是這樣，下面的臺階比較寬，上邊比較窄，兩邊全都砌著矮矮的扶手牆，上邊嵌有生鐵扶手，底部作蝸牛狀盤旋著。建築物的大門兩邊還有門柱，門楣上有兩隻石頭獅子，一隻對車站路仰視著，一隻卻俯覽著。那女人把我領到水龍頭邊所經過的，還隻是一座邊門。
其實，我從小男孩時代就注意到了這棟房子。因為，在左右那一排排房屋當中，這建築實在鶴立雞群。我當時就想過，如果這棟樓房再建造得厚重寬廣點兒，就會把它緊鄰的房子給擠到邊上去，以便給它騰出更多地方。進得門來是間廳堂，或者常說的樓梯井，在我的印像裡，那屋子裡一進門迎面就對著幾面大鏡子，仰看天花板點綴著石膏花飾，低頭看地上鋪著長條地毯，帶有東方式樣的花紋，還壓扣著磨得光滑了的銅棍。我暗自猜測，這種有板有眼的大樓，也僅僅是有頭有臉的人們纔能居住。可惜，因為年代久遠，又受著附近火車的煙熏火燎，它已經黯然失色。所以，我又突發奇想，也許，裡面原先體面顯貴的居民也已經晦暗無光，不是聾啞昏聵，就是彎腰曲背了。
以後的好些年月，我居然一再夢見這棟房子。我做的夢都大同小異，都隻是同一片夢境、同一個主題的花樣翻新而已。我夢見在一座陌生的城市行走，忽然間就瞥見了這棟房子。那是在這座夢中城市的一個市區，我根本不熟悉，這房子就坐落在一排建築物當中。我繼續走，就暈頭轉向了。因為我熟識的隻是這房子，而不是那市區。忽地我又猛省，我不是已經見過這房子了嗎？這麼一來我纔意識到，其實我並不是在我家鄉城市的車站路，而是在一座別的城市，甚至是別的國家。例如，我夢中是在羅馬，我是在那兒見到了這房子，卻又忽然記起來，我原來在瑞士伯爾尼也見過它。這是一種夢裡不知身是夢的境界，反而讓我得到安寧。在別的環境裡重又見到這棟房子，使我覺得不像在別的城市偶然故友重逢那樣，給人一種突如其來之感。於是，我轉過身來，又回到這棟房子前，踏上臺階。我要進去。我想按鈴。
如果我是在鄉間見到這房子，那夢境就會拉得很長很長，或者說，我會詳細地回憶起房子的一些細節。我好像是開著車，看到這房子就在右邊，我卻繼續往前開。我開始隻是覺得迷惑不解，明明這房子是廁身在市區的一列馬路之間，為什麼現在卻佇立在空曠的田野上呢？忽然我又悟出，我在哪兒曾經見過這房子，結果就倍感迷惑了。每當我想起來在哪兒遇見過它，我就會掉轉車頭往回開，希望再找到那房子。夢境中的街市永遠是空蕩蕩的，車子急轉彎時輪胎發出吱吱聲，我飛速行駛回來。我心急如焚，害怕太遲了趕不上，車子就開得更加快了。忽然間我看見這房子了，它正矗立在一片田野當中，周圍滿是法耳次①地方的油菜、玉米和葡萄，忽而又變成法國普羅旺斯的薰衣草了。那地方一片平野，多隻有小丘起伏。周圍竟然沒有一樹一木，天氣晴朗，艷陽高照，空氣給照耀得透亮，街市也在熱氣中閃閃發光。防火牆把那棟房子分隔開去，看起來還沒有完工似的，也許任何建築物的防火牆都是如此。房子本身看起來卻並不像車站路的那麼灰暗。但是，窗子上卻沾滿灰塵，從外邊看不清屋子裡任何東西，連窗簾也見不到。房子簡直像是瞎了眼，盲了目一般。
我在路邊停下車，穿過馬路向大門口走去。看不到有什麼行人，聽不見有什麼聲響，甚至也感覺不到遠處的一聲馬達，或一股清風，或一陣鳥鳴。整個世界是一片死寂。我踏上臺階，去按門鈴。
但是，我沒有去推門。我大夢驟醒，隻知道我踫到了門鈴，而且還按了一下。於是，整個夢境又回到了我的記憶中，我發覺自己曾經夢到過這一切。
……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】